Pretties Uglies Book 2 by SCOTT WESTERFELD / Скотт Вестерфельд - Uglies Книга 2. Готовый перевод на http://www.flibusta.net/b/199494/read: CRIMINAL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
I rubinns 02.12.10 в 15:39 |
|
|
Одевание было самой тяжелой частью дня. rubinns 02.12.10 в 15:40 |
||
|
Как ночь без вечеринки сэми доступны многие возможности. Достаточно плохо для мальчиков, для которых это может означать куртку и галстук (галстук необязателен с определенными видами воротничков) или все в белом и без пиджаков (но только летом после полудня) или любые варианты пальто, фраков, жилетов, килтов, или действительно симпатичных свитеров. Solis 25.08.10 в 19:25 |
||
|
Да, "полу"люкс, несомненно, было фальшивым словом. Radiance 01.09.10 в 18:19 |
||
|
"Это даже слово?" Radiance 01.09.10 в 18:20 |
||
|
Тєлли спросила вслух. Radiance 17.08.10 в 16:23 |
||
|
"Полу"? Radiance 01.09.10 в 18:19 |
||
|
Она почувствовала сухость во рту из-за прошлой ночи. Radiance 01.09.10 в 18:21 |
||
|
"Только половина первого," объявила комната, наверное думая что это остроумно. Radiance 01.09.10 в 18:23 |
||
|
"Цифры", проборматала Тэлли. Radiance 17.08.10 в 16:24 |
||
|
"Пусть уходит," сказала она. Radiance 01.09.10 в 18:24 |
||
|
Прошлой ночью она и Перис с кучей других Кримсов испытывали новый каток для зависания за стадионом Нефертити. Radiance 01.09.10 в 18:27 |
||
|
Все они должны были носить куртки банджи на случай если что-нибудь случится. Radiance 17.08.10 в 16:27 |
||
|
Зейн, который был лидером Кримс, заскучал и опрокинул бутылку на лёд. Radiance 01.09.10 в 18:28 |
||
|
Комната издала ещё один звук, что означало что ещё один Крим позвал. Radiance 17.08.10 в 16:28 |
||
|
"Эй, Тэлли". Radiance 17.08.10 в 16:28 |
||
|
"Шей-ла!" Тэлли струдом приподнялась на локтях. Radiance 17.08.10 в 16:29 |
||
|
"Мне нужна помощь!" Radiance 17.08.10 в 16:29 |
||
|
"Вечеринка? Я знаю." rubinns 02.12.10 в 15:42 |
||
|
Шей засмеялась. Radiance 17.08.10 в 16:30 |
||
|
-Что свистит? DiAnA10 03.09.10 в 16:43 |
||
|
Он лежал там и тихо пульсировал, всё ещё отключённый на ночное время. Radiance 17.08.10 в 16:31 |
||
|
"Ох, просто проснулась." Radiance 17.08.10 в 16:31 |
||
|
"Мы должны придумать костюмы!" Radiance 17.08.10 в 16:32 |
||
|
"Пожалуйста". Radiance 17.08.10 в 16:32 |
||
|
"В пять?" Radiance 17.08.10 в 16:32 |
||
|
"Конечно. Захвати завтрак. Бай". Radiance 17.08.10 в 16:33 |
||
|
"Тэлли опустила голову на подушку". Radiance 17.08.10 в 16:33 |
