Warehouse 13 / Хранилище 13 (2 сезон): Warehouse 13 s02e09 • Vendetta
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Томас де Торквемада... ifjk 01.09.10 в 09:13 |
|
|
1-й Великий инквизитор - он был движущей силой ifjk 01.09.10 в 09:13 |
||
|
испанской инквизиции. ifjk 01.09.10 в 09:15 |
||
|
Когда владелец натягивает цепь ifjk 01.09.10 в 09:16 |
||
|
и фокусирует свою энергию на жертве, ifjk 01.09.10 в 09:15 |
||
|
то кости жертвы выкручиваются MURZ 01.09.10 в 14:50 |
||
|
Эту цепь использовали на пытках. MURZ 01.09.10 в 14:51 |
||
|
Поэтому все кости Дикинсона ... ifjk 01.09.10 в 09:18 |
||
|
искривлены и вырваны из основания. ifjk 01.09.10 в 09:20 |
||
|
Мне жаль. ifjk 01.09.10 в 09:21 |
||
|
Мне очень, очень жаль. ifjk 01.09.10 в 09:22 |
||
|
Арти, я не понимаю. baranka 01.09.10 в 05:38 |
||
|
При чем тут ты? baranka 01.09.10 в 05:38 |
||
|
Ну ... ifjk 01.09.10 в 09:31 |
||
|
В 70-х годах, у меня были ifjk 01.09.10 в 09:28 |
||
|
Арти, можешь не рассказывать. ifjk 01.09.10 в 09:31 |
||
|
Хорошо, перед Хранилищем, ты работал в АНБ. ifjk 01.09.10 в 09:29 Перед Хранилищем ты работал в АНБ. MURZ 01.09.10 в 14:53 |
||
|
Ты продавал секреты русским. ifjk 01.09.10 в 10:12 |
||
|
Они собирались обвинить ifjk 01.09.10 в 10:13 |
||
|
Но миссис Фредерик все уладила. ifjk 01.09.10 в 10:15 |
||
|
Ты торговал не секретами... ifjk 01.09.10 в 10:15 |
||
|
Да? ifjk 01.09.10 в 10:18 |
||
|
Артефактами? ifjk 01.09.10 в 10:07 |
||
|
Просто безделушками. ifjk 01.09.10 в 09:32 |
||
|
Я думал, они были антиквариатом, ifjk 01.09.10 в 09:33 |
||
|
старыми реликвиями, которые ifjk 01.09.10 в 09:34 |
||
|
Погоди, обменять? ifjk 01.09.10 в 09:44 |
||
|
Нет. ifjk 01.09.10 в 09:36 |
||
|
На людей... ifjk 01.09.10 в 09:36 |
||
|
политических заключенных, ifjk 01.09.10 в 09:35 |
||
|
Ты обменивал артефакты... ifjk 01.09.10 в 09:35 |
||
|
Было совсем другое время, Мика. baranka 01.09.10 в 05:39 |
||
|
Берлинская стена, baranka 01.09.10 в 05:39 |
||
|
гонка вооружений, ifjk 01.09.10 в 09:45 |
||
|
Что стоила ржавая цепь по сравнению ifjk 01.09.10 в 09:46 |
||
|
Я не знал, что это был артефакт. ifjk 01.09.10 в 09:47 |
||
|
Приятель... ifjk 01.09.10 в 10:06 |
||
|
я бы сделал то же самое. ifjk 01.09.10 в 09:49 |
||
|
А как-то раз мой русский ifjk 01.09.10 в 09:50 |
||
|
что у этих старых безделушек... ifjk 01.09.10 в 09:50 |
||
|
есть сила. ifjk 01.09.10 в 09:51 |
||
|
И вскоре я обнаружил, ifjk 01.09.10 в 09:51 |
||
|
особенно пугающая, опасная сила. ifjk 01.09.10 в 09:52 |
||
|
Я не мог жить с виной, так что я... ifjk 01.09.10 в 09:53 |
||
|
Ты сдался властям. ifjk 01.09.10 в 10:20 |
||
|
Так я познакомился ifjk 01.09.10 в 09:56 |
||
|
Она сделала мне предложение, ifjk 01.09.10 в 09:57 |
||
|
шанс загладить ошибки прошлого. ifjk 01.09.10 в 09:57 |
||
|
Вот почему она дала тебе новое имя. ifjk 01.09.10 в 09:57 |
||
|
В тот день Артур Вейсфельт умер, ifjk 01.09.10 в 09:58 |
