Dark Blue S02E01-06 / Под прикрытием S02E01-06: Dark Blue - 02x05 - Brother''s Keeper -"Ангел-хранитель"

Добро пожаловать в
"На природу с Гленном".

toky 02.09.10 в 14:56

Что я могу для вас сделать?

toky 02.09.10 в 14:56

Мне нужна помощь.

toky 02.09.10 в 14:56

Да, я всегда счастлив помочь
девушке в трудном положении.

toky 02.09.10 в 14:57

Мне нужна пушка.

truegodofdeath 02.09.10 в 14:04

Какая именно?

truegodofdeath 02.09.10 в 14:05

Я не знаю.

truegodofdeath 02.09.10 в 14:05

На меня напали и ограбили
несколько месяцев назад.

toky 02.09.10 в 15:00

У этого парня был нож,
Это очень сильно шокировало меня.

toky 02.09.10 в 15:09

Да, держу пари, что это так.
Он ранил тебя?

toky 02.09.10 в 15:10

Нет, но он отобрал мои деньги.

toky 02.09.10 в 15:10

Правда в том, что
я не люблю оружие,

toky 02.09.10 в 15:11

но полиция
настолько бесполезна.

toky 02.09.10 в 15:13

Я понимаю о чем ты.

toky 02.09.10 в 15:13

Я думаю, у меня есть то,
что тебе нужно.

toky 02.09.10 в 15:14

Вот.

toky 02.09.10 в 15:17

Простой.

toky 02.09.10 в 15:17

Надежный.

toky 02.09.10 в 15:18

Да.

toky 02.09.10 в 15:18

Тяжелый.

toky 02.09.10 в 15:18

Ты никогда не стреляла раньше.

toky 02.09.10 в 15:18

Я могу показать, как это делается.

toky 02.09.10 в 15:19

Это было бы здорово.

toky 02.09.10 в 15:19

Правда?

toky 02.09.10 в 15:19

Я имею ввиду...

toky 02.09.10 в 15:20

Круто.

toky 02.09.10 в 15:20

Есть одна проблема.

toky 02.09.10 в 15:21

Когда я была помоложе,
я совершила несколько маленьких краж,

toky 02.09.10 в 15:24

но они были отнесены к категории
тяжких уголовных преступлений.

toky 02.09.10 в 15:26

Есть ли способ обойти это?

toky 02.09.10 в 15:30

Все для тебя, куколка.

toky 02.09.10 в 15:30

Вот этот пистолет здесь

toky 02.09.10 в 15:31

который не обязательно нужно
регистрировать.

toky 02.09.10 в 15:32

Да, сколько?

toky 02.09.10 в 15:32

Ох...Сделай мне одолженеие.

toky 02.09.10 в 15:33

Хорошо.

toky 02.09.10 в 15:33

Только наличные.

toky 02.09.10 в 15:34

Ох, ты шутишь надо мной.

toky 02.09.10 в 15:34

И так, Алекс жарит Гленна.

toky 02.09.10 в 15:35

Выясняется, что у него три
обвинения по оружию,

toky 02.09.10 в 15:52

по-этому, если он знает что-то,
он заговорит.

toky 02.09.10 в 15:53

Ты не должа была
прерывать связь.

toky 02.09.10 в 15:56

У меня не было выбора.
Ты опаздал.

toky 02.09.10 в 15:56

Я опаздал на три минуты.

toky 02.09.10 в 15:57

Многое могло случится
за три минуты.

toky 02.09.10 в 15:58

Хорошо.
Прости, Джейми.

toky 02.09.10 в 15:58

Ты снова работал в наблюдении
прошлую ночь?

toky 02.09.10 в 15:59

Почему ты это говоришь вот так?

toky 02.09.10 в 15:59

Потому что я говорила с Алекс.

toky 02.09.10 в 16:00

Наблюдение, о котором она просила тебя,
было более двух недель назад.

toky 02.09.10 в 16:03