Dawsons Creek. Season 6 / Бухта Доусона. Сезон 6: серия 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.subtitleonline.com petralle 06.09.10 в 00:42 |
|
|
О, Боже! (анонимно) 10.08.10 в 17:32 |
||
|
Ты все еще здесь и выглядишь как овощ. (анонимно) 10.08.10 в 17:33 |
||
|
Писать хорошее письмо нелегко. (анонимно) 10.08.10 в 17:33 |
||
|
Да, особенно если это большая ошибка (анонимно) 10.08.10 в 17:33 |
||
|
- Заткнись (анонимно) 10.08.10 в 17:34 |
||
|
Письменное общение - бич нового времени bosicom 11.08.10 в 20:20 |
||
|
Через интернет слишком просто описать себя bosicom 11.08.10 в 20:31 Через интернет слишком легко выразить свои мысли (анонимно) 03.10.10 в 20:14 |
||
|
Пусть, у тебя есть несколько мимолетных мыслей. bosicom 11.08.10 в 20:32 Представь, промелькнула у тебя мысль (анонимно) 03.10.10 в 20:16 |
||
|
Ты посылаешь их. Они приземляются со стуком в почтовый ящик ничего не подозревающему человеку. bosicom 11.08.10 в 20:35 Ты отправляешь ее. Она приземляется с глухим стуком в почтовый ящик ничего не подозревающему человеку. (анонимно) 03.10.10 в 20:17 |
||
|
просят его прочесть это, начинает раздражать... bosicom 11.08.10 в 20:38 Вышеназванный человек читает и раздражается... (анонимно) 03.10.10 в 20:20 |
||
|
потому что ты уже закончил этот разговор bosicom 11.08.10 в 20:39 ... потому что ты просто подвела итог разговору, который уже состоялся (анонимно) 03.10.10 в 20:20 |
||
|
Ничего не ответили, ты чувствуешь неуважение bosicom 11.08.10 в 20:44 Он ничего не отвечает, ты чувстуешь себя проигнорированным (анонимно) 03.10.10 в 20:23 |
||
|
Но ты должно быть одна из этих патетичных... petralle 07.09.10 в 12:04 Но, если уж ты хочешь быть одной из тех жалких... (анонимно) 03.10.10 в 20:23 |
||
|
... пассивно-агрессивных виртуальных личностей... petralle 07.09.10 в 12:05 |
||
|
...от чего я далек, чтобы останавливать тебя. petralle 07.09.10 в 12:08 |
||
|
Как далеко ты продвинулась? bosicom 11.08.10 в 20:59 |
||
|
Ну, я написала "Дорогой Доусон" и стерла это. bosicom 11.08.10 в 20:45 |
||
|
Почему? Я думаю это неплохое начало. bosicom 11.08.10 в 20:45 |
||
|
- Звучит холодно. bosicom 11.08.10 в 20:47 |
||
|
Ты же просто обнажилась перед парнем. petralle 07.09.10 в 12:11 |
||
|
Или вы, ребята, делали это через отверстие... petralle 07.09.10 в 12:12 Или вы, ребята, делали это через отверстие в простыне... (анонимно) 03.10.10 в 20:27 |
||
|
... что несомненно в духе Доусона и Джоуи. petralle 07.09.10 в 12:12 |
||
|
-Снова, заткнись. petralle 07.09.10 в 12:12 |
||
|
-Хорошо, тогда, что ты хочешь сказать? (анонимно) 11.08.10 в 19:49 |
||
|
... мне не нравится как все закончилось. petralle 07.09.10 в 12:13 |
||
|
И я хочу, чтобы он знал, что мне не все равно... petralle 07.09.10 в 12:13 |
||
|
... но я так же хочу выразить свое справедливое негодование. petralle 07.09.10 в 12:14 |
||
|
Очевидно. petralle 07.09.10 в 12:14 |
||
|
Так посему же ты просто не поднимешь трубку телефона и не позвонишь ему? petralle 07.09.10 в 12:15 |
||
|
Я боюсь, что все останеться по-старому. Поверь мне... petralle 07.09.10 в 12:16 |
||
|
... сейчас e-mail намного безопасная альтернатива. petralle 07.09.10 в 12:18 |
||
|
Ладно, если ты должна сделать это, kitirinka 11.09.10 в 19:50 |
||
|
Знаешь, можешь сомневаться, можешь смущаться... kitirinka 11.09.10 в 19:46 |
||
|
... но прежде всего, просто будь самой собой, Джоуи. petralle 07.09.10 в 12:19 |
||
|
Скажи все, kitirinka 11.09.10 в 19:49 |
||
|
Ты права. Viktory 11.08.10 в 18:50 |
||
|
Мне лучше вернуться к работе. (анонимно) 11.08.10 в 19:46 |
||
|
Но... Viktory 11.08.10 в 18:50 |
||
|
-...спасибо, Одри. Viktory 11.08.10 в 18:51 -...спасибо, Одри. Viktory 11.08.10 в 18:51 - ... спасибо, Одри. (анонимно) 03.10.10 в 20:30 |
||
|
Ну и гадость. (анонимно) 03.10.10 в 20:35 |
||
|
- Гадость? (анонимно) 03.10.10 в 20:36 |
||
|
- Знаешь, я думала что ты ... (анонимно) 03.10.10 в 20:38 |
||
|
- Встаю в 6 утра, пью протеиновые коктейли? (анонимно) 03.10.10 в 20:39 |
||
|
- А я думал, что ты будешь ... (анонимно) 03.10.10 в 20:42 |
||
|
С неровными зубами? Хлестать чай с утра до вечера? Объедаться пюрешкой с сосисками? (анонимно) 03.10.10 в 20:43 |
||
|
- Это услуга, которую мы оказываем менее образованным представителям наших культур... (анонимно) 03.10.10 в 20:45 |
||
|
... оставляем их строить догадки (анонимно) 03.10.10 в 20:46 |
||
|
Начинайте прикалываться, детки, потому что именно так... (анонимно) 03.10.10 в 20:48 Начинайте прикалываться, детки, потому что именно так... (анонимно) 03.10.10 в 20:48 |
||
|
... я буду появляться каждое утро, во всем своем официальном великолепии. (анонимно) 03.10.10 в 20:48 |
