Seducer-in-training

Ну какой блин «соблазнитель-в-обучении»... еще б «на тренировке». Я бы выбрал более русское «начинающий соблазнитель». И пишут такие книги обычно более доверительным тоном. Я бы перешел в переводе на «ты»

Написал bludnik 29 января 2009, 13:29 Перевод комментировать

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	все
оценивать перевод	все
комментировать перевод	все
переводить	все
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	никто
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	нет группы

Готово:

100.00% КП = 1.0

Seducer-in-training

Комментарии

Блог перевода

Перевод

Инструментарий