Фундаментальные основы. Метафоры, которыми мы живем.

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Метафора, пожалуй одна из самых потенциально плодотворных возможностей человека. Её эффективность находится на грани волшебства и кажется созидательным инструментом, который Бог заложил в свои создания. ssb 26.08.10 в 03:56 0
	Представьте, что вы находитесь за спиной Микеланджело. Он стоит перед куском мрамора, в его руках молоток и долото. Маэстро знает, что в этом куске спрятана скульптура, хотя он сам пока еще и не представляет, как именно в итоге она будет выглядеть. Как вы можете помочь Микеланджело превратить этот кусок мрамора в произведение искусства и в процессе этого превращения изменить его самого? allmaxdreams 16.01.11 в 14:08 0
	На обложке этой книги написано, что эта книга о новом подходе к психотерапии, который называется Символическое моделирование. Но в действительности, эта книга описывает новый способ понимания процесса изменений - о искусной поддержке таких Микеланджело, как ваши клиенты, в их самотрансформации. allmaxdreams 16.01.11 в 14:14 0
	В Символическом моделировании метафоры клиента представляют собой сырой материал, мрамор, из которого возникают их произведения. Ваша роль состоит в том, чтобы создать клиентам комфортные условия для использования их собственных метафор и символов для само раскрытия и само развития. Но прежде чем приступить к освоению навыков, необходимых для этого навыков, следует ознакомиться с предысторией данного метода. Поэтому данная глава рассказывает о: Символической Сфере Переживания Метафор и Использования Символов, Как Символическая Сфера Выражается в Метафорах и Когнициях. allmaxdreams 16.01.11 в 14:19 0
	Примите данные утверждения, как относящиеся к одному и тому же опыту. Произнесите их громко вслух, и отметьте ваш внутренний отклик на эти фразы. 1. Когда она смотрит мне в глаза, и говорит своим пронзительным голосом, вся моя голова начинает пульсировать. 2. Я зол из-за ее отношения. 3. Похоже на то, что я динамит, а у нее есть детонатор. allmaxdreams 16.01.11 в 14:29 0
	Первое утверждение описывает опыт использования языка, относящегося к ощущениям - к тому, что можно увидеть, услышать, ощутить. Во втором для описания того же опыта используются абстрактные концепции. Третье утверждение имеет характер метафорический и символический. Большинство людей используют, отличные глубоко внутри, описания и представления друг-друга. Это объясняется тем, что они применяют разные типы языка, с их собственным словарем и внутренней логикой, и каждый из них предполагает различные способы понимания, мышления, принятия решений и восприятия. Мы называем эти три сферы опыта сенсорным, концептуальным и символическим. allmaxdreams 16.01.11 в 14:32 0
	СЕНСОРНЫЙ Люди узнают окружение, материальный мир, и поведение других через зрение, слух, прикосновения, нюх, обоняние, через эмоции, и чувства внутри тела, ориентации, движения, баланса и положения в пространстве. Воображая, люди также видят картинки, слышат звуки и испытывают чувства, когда вспоминают события прошлого или представляют события будущего. allmaxdreams 16.01.11 в 14:52 0
	КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ Все категории, сравнения, убеждения и суждения являются конструкция человеческого сознания. Они существуют только как абстрактные идеи. В то время как у каждого из нас есть опыт участия в группе близких людей, никто из нас никогда не прикасался к концепту "семья". Концепты (идеи) представляют собой реальность отличную от данного в ощущения материального мира. Концепты - это ярлыки для комплексных гештальтов опыта. allmaxdreams 16.01.11 в 14:57 0
	СИМВОЛИЧЕСКИЙ Многие философы, лингвисты и когнитологи утверждают, что значительная, если не большая, часть обыденного языка и мышления является и не чувственным, и не концептуальным, а метафоричным Метафоры позволяют людям выражать и придавать форму сложным чувствам и ощущениям, действиям, ситуациям и абстрактным концептам. Большинство метафор заставляет нас использовать информацию чувственных данных для описания, понимания и рассуждения о идеях и абстракциях. Для нас термин "символический" означает больше чем содержащееся в словаре определение "то, что связано с символами", он также включает в себя указание на связь с паттернами, которые имеют личностный смысл для каждого человека. allmaxdreams 16.01.11 в 15:06 0
	Различие между сферами Чтобы четко различить эти три сферы, мы опишем всем известный объект Американский флаг на сенсорном, концептуальном и символическом языке: Описание чего-либо в сенсорных (чувственных) терминах требует конкретного объекта и слов, которые прямо относятся к тому, что мы видим, слышим или ощущаем. В данном случае, "это" сделано из красных, белых и синих кусочков материи, которые вместе представляют собой четырехугольную фигуру, шириной в четыре фута, а высотой в два. allmaxdreams 16.01.11 в 15:10 0