Clerks Animated Series / Клерки Мультсериал: Clerks 101 The Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.
	Английские субтитры взяты с www.allsubs.org lstkenny 24.08.10 в 15:26 0
	Переведено на сайте notabenoid.com lstkenny 24.08.10 в 15:25 0
	Эй! Привет! lstkenny 24.08.10 в 14:42 0
	Мне бы сигарет. lstkenny 24.08.10 в 14:42 0

	- Есть здесь кто-нибудь? - Это безопасно? lstkenny 24.08.10 в 14:44 0
	- Что безопасно? - Это безопасно? lstkenny 24.08.10 в 14:44 0
	Ммда.. безопасно. lstkenny 24.08.10 в 14:46 0
	- Вполне безопасно. - Это безопасно? lstkenny 24.08.10 в 14:47 0
	- Слушай, ты выйдешь сюда или как? - Это безопасно? lstkenny 24.08.10 в 14:47 0
	Это не смешно. lstkenny 24.08.10 в 14:47 0
	Оно втирает лосьон в кожу и ложит его в корзину. lstkenny 24.08.10 в 14:51 0
	Чувак, заткнись. Это безопасно? Это безопасно? lstkenny 24.08.10 в 14:51 0
	Перестаньте! Мне просто нужны сигареты! lstkenny 24.08.10 в 14:51 0
	- Мне просто нужны сигареты! - Это безопасно? lstkenny 24.08.10 в 14:52 0



	Тридцать секунд. Ты должен мне пять баксов. lstkenny 24.08.10 в 14:53 0
	- У меня нет пяти баксов. - Возьми из кассы. lstkenny 24.08.10 в 14:54 0


	Клерки сняты в студии с живой аудиторией. lstkenny 24.08.10 в 14:56 0

	Алло? Что? lstkenny 24.08.10 в 14:56 0
	Не могу. У меня выходной! lstkenny 24.08.10 в 14:58 0
	Ну, хорошо. Я приду. lstkenny 24.08.10 в 14:59 0

	- Вы открыты? - Почем эти кексики? lstkenny 24.08.10 в 15:01 0
	Парни, вы мне шины не подклеите пока я тут жду? lstkenny 24.08.10 в 15:03 0
	Все как обычно. lstkenny 24.08.10 в 15:04 0
	В этом месте никогда ничего хорошего не происходит. lstkenny 24.08.10 в 15:05 0

	Ну ладно, кто это сделал? Признавайтесь, или я звоню родителям! lstkenny 24.08.10 в 15:07 0
	- Ты о чем думал, Сайлас? - Простите, мистер Данте. lstkenny 24.08.10 в 15:08 0
	Они... Мне сказали, что вам пофигу lstkenny 24.08.10 в 15:09 0
	потому что вы не ждете от людей хороших поступков lstkenny 24.08.10 в 15:13 0
	после стольких лет, проведенных в этой душераздирающей lstkenny 24.08.10 в 15:16 0
	менее-чем-минимум-оплачиваемой адской дыре. lstkenny 24.08.10 в 15:17 0
	Ты меня подловил. Но где ты взял эту хрень? lstkenny 24.08.10 в 15:24 0
	Подходим все сюда, кидаем пару баксов Джей и Молчаливый Боб дадут всем просраться. lstkenny 24.08.10 в 15:40 0
	Хрена там! lstkenny 24.08.10 в 15:43 0
	Я поэт, и даже не знал об этом, Молчаливый Боб. Да, забей. lstkenny 24.08.10 в 15:45 0
	Ты с ума сошел? Эти дети могут серьезно пораниться этими штуками. lstkenny 24.08.10 в 15:47 0
	Пораниться? Какого черта чувак, да им легко могжет руку оторвать! lstkenny 24.08.10 в 15:49 0
	Глянь сюда, это М-80, братюня. Четверть динамитной шашки, lstkenny 24.08.10 в 16:15 0
	это значит, что четыре таких хреновины lstkenny 24.08.10 в 16:17 0
	будут равны, типа, двум шашкам динамита, чувак. lstkenny 24.08.10 в 16:20 0
	Вы уверены, что я в порядке, Доктор? lstkenny 24.08.10 в 16:24 0

Следующая страница →