ASSASSIN STUDY / Мария Снайдер -Испытание смертью: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 2. Solis 23.08.10 в 20:47 |
|
|
Он сообщил Ари о своих планах и поспешил в конюшни. Solis 23.08.10 в 20:48 |
||
|
Конюх сказал, что Оникс самый быстрый конь из имеющихся. Solis 23.08.10 в 20:50 |
||
|
Валекс пришпорил полностью черного коня - имя в тему - послав его в галоп, когда они миновали земли поместья, направляясь на юг в сторону Змеиного леса. Solis 23.08.10 в 21:18 |
||
|
Монотонные колебания от копыт Оникса отдавались у Валекса в груди. Solis 23.08.10 в 21:20 |
||
|
Он беспокоился, что может опоздать и упустить убийцу. Solis 23.08.10 в 21:21 |
||
|
Любое опоздание могло навлечь на Элену смертельную опасность. Solis 23.08.10 в 21:22 |
||
|
Змеиный лес был тонкой полосой зелени, петляющей с востока на запад между северными территориями Иксии и южными землями Ситии. Solis 24.08.10 в 05:15 |
||
|
Оффициальная граница пролегала примерно через 100 футов от южного края Змеиного леса. Solis 24.08.10 в 05:18 |
||
|
Валекс знал, что расположение границы представляет бесчисленные проблемы для пограничных патрулей обеих стран, но был вынужден пользоваться преимуществом покрова леса много раз. Solis 24.08.10 в 05:21 |
||
|
И сегодня тоже не будет отличаться. Solis 24.08.10 в 05:22 |
||
|
Он достиг местоположения патруля Военного Округа 5 (ВО-5) в сердце леса за 2 часа до заката. Solis 24.08.10 в 05:24 |
||
|
Как раз достаточно времени для него, чтобы занять позицию. Solis 24.08.10 в 05:25 |
||
|
"Сэр?" Патрульный капитан был весь внимание. Solis 24.08.10 в 05:26 |
||
|
"Интересующий нас человек попытается перейти границу этой ночью", сказал Валекс. Solis 24.08.10 в 05:27 |
||
|
"Следует ли нам увеличить наши патрули?" Solis 24.08.10 в 05:28 |
||
|
И я хочу, чтобы ваши караульные были заметны, но так, чтобы это не было слишком очевидно" Solis 24.08.10 в 05:30 |
||
|
"Сэр?" Solis 24.08.10 в 05:34 |
||
|
Понятно?" Solis 24.08.10 в 06:04 |
||
|
Его нынешнее расположение основывалось на логике. Solis 24.08.10 в 06:05 |
||
|
Если он планировал перейти лес не будучи обнаруженным, эта узкая оленья тропа была превосходным маршрутом. Solis 24.08.10 в 06:06 |
||
|
Припав к ветке дерева, он улыбнулся своим воспоминаниям. Solis 24.08.10 в 06:07 |
||
|
Когда Элена играла роль беглеца в этом лесу, она приклеила листья Cheketo к своей форменной рубашке, чтобы скрыть яркий красный цвет. Solis 24.08.10 в 06:09 |
||
|
Ее самодельный камуфляж сработал, и она смогла избежать пленения в течение дня. Solis 24.08.10 в 06:13 |
||
|
И потом, она знала, что солдаты разыскивают ее; одинокий убийца будет иметь элемент неожиданности. Solis 24.08.10 в 06:15 |
||
|
Если Валекс не сможет опознать Тэма, он найдет Элену и будет следовать за ней до тех пор, пока опасность не минует. Solis 24.08.10 в 06:16 |
||
|
Он шумно вздохнул в изумлении. Solis 24.08.10 в 06:18 |
||
|
У нее была уникальная способность привлекать опасность даже в благоприятных ситуациях. Solis 24.08.10 в 06:19 |
||
|
Быть может, ему стоит усовершенствовать свой план и просто присматривать за ней, пока он не обезвредит убийцу. Solis 24.08.10 в 06:20 |
||
|
Тьма спустилась на лес. Solis 24.08.10 в 06:20 |
||
|
Крики сов и жужжание насекомых пронизывали тишину. Solis 24.08.10 в 06:21 |
||
|
Незаметный шелест в подлеске привлек его внимание. Solis 24.08.10 в 06:22 |
||
|
Он изучил территорию и скоро засек фигуру. Solis 24.08.10 в 06:23 |
||
|
Человек держался в тени и с расстояния Валекса невозможно было увидеть его лицо. Solis 24.08.10 в 06:24 |
||
|
Опытный соперник. Solis 24.08.10 в 06:25 |
||
|
Убийца призраком прошел под деревом Валекса. Solis 24.08.10 в 06:26 |
||
|
Валекс выждал несколько ударов сердца, до того как спуститься на землю и последовать за убийцей. Solis 24.08.10 в 06:27 |
||
|
Часть его была рада, что его предположение было правильным, но другая часть беспокоилась о простоте, с которой он нашел Тэма Solis 24.08.10 в 09:06 |
||
|
Профессиональный риск, предположил он. Solis 24.08.10 в 09:07 |
||
|
Без привычки анализировать ситуацию с каждым поворотом, он не был бы жив. Venera 24.08.10 в 09:17 Без привычки анализировать любую ситуацию со всех углов, его бы не было в живых. Solis 24.08.10 в 11:25 |
||
|
С рассветом убийца пересек границу. Venera 24.08.10 в 09:17 |
||
|
Валекс остановился на мгновение, чтобы смыть камуфляжную краску с лица и скрыть его обмундирование. Venera 24.08.10 в 09:19 |
||
|
Он затемнил свою бледную кожу ситийской кожевенной краской и разгладил белую хлопчатобумажную тунику и песчаного цвета штаны. Solis 24.08.10 в 15:08 |
||
|
Откинув свои черные длиной до плеч волосы назад, Валекс связал их. Solis 24.08.10 в 15:22 |
||
|
Жара росла с каждым днем, пока не достигла невыносимого уровня. Solis 24.08.10 в 15:27 |
||
|
Сития была не лучшим местом во время жаркого сезона. Solis 24.08.10 в 19:17 |
||
|
Убийца направился к небольшой деревне в Ситии на территории Лунного клана. Solis 24.08.10 в 19:18 |
||
|
Окруженная фермами в деревне был один постоялый двор и единственная гостиница, куда вошел Тэм. Solis 24.08.10 в 19:20 |
||
|
Валекс обошел здание по кругу. Solis 24.08.10 в 19:20 |
||
|
Всего один вход. Solis 24.08.10 в 19:21 |
