ASSASSIN STUDY / Мария Снайдер -Испытание смертью: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава три. Solis 25.08.10 в 05:54 |
|
|
Плюс задержка из-за необходимости побега из тюрьмы, если он сдастся, могла подвергнуть Элену величайшей опасности. Solis 25.08.10 в 05:57 |
||
|
Он вложил в ножны свой меч. Solis 25.08.10 в 05:57 |
||
|
Загнавшие его в ловушку немного расслабились. Solis 25.08.10 в 05:58 |
||
|
Хорошо. Solis 25.08.10 в 05:58 |
||
|
"Нет" ответил он женщине. Solis 25.08.10 в 05:58 |
||
|
"Я не сдаюсь" Solis 25.08.10 в 05:59 |
||
|
Валекс запрыгнул на стол. Solis 25.08.10 в 05:59 |
||
|
Женщина, которая так хорошо сыграла роль жертвы, ударила его своим длинным ножом в грудь. Solis 25.08.10 в 06:00 |
||
|
Он ухмыльнулся, повернувшись чуть в сторону, и позволил лезвию пройти рядом с ним, затем ударил ее по руке. Solis 25.08.10 в 06:02 |
||
|
Драка на ножах была его сильной стороной, но у него не было времени на достойный матч. Solis 25.08.10 в 06:05 |
||
|
Какая жалость. Solis 25.08.10 в 06:05 |
||
|
Вместо этого он вывернул ей запястье. Solis 25.08.10 в 06:05 |
||
|
Нож громыхнул о стол. Solis 25.08.10 в 08:22 |
||
|
Валекс развернул ее и толкнул в толпу, окружавшую его. Solis 25.08.10 в 08:23 |
||
|
Он прыгнул и схватился за веревку, свисавшую со стропил, затем раскачался над кучей деревянных ящиков. Solis 25.08.10 в 08:25 |
||
|
Его план состоял в том, чтобы спуститься вниз по тарам и выброситься через сломанное наземное окно, но остальные попытались помешать ему. Solis 25.08.10 в 08:28 |
||
|
Атакующие толпились как пчелы. Solis 25.08.10 в 08:28 |
||
|
Они вопили и подбадривали друг друга. Solis 25.08.10 в 08:28 |
||
|
Слишком много. Solis 25.08.10 в 08:29 |
||
|
Валекс знал, что это только вопрос времени. Solis 25.08.10 в 08:29 |
||
|
Изменение планов. Solis 25.08.10 в 08:29 |
||
|
Он подтянулся на веревке и перекинул себя через ряд меченосцев. Solis 25.08.10 в 08:36 |
||
|
Веревка кончилась рядом с нижней частью мостков под потолком. Solis 25.08.10 в 09:22 |
||
|
Валекс ухватился за край мостков и подтянулся вверх. Solis 25.08.10 в 09:24 |
||
|
Он лег на живот и оценил ситуацию. Solis 25.08.10 в 09:24 |
||
|
В здании было только три этажа. Venera 25.08.10 в 14:23 |
||
|
Деревянная лестница была прислонена к задней стенке склада. Solis 25.08.10 в 09:26 |
||
|
Глухо стучали ботинки, и пыль туманом висела в воздухе, в то время как нападающие карабкались вверх по ступеням. Solis 25.08.10 в 12:07 |
||
|
Четверо мужчин остались у конца веревки. Solis 25.08.10 в 12:08 |
||
|
Замечательно. Solis 25.08.10 в 12:08 |
||
|
Валекс ползком добрался до края стремянки и спрыгнул вниз с высоты третьего этажа. Solis 25.08.10 в 12:10 |
||
|
Он бежал к ближайшему окну, возлагая надежды на путь внизу. Solis 25.08.10 в 12:11 |
||
|
В противном случае ему придется сдаться. Solis 25.08.10 в 12:12 |
||
|
Используя рукоять меча, он разбил оконное стекло. Solis 25.08.10 в 12:13 |
||
|
Он улыбнулся, когда увидел вырвавшееся пламя. Solis 25.08.10 в 12:14 |
||
|
Барабанная дробь от шагов его преследователей зазвучала громче, когда Валекс шагнул на металлическую лестницу. Solis 25.08.10 в 12:16 |
||
|
Люди на земле звали своих спутников. Solis 25.08.10 в 12:17 |
||
|
Не стук шагов над ним заставил Валекса замереть на мгновенье на полпути вниз, а громкий металлический стон. Solis 25.08.10 в 12:19 |
||
|
Он вовремя увидел, что двое мужчин толкают лестницу. Venera 25.08.10 в 14:29 |
||
|
Тяжелая и насквозь проржавевшая, лестница визжала и отрывалась от здания. Solis 25.08.10 в 12:54 |
||
|
Валекс был пристегнут, но толчок освободил его (я не уверена) Solis 25.08.10 в 12:56 |
||
|
Когда лестница дрогнула, Валекс лбом ударился об ее край. Solis 25.08.10 в 12:58 |
||
|
К тому времени, когда он пришёл в сознание, он был запутан в лестнице и окружен тремя вооруженными мужчинами. Venera 25.08.10 в 14:52 |
||
|
Острия их мечей парили менее чем в дюймах от его груди и горла. Solis 25.08.10 в 16:54 |
||
|
До того как он успел сказать хоть слово, другой человек подошел ближе, и последнее, что Валекс видел, был опасный конец дубины. Solis 25.08.10 в 13:00 |
||
|
Валекс очнулся от острой боли. Venera 25.08.10 в 09:05 |
||
|
Его голова чувствовала себя, как будто кузнец использовал её в качестве наковальни. Venera 25.08.10 в 09:06 |
||
|
Каждый мускул в его теле Venera 25.08.10 в 09:08 |
||
|
Его руки дрожали из-за напряжения, пока он не понял, что был подвешен за запястия. Venera 25.08.10 в 09:25 |
