Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не могла заснути, встала і стала думати про Баббі. Я почуваю себе винуватою,
тому що я від'їжджаю, а вона залишається. Може, коли я стану по-справжньому сильної
і жахіття мого життя трохи розсіються, ми приїдемо і заберемо її. Але, схоже, це
знову інфантильно. У житті так не буває, і дуже шкода. Більше не можу про це
думати.
faetonukr
30.04.11 в 09:31
|
|
|
|
|
Нарешті, я вдома. Назавжди. Тім і Алекс такі раді були мене бачити, що мені
стало гірко від того, що я так огидно поводилася в останні місяці. Потім
виповзла Щастя і облизала мені обличчя і руки, і мені здалося, що мама ось-ось
заплаче; я пораділа, що з нами немає дідуся і бабусі, що вони не бачили
усього цього.
faetonukr
30.04.11 в 09:32
|
|
Здається, тато зрозумів, що я відчувала, він був такий ніжний і ласкавий. Милий,
милий татусь, він завжди мене розуміє. Після того, як ми трохи поговорили, він
запропонував мені піднятися до себе і поспати, що було дуже дивно, тому що мені
хотілося побути наодинці у своїй кімнаті, зі своїми дивними занавісками, з
своїми шпалерами і зі своїм ліжком, хотілося знову відчути навколо стіни
рідного будинку, де внизу зібралася моя прекрасна, дбайлива сім'я. Я так, так
їм вдячна за те, що вони не ненавидять мене, адже я сама себе ненавиджу за
багато речей.
faetonukr
30.04.11 в 09:32
|
|
|
|
|
Милий Щоденник, зараз дві години ночі, ніколи в житті мене не відвідувало таке
прекрасне почуття. Я знову намагалася молитися. Насправді я просто хотіла
подякувати Богу за те, що мене витягнули звідти і я знову вдома, але потім я
стала думати про Яну і Марсі і уперше мені захотілося, щоб Бог їм теж допоміг.
Мені хотілося, щоб у них усе налагодилося і вони не потрапили у результаті в
психіатричну лікарню. Господи, будь ласка, нехай у них усе буде добре,
допоможи їм і допоможи мені.
faetonukr
30.04.11 в 09:32
|
|
|
|
|
Тату трапилася нагода повернутися на схід, щоб закінчити курс лекцій.
Здорово, правда? Звичайно, це не здорово для доктора N, тому що у нього
інфаркт, і, я сподіваюся, він видужає, але все одно, тата попросили його замінити
у останню хвилину, так що ми всі разом житимемо в їх приголомшливому будинку і усе
таке. Ну, здорово, так?
faetonukr
30.04.11 в 09:32
|
|
|
|
|
У мотелі залишився тільки один двомісний номер, так що ми з Алекс спали в одному
ліжку, мама з татом в іншій, а Тіму довелося лягти на підлозі. Але він і не
заперечував, сказав, як в поході. Довго сперечалися, кому першому йти у ванну. Я
виявилася останньою, але це нічого, тому що я, милий Щоденник, хотіла
поговорити з тобою.
faetonukr
30.04.11 в 09:32
|
|
Усе було б зовсім чудово, якби Джоєль був з нами. Не вмстачає тільки
його; правда, було б трохи проблематично - усім ділити одну кімнату і ванну,
до того ж ми ще і не одружені. Хоча, якщо б ми були одружені, усе б ще
ускладнилося, але я не дозволяю собі навіть думати про це. У моєму житті більше не
буде сексу до тих пір, поки я не присягнуся піклуватися про одного чоловіка - і в
печалі і в радості. Ми будемо разом, поки смерть не розлучить нас. Думаю, і після
смерті ми залишимося разом. Я просто не можу собі уявити, що Бог,
що створює людей, що люблять один одного, може допустити, щоб вони страждали від
самотності, потрапивши на Небеса. Бабуся і дідусь і мама і тато ніколи не були б
щасливі, якби не знайшли один одного. Я упевнена, що бабуся померла тому,
що не могла винести розлуки. З нею усе було в порядку, крім того, що вона не
хотіла жити без дідуся.
faetonukr
30.04.11 в 09:32
|
|
Цікаво, чи цілувала мама коли-небудь іншого чоловіка, окрім тата. Ой, ну
звичайно цілувала, адже тато іноді дратує її із-за Хамфрі, але, я упевнена, вона
ніколи не займалася сексом з Хамфрі. Думаю, коли бабуся і мама були
молодими, не багато дівчат дозволяли собі такі речі. Добре б, якби і
зараз усе залишалося так само. Тоді легше було б залишитися дівою до
заміжжя і тільки після нього дізнатися, в чому сіль життя. Цікаво, як у мене
усе буде? Мабуть, здорово, адже я майже діва, в тому сенсі, що
ніколи не займалася сексом на тверезу голову, тільки під кайфом; я упевнена,
що без наркотиків я боятимуся до втрати свідомості. Сподіваюся, на той час,
як я вийду заміж за кохану людину, я забуду усе, що зі мною відбувалося.
Приємні думки про майбутнє, правда? Лягати в ліжко з людиною, яку
любиш.
faetonukr
30.04.11 в 09:33
|
|
Моя черга йти у ванну, біжу.
faetonukr
30.04.11 в 09:33
|
|
|
|
|
|
|
|
Ну, ми добралися. Сьогодні у тата починаються заняття. У другій половині дня
поїдемо дивитися місто. Коли ми приїхали, було темно, але район просто
чудовий, така буйна рослинність, усе зелене і цвітуче. Я так
рада, що ми тут. Ми усі так виснажені із-за вчорашнього дня і попередньої ночі,
мама з татом вели машину по черзі, щоб швидше добратися. Два дні і ніч в
машині - і ми ледве встигли вчасно, але було цікаво подивитися на країну, в
якій нам пощастило народитися. Тато сказав, що назад поїдемо повільніше
і, може, навіть заїдемо в Чикаго побачити Джоєла. Це було б чудово!!!
Боюся розчепити схрещені пальці навіть для того, щоб поїсти або написати що-
небудь.
faetonukr
30.04.11 в 09:33
|
|
|
|
|
Представ мене на вечері з чаєм в університеті! І, що ще більш вражаюче,
представ, мені там сподобалося, хоча і було трохи нудно. Напевно, я стала
старшою. Бувай.
faetonukr
30.04.11 в 09:33
|
|
|
|
|
Усе, більше ніяких пригод для цікавої жінки! Схоже, я забрела в
гігантський кущ отруйного плюща, причому без сторонньої допомоги. Взагалі-то, його
тут не дуже багато, але вгадай, хто примудрився його знайти?
faetonukr
30.04.11 в 09:33
|
|
Я опухла, почервоніла, усе тіло свербить, очі перетворилися на вузькі щілки, так
що я ледве можу бачити, загалом, виглядаю я відмінно. Приходив лікар і зробив мені
укол, але те, що він говорив, звучало не занадто обнадійливо. Чорт!
faetonukr
30.04.11 в 09:34
|
|
|
|
|
Не знала, що отруйний плющ такий отруйний, на Алекс теж потрапило, мабуть з мого
одягу. Їй не так погано, як мені, але у неї теж усе свербить, і відчуває вона
себе неважно. Приходило декілька чоловік з університету дізнатися, де я його
знайшла, щоб знищити його, але я навіть не знаю, як він виглядає.
faetonukr
30.04.11 в 09:34
|
|
|
|
|
Урра! На вихідних ми їдемо в Нью-Йорк! Мама, Тім, Алекс і я завтра сідаємо на
потяг і повернемося тільки в понеділок. Здорово, так?
faetonukr
30.04.11 в 09:34
|
|
Не можу дочекатися. Від плюща залишилися тільки рожеві плями, але, думаю, їх вже
можна приховати макіяжем. Сподіваюся на це. Завтра в сім п'ятнадцять ми від'їжджаємо, і
тато сказав, що я зможу купити багато всякої всячини для школи. Ура! Ура!
faetonukr
30.04.11 в 09:34
|
|
|
|
|
У Манхеттені занадто жарко і нудно, навіть не віриться. У великих магазинах ще
нічого, але варто опинитися на вулиці - таке відчуття, що потрапив в піч. Від
тротуарів піднімається жар і збирається у величезні хмари, не розумію, як тут
люди живуть. Джоєл говорить, що в Чикаго так само, насилу віриться. Велику частину
ранки ми провели в магазинах у Блумінгдейлі, а потім пішли в кіно в Радіо-Сіті,
щоб хоч якось сховатися від спеки.
faetonukr
30.04.11 в 09:34
|
|
Поїздка на метро була найбільшою помилкою в нашому житті. Там було стільки
народу, що нас спресували як квашену капусту, та і пахло там не краще. За
мною висіла на поручні одна товста стара пані в сукні без рукавів, у неї під
пахвами були просто неймовірні пташині гнізда. Це було саме смердюче видовище,
що я бачила у своєму житті.
faetonukr
30.04.11 в 09:35
|
|
Сподіваюся, Тім цього не бачив, а то він назавжди може втратити інтерес до жінок.
faetonukr
30.04.11 в 09:35
|
|
Завтра йдемо в Музей сучасного мистецтва і ще в пару місць. Не думаю, що ми
затримаємося тут в неділю, мама отримує таке ж "задоволення", що і ми.
faetonukr
30.04.11 в 09:35
|
|
|
|
|
В Чикаго ми не заїдемо. У університеті якісь зміни в складі
викладачів, і тату треба повертатися. Він запропонував змінити маршрут і все-
таки заїхати ненадовго в Чикаго, але я не можу бути настільки інфантильною, до
того ж я все одно побачуся з Джоєлом через декілька тижнів, та ми і не
заручені. Хоча мені б так цього хотілося.
faetonukr
30.04.11 в 09:35
|
|
|
|
|
Весь день і майже всю ніч в машині, це так вимотує. У тата вже очі
повилазили, а Алекс крутилася всю дорогу. Мені б хотілося допомогти і повести машину,
але тато сказав: ніякого водіння без прав. Отримаю їх, як тільки зможу. Ще
один рекламний щит, і я з'їду з глузду!
faetonukr
30.04.11 в 09:35
|
|
|
|
|
Нарешті вдома. Бідному тату відразу треба в університет, а він вимотаний до
межі. Якщо вже я так втомилася, не уявляю, як він в такому віці ще може
переставляти ноги. Мама пурхає по будинку як пташка, думаю, це через те, що вона
ВДОМА, ВДОМА, ВДОМА. Таке прекрасне, дивовижне, дивовижне слово!
faetonukr
30.04.11 в 09:35
|
|
Я і сама починаю почувати себе набагато краще. Ще кілька годин тому нам
здавалося, що ми ось-ось помремо, а тепер відкрилося друге дихання. Алекс втекла
до Тріш, забрати Хані, її котенят і Щастя, Тім ходить по своїй "смердючій", як її
називає Алекс, кімнаті. А я насолоджуюся своїм улюбленим заняттям - сиджу у своїй
улюбленій кімнаті зі своїми улюбленими книгами і речами. Не можу вирішити, чим спочатку
зайнятися - пограти на піаніно, полежати і почитати або подрімати.
faetonukr
30.04.11 в 09:36
|
|
Здається, виберу подрімати.
faetonukr
30.04.11 в 09:36
|
|
|
|
|
Сьогодні в аптеці зустрілася з Фаун N, вона запросила мене увечері в гості
поплавати у них у басейні. Приємно, так? Може, вдасться цього року потусоваться
з "правильними" хлопцями, і тоді жоден наркоша просто не наважиться до мене
підійти? Це було б ідеально. Фаун і її сестри займаються водним балетом, а я
той ще плавець, але вона обіцяла мене навчити. Сподіваюся, я не потону і не розіб'ю
голову в дрібній частині басейну.
faetonukr
30.04.11 в 09:36
|
|
|
|
|
Не розумію, чому я почуваю себе такою незахищеною і переляканою. Я знаю Фаун
зовсім недовго, а вже ревную її до усіх її друзів. Мені здається, що вони
симпатичніші і розумніші мене і що ніхто з них не хоче моєї присутності, що
досить безглуздо, тому що вони постійно мене до себе запрошують. Схоже, я
просто дурка. Я тільки сподіваюся, що ніхто не чув цих мерзенних чуток, що
ходили про мене. Не знаю, з ким говорили Яна і Марсі і інші наркомани, але,
сподіваюся, не з усією школою. Не хочу, щоб мені знову було боляче. Цікаво, усі
дівчатка так само усього бояться? Якщо я чекаю, що хлопець запросить мене на побачення,
я до смерті боюся, що він цього не зробить, а якщо зробить, то мені буде страшно
йти. Ось учора ввечері, коли ми плавали, приїхала компанія хлопців, і тато Фаун,
дуже мила людина, запросив зайти і випити пуншу. Ну, ми трохи
подурачились, а потім відправилися в патіо і танцювали на мокрому бетоні.
Напевно, я виглядала досить симпатичною, тому що Френк N покликав мене на
побачення. Взагалі-то, він запропонував проводити мене до будинку, але мені хотілося
залишитися і допомогти Фаун навести лад. Але думаю, що річ у тому, що я не можу
залишатися з хлопцями наодинці. Мама говорить, це просто через те, що я знову не
упевнена в собі і налякана; сподіваюся, вона права. Дуже сподіваюся.
faetonukr
30.04.11 в 09:36
|
|
|
|
|
Уранці мене розбудив дзвінок Фаун. Вона хоче влаштувати вечірку в наступну
п'ятницю і запросити хлопців. Зайду до неї вдень, допомогти їй усе спланувати, але
краще б мені залишатися осторонь. Учора її теж запросили на побачення, так що
увечері вона піде з Уоллі в кіно. Мені майже хочеться, щоб вона відмовилася. Не
розумію, чому я за неї хвилююся, вона на декілька місяців старше мене. Гадаю,
корінь більшості проблем криється в хлопцях. Принаймі, більшість
моїх проблем було із-за них, а може, я сама собі брешу. Сьогодні прочитала статтю
про особисту відповідальність, там говориться, що діти, яким не дозволяють
приймати які б то не було рішення, ніколи не стають дорослими, то ж
торкається і дітей, яким доводиться приймати рішення, коли вони до цього не
готові. Мені здається, я не потрапляю ні в одну з цих категорій, але все одно ідея
цікава. Бувай.
faetonukr
30.04.11 в 09:36
|
|
|
|
|
Представляєш, сьогодні дзвонила місіс N, моя стара вчителька по фортепіано,
вона хоче, щоб я виконувала соло на концерті її учнів. Вона хоче, щоб їй
виділили невелику аудиторію в університеті, і збирається надрукувати афішу і
програмки з моєю фотографією на обкладинці. Вона, звичайно, знає про мої руки, так
що це усе буде набагато пізніше, але все одно здорово! Я і не думала, що роблю
такі успіхи! Правда! Чесно-чесно не знала!
faetonukr
30.04.11 в 09:37
|
|
Вона хоче зайти до нас як-небудь увечері і усе обговорити з моїми батьками, але,
якщо чесно, я в ауті. Не можу повірити, що це правда. Я, звичайно, займаюся
щодня, а іноді граю просто так, для задоволення, коли нічим зайнятися,
але це просто тому, що я не люблю телевізор, особливо те, що дивляться 1км з
Алекс, краще почитати. Я правда не розуміла, що роблю такі успіхи. Цікаво,
а хлопці не вирішать, що це ідіотське заняття? Не хочеться псувати з ними
стосунки, особливо зараз, коли усе так добре налагодилося. Поговорю про
це з Фаун, але після її вечірки. Просто зараз це єдине, про що вона в
стані думати.
faetonukr
30.04.11 в 09:37
|
|
P. S. Отримала чудовий лист від Джоєла. Йому не терпиться мене побачити. Не
стала говорити йому, що відчуваю те ж саме, але, думаю, він знає.
faetonukr
30.04.11 в 09:37
|
|
|
|
|
