Готовый перевод Pretty Little Liars - 7. Heartless / Милые обманщицы - 7. Бессердечная: Chapter 21. The Truth Hurts

Глава 21.

Эмили осторожно забралась на борт, вдыхая запах новой обивки и тяжелых чистящих средств.

Хоть она провела только несколько дней с Люси и её семьей, автобус казался раздражающе современным, почти чудовищным.

Эмили не успела сказать Люси не слово, после того как Люси призналась, что Вилден был старым другом её покойной сестры.

Люси неоднократно спрашивала Эмили о том, что случилось, но Эмили отвечала, что всё хорошо - просто она устала.

Что она могла сказать? Что знает старого друга её сестры.

Я думаю, что он действительно мог убить Ли.

Там на заднем дворе, есть прогалина, где он мог бы бросить её.

Её мозг работал на максимальной скорости, с тех пор как её начали одолевать ужасные воспоминания.

На следующий день после исчезновения Эли, после их разговора с Миссис

ДиЛаурентис, Эмили и её друзья начали расходиться по своим дорогам.

Эмили не прошла мимо того самого места, где в конечном итоге было найдено тело.

Она вспомнила, что работники заполнили отверстие в тот же день.

Всех их автомобили стояли у обочины рядом с газоном ДиЛаурентис.

Это был старый седан, как в фильмах 60-х или 70-х.

.

.

-Э.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/10605/34351

Переводчики: AnnaRomanoff, Alisa_doll