Hellcats, 1x01 A World Full of Strangers / Чертовки, 1x01: Hellcats - 1x01 - A World Full of Strangers / Чертовки
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ура. illusory_doll 09.09.10 в 17:17 |
|
|
Это кажется ненужным, Ptsn 09.09.10 в 17:27 |
||
|
ведь наша квартира совсем недалеко от кампуса. illusory_doll 09.09.10 в 17:18 |
||
|
Ну, благодаря этому я осталась в школе. Holly 09.09.10 в 17:53 |
+2 | |
|
Ты понимаешь, как близко я была к тому, Holly 09.09.10 в 17:53 |
+1 | |
|
чтобы вылететь отсюда? Holly 09.09.10 в 17:53 |
+1 | |
|
Положение, в которое ты меня поставила? Holly 09.09.10 в 17:53 |
||
|
Ну, знаешь, как важно, illusory_doll 09.09.10 в 17:18 |
||
|
чтобы всё сработало. illusory_doll 09.09.10 в 17:18 |
||
|
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядке. illusory_doll 09.09.10 в 17:19 |
||
|
Так почему бы нам не бросить всю эту чепуху, Holly 09.09.10 в 17:55 |
+1 | |
|
и не пойти уже праздновать, поесть ребрышек, Holly 09.09.10 в 17:56 |
+1 | |
|
и найти парней, которые купят нам выпивку, а? Holly 09.09.10 в 17:56 |
+1 | |
|
После того, как мы бросим всю эту чепуху, Holly 09.09.10 в 17:56 |
+1 | |
|
мне нужно будет распаковаться Holly 09.09.10 в 17:55 |
+1 | |
|
и немного поспать. Ptsn 09.09.10 в 17:28 |
||
|
Знаешь, у меня завтра три часа занятий illusory_doll 09.09.10 в 17:20 |
||
|
и три часа репетиций в группе поддержки. illusory_doll 09.09.10 в 17:20 |
||
|
Так что я не могу. illusory_doll 09.09.10 в 17:20 |
||
|
Знаешь, мне кажется, они называют это тренировками. illusory_doll 09.09.10 в 17:20 |
||
|
Ну, как бы они это ни называли, они надерут мне задницу. illusory_doll 09.09.10 в 17:21 |
||
|
У меня до сих пор всё болит после прослушивания. illusory_doll 09.09.10 в 17:21 |
||
|
Испытание. Да, да. illusory_doll 09.09.10 в 17:22 |
||
|
Я и пытаюсь. illusory_doll 09.09.10 в 17:22 |
||
|
Что? illusory_doll 09.09.10 в 17:22 |
||
|
Я уже по тебе скучаю. illusory_doll 09.09.10 в 17:22 |
||
|
Мам. illusory_doll 09.09.10 в 17:22 |
||
|
Мам. Ты работаешь в кампусе. illusory_doll 09.09.10 в 17:22 |
||
|
Я буду видеть тебя каждый день. illusory_doll 09.09.10 в 17:22 |
||
|
Если не принимать во внимание, что я вхожу в дом, полный зомби-болельщиц, в остальном вроде бы все отлично? Holly 09.09.10 в 18:11 |
+1 | |
|
Слушай, если они меня не примут, illusory_doll 09.09.10 в 17:23 |
||
|
я уйду из команды, потеряю свою новую стипендию, illusory_doll 09.09.10 в 17:23 |
||
|
и закончу тем, что буду смазывать пистолеты на автозаправке. Ptsn 09.09.10 в 17:30 |
||
|
Мученица Марти. illusory_doll 09.09.10 в 17:24 |
||
|
Да. Я люблю, когда ты меня так называешь. Katz 09.09.10 в 14:45 |
||
|
А сейчас, если ты меня извинишь, я должна идти налаживать связи, bashurinka 09.09.10 в 17:59 |
||
|
или спровоцировать бой подушками, или еще что-то. Ptsn 09.09.10 в 17:30 |
||
|
Я люблю тебя. Katz 09.09.10 в 14:45 |
||
|
Эй, может, мне все-таки пойти и встретиться с твоими новыми друзьями? illusory_doll 09.09.10 в 17:25 |
||
|
Люблю тебя, мам. Holly 09.09.10 в 16:08 |
+1 | |
|
Город болельщиц. Holly 09.09.10 в 16:08 |
||
|
О, привет, я одна из новеньких. Марти. Holly 09.09.10 в 16:08 |
+1 | |
|
Я знаю, кто ты. Katz 09.09.10 в 14:45 |
||
|
Я голосовала против тебя. Fahrain 09.09.10 в 14:58 |
||
|
Меня отвергли. Ptsn 09.09.10 в 17:31 |
||
|
Сволочная демократия. illusory_doll 09.09.10 в 17:25 |
||
|
Похоже,самое то для тебя. Ptsn 09.09.10 в 17:31 |
||
|
Привет, Марти. Katz 09.09.10 в 14:45 |
||
|
Добро пожаловать в Город Болельщиц. Holly 09.09.10 в 16:09 |
||
|
Эй, знаешь, мы можем всё начать сначала? illusory_doll 09.09.10 в 17:26 |