Heather Brewer - Eighth Grade Bites (The Chronicles of Vladimir Tod, Book 1) / Хизер Брюер - Восьмой класс и Укусы (Хроники Владимира Тода, книга 1): CHAPTER 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 1 FeniXed 27.08.10 в 21:10 |
|
|
ГДЕ МАЛЬЧИК? FeniXed 27.08.10 в 21:10 |
||
|
Ветка дерева ударила Джона Крэйга по лицу, царапнув его кожу, но он продолжал бежать и игнорировал царапины на его босых ногах от сосновых игл . Он слышал шаги человека позади него, эхом повторяющие его собственноые. FeniXed 27.08.10 в 21:19 |
||
|
Человек приближался FeniXed 27.08.10 в 21:20 |
||
|
Лодыжка Джона зацепилась за упавшую ветку и он упал вперед. Когда его лицо приближалось к покрытой листьями земле, время замедлилось. Холодный воздух хлестал его кожу. В ушах звучало его сердцебиение. Мужщина поспешил, и когда щека Джона коснулась земли, незнакомец схватил голову Джона за волосы и потянул голову назад. Джон завизжал: “Что вам надо от меня?”, но напавший на него не отвечал. FeniXed 27.08.10 в 21:27 |
||
|
Джон махал руками позади чтобы сбить с него человека, но его руки были легко пойманы в воздухе и крепко держались незнакомцем за спиной. В поле зрения Джона вошла руку в блистящей от солнца черной перчатке, сжимающая оторваную страницу из газеты "Bathory Gazette". Голова Джона дернулась, когда человек сильно рванул его волосы, и проворчал "Где он?" FeniXed 27.08.10 в 23:56 |
||
|
В середине страницы было некачественное изображение тринадцатилетнего мальчика, которого Джон хорошо знал. Вокруг мальчика стояли несколько его ровесников и учителей, но сам он был взволнованным и неуклюжим. Внизу фотографией было написано: "( Слева направо:) Келли Анброк, Кэрри Андерсон, Генри Макмиллан, учитель Джон Крэйг, Владимир Тод, Эдгар По, Майк Брэннан." Вверху жирным шрифтом было написано: "Дебатная Команда Уверенна в Победе на Региональных " FeniXed 28.08.10 в 04:03 |
||
|
Щеки Джона покрылись слезами и он покачал головой, отказываясь ответить. FeniXed 28.08.10 в 04:29 |
||
|
Что-то теплое и влажное текло по лбу Джона. Cквозь стекло окрашенное в красный он смотрел на лес вокруг них. Он звал на помощь, пока его легкие не начинали гореть, но помощь не придет. FeniXed 28.08.10 в 07:06 |
||
|
"Где мальчик? Где Влад?" FeniXed 28.08.10 в 04:33 |
||
|
Джон извивался. Лицо незнакомца было около него. Холодное дыхание опустилось на его шею, и что- то острое коснулось его кожи. FeniXed 28.08.10 в 07:22 |
||
|
"Скажи или умрешь" FeniXed 28.08.10 в 04:34 |
||
|
Джон открыл рот чтобы сказать, но уже было слишком поздно для лжи. Человек укусил. Клыки прорвали кожу Джона, впиваясь глубоко шею. FeniXed 28.08.10 в 07:14 |
