Our first year/ Наши первые годы: Our first year

Если взять тонированное синим окно, повесить за ним кусок красной ткани, а потом посветить на него фонариком, то тогда окно будет отдавать розоватым или фиолетовым, в зависимости от насыщенности синего оттенка окна... но ведь само окно по-прежнему синее... точно так же и глаза Лиры остаются синими.

egmating 19.08.10 в 08:20

Есть люди, которых мне хочется просвещать, а есть и такие, которых хочется игнорировать.

egmating 19.08.10 в 08:23

Их немного, им так и хочется дать затрещину, но я этого не делаю...

egmating 19.08.10 в 08:27

Нам очень повезло, что Лире так рано поставили диагноз.

egmating 19.08.10 в 08:27

Она с рождения регулярно показывается детскому офтальмологу.

egmating 19.08.10 в 08:28

В три месяца её нистагм, стабизм и фотофобия были главными проблемами.

Calabi 23.08.10 в 13:19

Нам сказали, что в будущем ей потребуется операция по исправлению косоглазия (стабизма), но это будет еще не скоро.

Calabi 23.08.10 в 13:22

Доктор Грин сказал, что у Лиры есть небольшая дальнозоркость,
но не достаточная, чтобы выписывать очки.

Calabi 25.08.10 в 11:23

Функциональное зрение Лиры было оценено "Ранними интервенционными услугами", когда ей было 2 с половиной месяца.

Calabi 25.08.10 в 11:28

В 4 месяца, у нас на руках был полный список "Индивидуальных социальных услуг" и Лира начала заниматься, на дому, с тифлологом и трудотерапевтом, раз в неделю.

Calabi 25.08.10 в 11:47

С помощью тифлолога, мы нашли много хороших игрушек и книг, которые помогают стимулировать зрение Лиры.

Calabi 25.08.10 в 11:52

Все эти вещи, очень контрастные, с огоньками и текстурами.

Calabi 25.08.10 в 11:54

К тому же, работая над её зрением и моторными навыками, мы также начали развивать тактильные навыки.

Calabi 25.08.10 в 12:01

Мы читаем книги из разряда "Потрогай и почувствуй", изучение различных текстур в таких книгах, развивают осязательные навыки.

stasia 26.08.10 в 10:09

Трой и Я начали изучать основы шрифта Брайля, но мы пока не продвинулись дальше алфавита.

stasia 26.08.10 в 10:14

Это - уже кое-что, и мы планируем продолжить наши с Лирой начинания.

stasia 26.08.10 в 10:19

Многие люди спрашивали: - "Как мы можем определить, что она может или не может видеть".

stasia 26.08.10 в 10:21

Когда мы говорим "юридически лепой",люди зачастую представляют себе полную темноту.

stasia 26.08.10 в 10:26

Они редко учитывают тот факт, что как многие, ОНИ могли бы быть "юридически слепыми", без своих очков или контактных линз.

stasia 26.08.10 в 10:28

В её ранние годы, мы знали, что она может видеть что-то...мы просто не были уверены, что именно.

stasia 26.08.10 в 10:30

Она, казалось, смотрела на игрушки, книги или объекты, которые имели очень высокий контраст.

stasia 26.08.10 в 10:31

В нашей спальне есть темно-синяя кромка, вдоль верхнего края белых стен.

stasia 26.08.10 в 10:32

Когда мы брали Лиру в нашу спальню, она смотрела на верх (на кромку) и смеялась.

Calabi 26.08.10 в 11:29

В течение первых трёх месяцев она не сосредотачивалась или не фокусировала взгляд на чём-либо определённом, например, на лицах.

stasia 26.08.10 в 10:35

Это было ТАААК мучительно.

stasia 26.08.10 в 10:37

Я только хотела, чтобы моя малышка смотрела на меня, видела меня...её маму.

stasia 26.08.10 в 10:39

Иметь дело с этим, было для меня одной из серьёзнейших проблем.

stasia 26.08.10 в 10:41

Я много плакала.

stasia 26.08.10 в 10:41

Я думала, что она никогда не будет сосредотачивать взгляд на моём лице.

stasia 26.08.10 в 10:42

Наконец, она это сделала!

stasia 26.08.10 в 10:42

Примерно в возрасте 4-х месяцев Лира начала действительно смотреть на меня.

stasia 26.08.10 в 10:43

Есть вещи, о которых Вы и не думаете, навыки, которые требуют хорошего зрения.

stasia 26.08.10 в 10:44

Например, как ребенок узнает, когда надо открыть рот для ложки с едой? Ребёнок видет, что ложка приближается.

stasia 26.08.10 в 10:46

В случае Лиры, в 4 месяца, она не могла видеть, что ложка приближается к её рту.

stasia 26.08.10 в 10:47

Из-за этого было сложнее приучить её к твердой пищи.

Calabi 26.08.10 в 11:40

Мы попробовали различные звуковые реплики, чтобы показать ей, когда надо открывать рот.

stasia 26.08.10 в 10:55

Это не очень-то работало, и в конечном счете мы сдались.

stasia 26.08.10 в 10:57

Возможно, как родители, мы сделали не лучший выбор, но мы решили просто немного подождать, с употреблением твёрдой пищи.

stasia 26.08.10 в 11:00

Теперь Лира может видеть, приближение ложки, и открывает рот без каких-либо колебаний.

stasia 26.08.10 в 11:01

Примерно в 6 месяцев, мы заметили, что правый глаз Лиры начал откланяться больше, чем левый, поэтому офтальмолог предложил попробовать окклюзию (повязку на глаз), чтобы попробовать исправить это.

Calabi 26.08.10 в 12:34

Окклюзия оказалась без успешной и теперь оба глаза стали откланяться (косить).

Calabi 26.08.10 в 12:37

В 8 месяцев, после проверки, ей была назначена операция по исправлению косоглазия.

Calabi 26.08.10 в 12:39

Это случилось раньше, чем я ожидала.

Calabi 26.08.10 в 12:40

Она была еще такой маленькой.

Calabi 26.08.10 в 12:40

Я больше беспокоилась о том, как она перенесет анестезию, чем о самой операции.

Calabi 26.08.10 в 12:43

13 марта Лире сделали двухстороннюю операцию по исправлению косоглазия.

Calabi 26.08.10 в 12:44

Все прошло очень хорошо.

Calabi 26.08.10 в 12:44

Операция длилась всего 40 минут и мы были дома уже в полдень.

Calabi 26.08.10 в 12:46

Удивительно, что может делать современная амбулаторная хирургия.

Calabi 26.08.10 в 12:47

Лира играла с игрушками и ползала по дому уже вечером.

Calabi 26.08.10 в 12:48