Готовый перевод A Proposed Set of Subtitling Standards in Europe / Предлагаемый набор стандартов субтитров в Европе: 1. General aim - 1. Общие цели

<h1>1. Основные цели</h1>

Общая практика изготовления и размещения телевизионных субтитров должна руководствоваться целью обеспечить максимальную разборчивость и понятность целевого фильма, максимизируя четкость и удобочитаемость встраиваемых субтитров.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/1029/4383

Переводчики: Shurupich