I am Ozzy / Я - Оззи: John the burlgar

Мой отец всегда говорил, что я сделаю что-то большое однажды.

tomsoier 07.08.10 в 08:32

Мой отец всегда говорил, что однажды я сделаю что-то великое.

Ozzfan 27.01.11 в 21:47

Мой отец всегда говорил мне,что однажды я совершу что то большое в своей жизни.

horslayer 23.03.11 в 19:53

Мой отец всегда говорил мне, что однажды я совершу что-то действительно примечательное.

medva 17.09.11 в 20:14

- Джон Озборн, у меня предчувствие, что из тебя будет толк - любил приговаривать, предварительно осушив пару бокалов пива - Или попадешь за решетку!

ivanotti 18.05.11 в 05:52

"У меня есть предчувствие насчет тебя, Джон Озборн", - говорил он мне после нескольких бутылок пива. "Ты либо сделаешь что-то выдающееся, либо отправишься в тюрьму".

medva 17.09.11 в 20:23

И он был прав, мой старичок.

ivanotti 18.05.11 в 05:52

И мой старик оказался прав.

medva 17.09.11 в 20:23

Я был в тюрьме до своего совершеннолетия.

tomsoier 07.08.10 в 08:30

Я был в тюрьме, до того как мне исполнилось восемнадцать.

Arathlor 11.08.10 в 01:06

Я был в тюрьме перед моим восемнадцатым днем рождения.

venya17 05.11.10 в 18:44

Не исполнилось мне и восемнадцати, а я уже сидел в тюрьме.

ivanotti 18.05.11 в 05:52

Я попал за решетку еще до того, как мне исполнилось восемнадцать.

medva 17.09.11 в 20:25

Кража – вот за что, в итоге, меня посадили. Или, как говорилось в официальных бумагах "Краза со взломом и похищение имущества на сумму 25 фунтов" В сегодняших деньгах, это около трех сотен фунтов. Скажем, так, это было не совсем Большое Ограбление Поезда. Я был дерьмовым домушником. Но, продолжал заниматься этим снова и снова. Обокрал магазин одежды Сары Кларк, на улице прямо за моим домов в Астоне. Во время первого взлома я схватил кучу вешалок и подумал, круто, я смогу продать эти вещи в ближайщем пабе. Но, забыл взять с собой фонарик и оказалось, что одежда которую я набрал, представляла из себя кучу детских слюнявчиков и подгузников.

Arathlor 10.08.10 в 23:56

Посадили меня за кражу со взломом. Обвинение звучало примерно так: ”Кража со взломом и похищение имущества на сумму 25 фунтов”, т.е. около трех сотен на нынешние деньги. Скажу я вам, вовсе не было это “Величайшим ограблением века”. Херовый из меня домушник. Но я продолжал заниматься этим снова и снова. Как-то раз, на улице за нашим домом заприметил я магазин одежды Сары Кларк. На первом деле, когда прихватил гору вешалок, подумалось:” Клево, все “толкну” в пабе”.Увы, забыл взять фонарик, а потом оказалось ,что ‘взял” детские трусики и слюнявчики.

ivanotti 18.05.11 в 05:53

Кража со взломом, вот за что меня посадили в конце концов. Или, если привести запись из судебного дела: "взлом, проникновение и похищение имущества на сумму в 25 фунтов". Это примерно три сотни фунтов по сегодняшним меркам. Разумеется с "Великим ограблением поезда" не сравнить, да и, по правде, я был никудышным грабителем. Я воровал снова и снова и каждый раз по одному и тому же неудачному сценарию. Простором для моих действий служил магазин одежды Сары Кларк, который располагался за моим домом в Астоне. Во время первого проникновения я украл ряд вешалок и подумал: "Отлично, в пабе наверняка найдутся покупатели!". Но поскольку я тогда забыл взять с собой фонарик, добытые вещи оказались детскими трусами и слюнявчиками.

medva 17.09.11 в 20:44

С подобным успехом мог бы толкать собачье дерьмо.

ivanotti 18.05.11 в 05:54

Итак, я вернулся. На этот раз я приметил 24-дюймовый телевизор. Но гребаная вещь была слишком тяжела для меня чтобы нести, и когда я перелезал через забор он упал мне на грудь и я около часа не мог пошевелиться. Как мудак я лежал в этой канаве, полной крапивы. Я был словно Mr. Magoo под наркотой. В конце концов я смог освободиться, но телевизор пришлось оставить.

tomsoier 07.08.10 в 08:55

За третьим заходом прихватил пару рубашек. Мне пришла в голову гениальная мысль одеть перчатки как настоящий профессионал. Судьбе было угодно, что на одной из них не было большого пальца, ну и я порядком наследил. Через несколько дней в дверь постучали фараоны. Сразу нашлись и перчатки, и барахло.
- Что? Перчатка без пальца?- издевался легавый, застегивая на мне браслеты - Эйнштейн из тебя никакой.

ivanotti 18.05.11 в 05:57

Неделю спустя судья влепил мне 40 фунтов штрафу. В руках не держал такого бабла. И если бы я хотел заплатить штраф, должен был грабануть банк… или попросить взаймы у отца. Но папаня не протянул мне руку помощи.
- Я зарабатываю на жизнь честным трудом- говорил- Это я должен дать тебе денег?! Тебя посодют, а ты не воруй!

ivanotti 18.05.11 в 05:57

"Но папа-"

tomsoier 07.08.10 в 08:41

"Для твоего же блага, сынок."

tomsoier 07.08.10 в 08:41

Конец разговора.

tomsoier 07.08.10 в 08:42

И все, конец базара.

ivanotti 18.05.11 в 05:58

За “уклонение от уплаты штрафа” судья приговорил меня к трем месяцам отсидки в Винсон Грин.

ivanotti 18.05.11 в 05:59

Скажу вам честно: чуть не обосрался от страха, когда мне сказали про тюрягу. Винсон Грин - это старая тюрьма, викторианской постройки 1849 года. Шнырями там были исключительно конченые подонки. Спустя годы, главный инспектор пенетенциарной системы на всю страну заявил,
что в жизни не видел тюрьмы, где было бы столько вонищи, насилия и бесправия, сколько этого было в гребаной Винсон Грин. Я умолял отца, что бы тот заплатил штраф, но он повторял, что тюрьма научит меня уму-разуму…

ivanotti 18.05.11 в 05:59

Как и большинство подростков вовлеченые в преступления, я просто хотел получить признание друзей. Я думал , что быть плохим парнем круто, поэтому и пытался быть плохим парнем. Но вскоре я поменял свое мнение, когда попал в Винстон Грин. В приемном отделении мое сердце колотилось так громко и быстро, что я подумал оно вылетит из груди вывалится на бетоный пол. Охранники опустошили мои карманы и полложили мои вещи в небольшие пластиковые пакеты – кошелек, ключи, сигареты – и должго смеляись над моими длинными, развивающимися, коричнивыми волосами.

Arathlor 11.08.10 в 00:25

"Парням из блока "H" они понравятся", - шепнул мне, один из них, - "наслождайся душем, конфетка".

Arathlor 11.08.10 в 00:26

Я не имел ни малейшего понятия, что он имел ввиду.

Arathlor 11.08.10 в 00:27

Скоро узнал…

ivanotti 18.05.11 в 06:01

Если только, убивать себя, работая на конвеере в ночную смену, не является мечтой всей ваши жизни, вам нечего ловить в Астоне. Единственная доступная работа была на заводе. А дома в которых жили люди были покосившимися, с туалетом на улице. Из-за того, что в Мидлендсе изготавливали кучу танков, грузовиков и самолетов, во время блитцкрига, Астон попал под бомбежку. Когда я был ребенком, на каждом уличном углу находились "разрушенные бомбежкой дома" – дома которые были разрушены немцами, которые пытались попасть по Замку Брумвич, где находился завод по изготовлению спитфайров. Несколько лет я думал, что так называются игровые площадки.

Arathlor 11.08.10 в 00:47

Я родился в 1948 и вырос в 14 доме, в середине вереницы таунхаусов (комплекс малоэтажных комфортабельных домов, совмещённых друг с другом боковыми стенами) на Лодж Роуд. Мой отец, Джон Томас был токарем и работал в ночную смену на заводе Дженерал Электрикс на Винстон Лейн. Все звали его Джимом, в то время, почему-то, это было распространным прозвиже для Джонов. Он часто рассказывал мне о войне – о времени когда он работал в Кингс Стенли, в Глошестире, в начале 1940х. Каждую ночь немцы, разносили к чертям, Ковентри, который бы в пятидесяти милях. Они сбрасывали фугасы и мины, а свет от них был таким, что мой отец мог читать газету. Когда я был ребенком, то не понимал тяжело им приходилось. Представьте: люди ложились спать, не зная будут ли на утро стоят их дома.

Arathlor 11.08.10 в 08:50

Жизнь после войны, замечу я вам, не была легче. Когда мой отец приходил домой после ночной работы на Дженерал Электрикс, моя мать, Лилиан, начинала свою смену на заводе Лукаса. Это была гребаная рутина день изо дня. Но, они не жаловались.

Arathlor 11.08.10 в 08:54

Моя мать была католичкой, но при этом не была религиозной. Никто из Осборнов не ходил в церковь, хотя одно время я ходил в воскрестную школу, так как больше заняться было нечем, а они угощали бесплатным чаем с печеньем. Каждое утро мы занимались тем, что учили билейские предания и рисовали младенца Иисуса, от чего я совершенно не был в восторге. Cкажу так, сомневаюсь, что викарий стал бы гордится своим бывшим учеником.

Arathlor 11.08.10 в 09:11

Воскресенье для меня был самым ужасным днем недели. Я был из тех детей, что всегда хотят веселиться, а Астон для этого не самое подходящее место. Там было только серое небо, пабы и болезненного вида люди, которые пахали на конвеере. Но была и гордость рабочего класса. Люди даже закладывали в своих домах фальшивые каменные блоки, чтобы казалось будто они живут в гребаном Виндзорском замке. Не хватало только рвов и подъемных мостов. Большинство домом были таунхаусами, как наш, поэтому каменная кладка одного дома заканчивалась там, где начиналась штукатурка другого. Выглядело дико тупо.

Arathlor 11.08.10 в 09:23

Я был четвертым ребенком в семье и первым мальчиком. Моих старших сестер звали Джин, Айрис и Джилиан. Я не знаю когда мои родители находили время друг для друга, но в скоре у меня появились два младших брата Пол и Томи. Итак на Лодж Роуд 14 было шестеро детей. Это был Ад. Как я говорил, у нас в доме не было туалета, только ночной горшок под кроватью. Джин, старшая, со временем получила отдельную комнату в пристройке. Остальные же жили вместе, пока Джин не выросла и не вышла замуж, тогда следующая в очереди заняла ее комнату.

Arathlor 11.08.10 в 10:04

Я старался держаться подальше от сестер. Они постоянно цапались друг с другом, как это заведено у девченок, а я не хотел попасть под перекрестный огонь. Но Джин всегда старалась приглядывать за мной. Она была вроде второй мамы, моя большая сестренка. По сей день, чтобы не случилось, мы болтаем по телефону каждое воскресение.

Arathlor 11.08.10 в 10:07

Честно признаюсь, я не знаю как бы справился без Джин, потому что был крайне нервным ребенком. Страх неотвратимой гибели управлял моей жизнью. Я убедил себя в том, что если наступлю на трещины на асфальте, пока бегу домой домой, моя мать умрет. А когда мой отец уснул днем, я испугался, что он умер и ударил его под ребрам, чтобы убедиться в том, что он еще дышит. И я вам скажу, это его не сильно обрадовало. Все эти пугающие вещи постоянно вертелись в моей голове.

Arathlor 12.08.10 в 12:44

Я почти всегда был напуган.

Даже мое первое воспоминание, о том как я был напуган. Это было второго июня 1953 года, день коронации королевы Елизаветы. В это время мой отец сума сходил по Элу Джолсону, американской звезде волевиля. Мой старик пел песни Джолсона когда ходил по дому, цититровал по памяти номера его номера и даже одевался Эл Джолсон, каждый раз когда у него была такая возможность.

Arathlor 12.08.10 в 12:50

Сейчас, Эл Джолсон в основном известен за свои номера с черным лицом, все эти политнекорректные вещи, которые порицают в наш идни. Дело обстояло так, мой отец попросил мою тетю Виолетту сделать два костюма, один черный, другой белый, для меня и него, чтобы одеть их на праздновании коронации. Костюмы были великолепны. Но, когда мой отец спустился с черным лицом, я чуть не сошел сума. Я кричал и ревел, спрашивая "Что вы сделали с ним? Верните мне моего папу!" Я не заткнулся пока мне не объяснили, что он намазал лицо ваксой для обуви. Затем, они пытались намазать и меня, от чего я чуть не сбрендил еще раз. Я не разрешал намазать себя, думая что она останется навсегда.

Arathlor 12.08.10 в 16:43

"Нет! Нет! Нет! Неееееееееет!" – кричал я.

Arathlor 12.08.10 в 16:44

"Не будь трусливой киской Джон", подхватывал мой папа.

tomsoier 12.08.10 в 18:58

"Не будь трусом, Джон", подхватывал мой отец.

Ozzfan 27.01.11 в 21:52

"Нет! Нет! Нет! Неееееееееет!"

Arathlor 12.08.10 в 16:50

С тех пор, я узнал что сумашествие характерно для нашей семьи. Моя бабушка со стороны отца была практически признана недееспособной. Действительно чокнутая. Била меня без всякой прчины. До сих пор помню, как била меня снова и снова. А еще была младшая сестра мамы, тетя Эдна, покончившая жизнь самоубийством, прыгнув в канал. Однажды, она просто вышла с психушки и решила утопиться в канале. Моя бабушка со стороны матери тоже была с приветом. У нее на руке была татуировка инициалами деда "А. Ю" - Артур Юнит. Я вспоминаю ее каждый раз, когда вижу раскошных девок по телеку, с татушками по всему телу. Отлично выглядит на незамужней девушке, но поверьте мне, но совершенно не круто, когда у бабушки укачавающей внуков, на месте бицепса свисает нож с морщинистыми змеями. Но ей было по барабану. Я очень ее любил. Она дожила до девяносто девяти. Когда я начал много пить, она ударила меня по задинце, свернутым журналом Таймси сказала "Ты становишься жирным! Перестань пить! От тебя несет как от подставки для кружки с пивом!"

Arathlor 13.08.10 в 12:17

по сравнению с ними, мои предки были относительно нормальными. Мой отец был строг, но никогда не бил меня и не закрывал в подвале и что-нибыдь в этом духе. Самое страшное наказание, которое мне грозило, если я сделал что-то плохое, – затрещина. Как например, в случае, когдя попытался приложить кочергу к ноге спящего деда. Но, у моего отца были серьезные ссоры с моей матерью и как я узнал позже, он ее иногда бил. Однажды, она даже подала на него в суд, хотя в то время ничего не знал об этом. Я слышал как они ругались, но никогда не знал из-за чего ссоры, наверное, из-за денег. Люди, живущие в реальном мире, не говорят постоянно другу-другу что-то вроде, "Ах, люибмая, я понимаю, давай поговорим о наших "чувствах", ля-ля-гребаное-ля". Люди, которые утверждают , что никогда не ссорятся живут, блин, на другой планете. А быть в браке в то время, было совсем по-другому. Я не могу представить, как это работать каждую ночь, когда твоя жена, работает каждый день, а денег вы все-равно не видите.

Arathlor 13.08.10 в 11:37

Мой старик был хорошим человеком: простой, старомодный. Стройный, легкий как перышко и носил очки в толстой оправе как у Ронни Баркера. Он говорил мне "Можешь не иметь хорошего образования, но хорошие манеры ничего не стоят". И он соблюдал то, во что верил: всегда уступал женщине место в транспорте или помогал старушке прейти улицу.

Arathlor 12.08.10 в 17:16

Хороший человек. Я скучаю по нему.

Но, сейчас я понимаю, что он был немного ипохондриком. Возможно, в этом, я пошел в него. У него всегда были проблемы с ногами. Он перевязывал ноги бинтами, но никогда не посещал врача. Он предпочел бы умереть на месте, чем сходить к доктору. Он был напуган врачами, как и большинство людей его возраста. И он никогда не брал отгулы на работе. Если он остался поболеть дома, значит пора звать гробовщика.

Arathlor 12.08.10 в 17:23

Однако, я не унаследовал от отца свою склонность к зависимостям. Он вполне мог выпить пару кружек пива на отдыхе, но не был алкоголиком. Среди всего, ему нравилось пиво Mackeson Stout. Отец ходил в клуб для рабочих, развлекался с этими ребятами и всегда возвращался домой, напевая ‘Show Me the Way to Go Home’. И все. Я никогда не видел моего старика катающимся по полу или блюющим. Он просто немного веселился. Иногда мы ходили в паб по воскресеньям. Я играл на улице, слышал через дверь, как он там напевает, и думал, какой же чертовски обалденный лемонад пьёт мой папа...я мог вообразить всё, что угодно. Годами я только догадывался, на что может быть похоже пиво, и, когда попробовал, подумал: какое дерьмо! Мой отец никогда бы такое не выпил! Но вскоре я полюбил то чувство, которое пиво даёт. К восемнадцати годам я мог выпить пинту пива за пять секунд.

yamshchikova 17.08.10 в 17:24

Однако, я не унаследовал от отца свою склонность к зависимостям. Он вполне мог выпить пару кружек пива на отдыхе, но не был алкоголиком. Среди всего, ему нравилось пиво Mackeson Stout. Отец ходил в клуб для рабочих, развлекался с этими ребятами и всегда возвращался домой, напевая ‘Show Me the Way to Go Home’. И все. Я никогда не видел моего старика катающимся по полу или блюющим. Он просто немного веселился. Иногда мы ходили в паб по воскресеньям. Я играл на улице, слышал через дверь, как он там напевает, и думал, какой же чертовски обалденный лемонад пьёт мой папа...я мог вообразить всё, что угодно. Годами я только догадывался, на что может быть похоже пиво, и, когда попробовал, подумал: какое дерьмо! Мой отец никогда бы такое не выпил! Но вскоре я полюбил то чувство, которое пиво даёт. К восемнадцати годам я мог выпить пинту пива за пять секунд.

yamshchikova 17.08.10 в 17:24

В моей семье не только папа любил петь в подпитии. Так же делали мои мама и сёстры. Джин приносила домой пластинки Чака Берри и Элвиса Пресли; их тщательно изучали и, субботним вечером, устраивали маленькие семейные шоу. Сёстры даже знали наизусть кое-что из Everly Brothers. На одном из таких Осборновских вечеров я впервые вышел на сцену. Я спел "Living Doll" Клиффа Ричардса, которую услышал по радио. Никогда, нет, никогда я не мог себе представить, что из меня выйдет какой-то певец. Мне это казалось невероятным.Я знал только один способ заработать - трудом на фабрике - как все в Эстоне. Или можно было ограбить чертов банк.

yamshchikova 18.08.10 в 12:31

Ограбить банк? Не вопрос.

yamshchikova 18.08.10 в 12:37

И это не казалось, таким уж немыслимым.

Arathlor 23.08.10 в 13:21

У меня была врожденная тяга к преступлениям. Даже был сообщник, парень с нашей улицы по имени Патрик Мерфи. Мерфи и Осборны общались семьями, несмотря на то, что в семье Мерфи дети воспитывались твердыми католиками и посещали другую школу. Мы с Патом начинали с кражи яблок. Мы ничего не продавали - просто ели эти поганые яблоки с голодухи. Всякий раз как попадалась гниль, по нескольку дней маялись поносом. Неподалеку от нас было имение под названием Тринити Роуд, задней стороной выходившее на нижнюю улицу, так что можно было перегнуться через стену, скрутить рубашку в подобие пращи и наполнять ее яблоками с деревьев по ту сторону.
Как-то раз стоял я на стене как беременный яблоками контрабандист, а землевладелец напустил на меня пару немецких овчарок. Они набросились сзади, и я рухнул вниз головой через стену прямо в сад. За несколько секунд глаз у меня распух как черный надувной шарик. Когда я заявился домой, отец был просто в бешенстве. Потом я попал в больницу, где доктора продолжили мои мучения.

Правда, нас с Патом это не остановило.

Alex_ander 16.09.10 в 14:49

После яблок мы перешли на воровство мелочи из парковочных автоматов. Затем мелкими кражами из магазина. У родителей было шестеро детей и не хватало денег, а когда вы в подобной отчаяной ситуации, то сделаете все что угодно, ради еды. Я не горжусь этим, но я не из тех кто говорит "О, сейчас, я в порядке, у меня навалом денег, могу забыть о прошлом"

Arathlor 13.08.10 в 12:24

Это то, что сделало меня таким, какой я есть.

tomsoier 12.08.10 в 18:55

Еще одной нашей проделкой было стоять у стадиона Астон Вилла в дни матчей и собирать с болельщиков по пол-шиллинга за якобы присмотр за их машинами. В то время все оставляли машины незапертыми, так что во время матча мы проникали внутрь поживиться. Иногда удавалось добавить мелочи мойкой. Эта схема работала блестяще до случая, когда мы додумались помыть машину одного несчастного придурка проволочной щеткой. К концу работы слезла половина краски. Парень зверски матерился.

Alex_ander 17.09.10 в 10:31

Я не был таким уж плохим парнем, как бы мне того ни хотелось. Я был просто мальчишкой, попавшим под влияние местных шаек. Помнится, у нас были крупные игрища. Одна улица атаковала другую швырянием камней вдоль дороги и использовала мусорные ящики вместо щитов, это было как греки против римлян или что-то подобное. Все было здорово до тех пор, пока кто-то не получил камнем в лицо и не оказался в скорой помощи с хлеставшей из глазницы кровью. Еще мы играли в войну и сами делали бомбы: берешь пачку дешевых шутих, высыпаешь их них порох, плющишь медную трубку с одного конца, сверлишь в середине дырку, засыпаешь порохом, перегибаешь другой конец, потом вынимаешь из одной шутихи фитиль и втыкаешь в дырку. Дальше оставалось только поджечь фитиль и быстро сматываться.

Alex_ander 17.09.10 в 11:11

Бум!

tomsoier 12.08.10 в 18:56

Хе-хе-хе.

tomsoier 12.08.10 в 18:56

Не всё из того же мы делали было столь же изворотливо, как создание бомбы, но большинство было очень опасно.

tomsoier 12.08.10 в 19:00

Не все чем мы занимались, было столь изощренным как изготовление бомб, но большей частью это было столь же опасно.

Alex_ander 17.09.10 в 12:04

Как-то раз мы с Патом выдолбили подземную нору в твердой глине под набережной. Мы разместили там раму от старой кровати и всякие деревяшки, а в крыше была дырка для дымохода. Рядом стояли ржавые нефтяные бочки, с которых мы прыгали на гофрированные металлические листы, служившие нам пружинной доской - мы взлетали подобно Боингу и приземлялись на крышу своего логова. Целыми неделями занимались этим пока я в один прекрасный день не провалился в ту самую дымоходную дырку и едва не сломал шею.

Alex_ander 16.09.10 в 15:24

На мгновение, Пэт решил что я покойник.

Arathlor 17.08.10 в 12:23

Но лучше всего были здания, пострадавшие от бомбардировок. Мы слонялись по ним часами, складывая фигуры из булыжника, разбивая что-то, разжигая огонь. И мы все время искали клады...воображение доводило нас до безумия. Для игр было много подходящих старинных викторианских домов, потому как в то время они составляли основу Астона. Эти старые дома были величественны, в три-четыре этажа, и в них можно было проделывать всяческую чертовщину. Мы покупали пару сигарет и покуривая, неспешно расхаживали по разрушенным бомбежкой гостиным и прочим комнатам. Мы предпочитали сорта Вудбин или Парк-драйв. Можно было просто сидеть среди этой пыли и грязи, курить сигареты и одновременно вдыхать этот густой, желтый бирмингемский смог.

Alex_ander 17.09.10 в 11:46

Вот такие были денечки.

Alex_ander 17.09.10 в 12:23