Hellcats, 1x01 A World Full of Strangers / Чертовки, 1x01: Hellcats - 1x01 - A World Full of Strangers / Чертовки
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
мне жаль насчет вчерашнего. Ptsn 09.09.10 в 17:31 |
|
|
Я была в ужасном настроении, сама нарывалась на ссору. illusory_doll 09.09.10 в 17:26 |
||
|
Я отложила это в сторону. illusory_doll 09.09.10 в 17:27 |
||
|
Ванесса думает, что ты можешь помочь нам Katz 09.09.10 в 15:44 |
+1 | |
|
победить Мемфис Кристиан на следующей неделе, illusory_doll 09.09.10 в 17:27 |
||
|
и это всё, что имеет значение. illusory_doll 09.09.10 в 17:27 |
||
|
Вот почему я голосовала за тебя. Katz 09.09.10 в 15:44 |
||
|
Ты голосовала за меня? Fahrain 09.09.10 в 14:59 |
||
|
Серьезно? После всего, что я наговорила? Fahrain 09.09.10 в 15:00 |
||
|
Ты можешь искупить свою ужасную грубость Ptsn 09.09.10 в 17:33 |
||
|
тяжелой работой и упорством. Ptsn 09.09.10 в 17:33 |
||
|
Итак, все для чая, микроволновка, мини-холодильник. bashurinka 09.09.10 в 18:02 |
||
|
Ты подписываешь свою еду, а я свою. Ptsn 09.09.10 в 17:34 |
||
|
Конечно, никакого алкоголя и приготовленного мяса не разрешается. Ptsn 09.09.10 в 17:34 |
||
|
И я освободила половину шкафа для тебя, Ptsn 09.09.10 в 17:35 |
||
|
и я предпочитаю верхние ящики. Ptsn 09.09.10 в 17:35 |
||
|
Ладно, я на дне. Holly 09.09.10 в 18:03 |
||
|
Это шутка. Katz 09.09.10 в 15:44 |
+1 | |
|
Мы должны придумать сигнал для этого во избежание недоразумений. Ptsn 09.09.10 в 17:36 |
||
|
Я подписала половину моих простыней, покрывал и полотенец для тебя. Ptsn 09.09.10 в 17:37 |
||
|
Если под "покрывалом" ты имеешь в виду постельное, Ptsn 09.09.10 в 17:37 |
||
|
у меня есть свое. Ptsn 09.09.10 в 17:37 |
||
|
Это лучше, подходит ко всему. Тебе не кажется? Ptsn 09.09.10 в 17:38 |
||
|
Я убрала этот стол для тебя. Ptsn 09.09.10 в 17:38 |
||
|
и накрыла его бумагой для полок. Holly 09.09.10 в 18:06 |
||
|
Ты предпочитаешь шелковые или деревянные вешалки? Ptsn 09.09.10 в 17:40 |
||
|
Я купила и те, и те на всякий случай. Ptsn 09.09.10 в 17:40 |
||
|
Ты хотел меня увидеть? Ptsn 09.09.10 в 17:40 |
||
|
Тренер Лодж, пожалуйста, садитесь. Holly 09.09.10 в 18:07 |
||
|
Я уверен, ты слышала, что мы ищем Ptsn 09.09.10 в 17:41 |
||
|
нового главного футбольного тренера. Ptsn 09.09.10 в 17:41 |
||
|
До меня доходили кое-какие сплетни. У тебя есть кто-то на примете? Ptsn 09.09.10 в 17:41 |
||
|
Он проверяет вложение средств... GaLaxY_GirL 09.09.10 в 19:28 |
+2 | |
|
Мы бы хотели не афишировать это до тех пор, пока сделка не будет заключена, Ptsn 09.09.10 в 17:43 |
||
|
но я не буду тебе врать, это дорого стоит. Нужны средства. Ptsn 09.09.10 в 17:43 |
||
|
Ты урезаешь мой бюджет? Опять? Ptsn 09.09.10 в 17:43 |
||
|
Я уведомляю тренеров всех атлетических дисциплин. Ptsn 09.09.10 в 17:44 |
||
|
Неудачные программы будут исключены. Ptsn 09.09.10 в 17:44 |
||
|
Совет регентов определяет успех как победу. Holly 09.09.10 в 18:21 |
||
|
В твоем случае, занять призовое место на национальном турнире этой весной. Ptsn 09.09.10 в 17:50 |
||
|
Ты не можешь урезать болельщиц в футбольной школе. Holly 09.09.10 в 18:24 |
||
|
Чертовки продолжат выступать на играх, Ptsn 09.09.10 в 17:47 |
||
|
но мы исключим соревнования. Ptsn 09.09.10 в 17:47 |
||
|
Соревнования - это то, ради чего живут эти дети. Ptsn 09.09.10 в 17:47 |
||
|
Футбол - это то, как они платят аренду. Ptsn 09.09.10 в 17:48 |
||
|
Ванесса, настали трудные времена. Ptsn 09.09.10 в 17:48 |
+1 | |
|
Тебе нужен победный сезон. Ptsn 09.09.10 в 17:48 |
||
|
Страх - такой паршивый мотиватор, Билл. Ptsn 09.09.10 в 17:49 |
||
|
Ах, Ванесса. Sinderella 09.09.10 в 16:26 |
+1 | |
|
Уверен, что ты помнишь известного тренера Реда Рэймонда. Ptsn 09.09.10 в 17:49 |
