Dark Blue S02E01-06 / Под прикрытием S02E01-06: Dark Blue - 02x05 - Brother''s Keeper -"Ангел-хранитель"

Я хотел бы быть под прикрытием
с девушками группы поддержки,

toky 04.09.10 в 08:31

но мы отработали это уже.

toky 04.09.10 в 08:31

Ты куда?

toky 04.09.10 в 08:32

Хорошая работа сегодня.

toky 04.09.10 в 08:33

Я даже не заметила, как она вошла.

toky 04.09.10 в 08:33

У вас был главный подозреваемый.

toky 04.09.10 в 08:38

А мне просто повезло.

toky 04.09.10 в 08:38

Нет. Ты молодец.

toky 04.09.10 в 08:39

Я не осуждала твою
ночную жизнь.

toky 04.09.10 в 08:40

Я просто хочу делать хорошую работу.

toky 04.09.10 в 08:40

Ты вероятно думаешь, что
я придурок,

toky 04.09.10 в 08:41

что разошелся с Мел, да?

toky 04.09.10 в 08:42

Нет. Я понимаю.

toky 04.09.10 в 08:42

Правда?

toky 04.09.10 в 08:42

Наша работа классная.

toky 04.09.10 в 08:43

Только в ней мало места для
других людей.

toky 04.09.10 в 08:44

Может быть, в конце концов,
ты сделал ей одолжение, а?

toky 04.09.10 в 08:48

Хорошей ночи.

toky 04.09.10 в 08:49

Ммм.

toky 04.09.10 в 08:50

Он в порядке?
Угу.

toky 04.09.10 в 08:50

Голодна?

toky 04.09.10 в 08:51

Нет, я поела.

toky 04.09.10 в 08:52

Секс?

toky 04.09.10 в 08:52

Как на счет пива?

toky 04.09.10 в 08:52

Конечно.

toky 04.09.10 в 08:52

И так...

toky 04.09.10 в 08:53

...Твои боссы должны
быть довольны.

toky 04.09.10 в 08:53

Пойман Кайл Эриксон, спасена жизнь.

toky 04.09.10 в 08:55

Они довольны задержанием.

toky 04.09.10 в 08:56

Но когда бюро
дает тебе приказание,

toky 04.09.10 в 08:56

ты должен ему следовать,

toky 04.09.10 в 08:58

по-этому, я думаю, мне не дадут
золотую звезду в моей оценке.

toky 04.09.10 в 08:59

Ты знаешь, меня совсем не волнует,

toky 04.09.10 в 09:02

что ты напишешь обо мне в своем рапорте.

toky 04.09.10 в 09:02

Мне кажется ты беспокоишься о том,
что мы спим вместе,

toky 04.09.10 в 09:03

мы работаем вместе,

toky 04.09.10 в 09:03

и я собираюсь сказать людям
что я действительно думаю о тебе.

toky 04.09.10 в 09:05

когда ты раскладываешь это таким образом.

toky 04.09.10 в 09:20

Хорошо.
Давай уровняем это.

toky 04.09.10 в 09:09

Дай мне честную оценку.

toky 04.09.10 в 09:10

Действительно?

toky 04.09.10 в 09:11

Специальный агент Алекс Райс

toky 04.09.10 в 09:12

демонстрирует четкие тактические навыки,

toky 04.09.10 в 09:13

хорошие лидерские качества ...

fonf 04.09.10 в 09:14

Мне это нравится до сих пор.

fonf 04.09.10 в 09:17

...но ей не хватает творческого потенциала
и может быть упрямой.

toky 04.09.10 в 09:16

"Упрямой".

toky 04.09.10 в 09:16

Просто был честен.

toky 04.09.10 в 09:17

Я тоже.

fonf 04.09.10 в 09:13

Хорошо. Наконец-то.

toky 04.09.10 в 09:31