Hellcats, 1x01 A World Full of Strangers / Чертовки, 1x01: Hellcats - 1x01 - A World Full of Strangers / Чертовки
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Слишком рано. bashurinka 09.09.10 в 18:10 |
+1 |
|
Что за...? bashurinka 09.09.10 в 18:10 |
+1 | |
|
Эй, Марти. bashurinka 09.09.10 в 18:12 |
+1 | |
|
Привет. Ты Пэтти, верно? bashurinka 09.09.10 в 18:12 |
+2 | |
|
Пэтти Вэджермен. bashurinka 09.09.10 в 18:16 |
+1 | |
|
Но все зовут меня просто Вэдж. bashurinka 09.09.10 в 18:16 |
+1 | |
|
Так, или ты входишь, или выходишь. bashurinka 09.09.10 в 18:16 |
||
|
Устраиваешь тут сквозняк. bashurinka 09.09.10 в 18:18 |
+1 | |
|
Эй, будь милой с новой девочкой. onasamaya2006 09.09.10 в 09:20 |
||
|
Мне она нравится. onasamaya2006 09.09.10 в 09:20 |
||
|
Эй, а что за надписи? bashurinka 09.09.10 в 18:19 |
+1 | |
|
О, это сдвиг Саванны. bashurinka 09.09.10 в 18:20 |
+1 | |
|
По идее, чтобы постоянно вдохновлять и напоминать. bashurinka 09.09.10 в 18:25 |
+1 | |
|
И это работает? bashurinka 09.09.10 в 18:26 |
+1 | |
|
Бывало и лучше. bashurinka 09.09.10 в 18:27 |
+1 | |
|
Нельзя расслабляться. GaLaxY_GirL 09.09.10 в 19:55 |
+1 | |
|
Она и так едва успевает за остальными. GaLaxY_GirL 09.09.10 в 19:36 |
+1 | |
|
Ха! А она права. bashurinka 09.09.10 в 18:41 |
+1 | |
|
Возьмем, к примеру, Льюиса. bashurinka 09.09.10 в 18:41 |
+1 | |
|
Он физически больше меня, kamalov 09.09.10 в 18:38 |
+1 | |
|
поэтому он, естественно, гораздо сильнее меня. Holly 09.09.10 в 19:29 |
+1 | |
|
У тебя еще будет шанс почувствовать kamalov 09.09.10 в 18:41 |
||
|
эти стальные руки на себе, Holly 09.09.10 в 19:01 |
||
|
с тех пор как ты заменяешь Элис в качестве летуна. GaLaxY_GirL 09.09.10 в 19:32 |
||
|
Лучше не расслабляться, Элис. kamalov 09.09.10 в 18:42 |
||
|
Слушай, Элис, я знаю, ты не хотела моего присутствия, kamalov 09.09.10 в 18:39 |
+1 | |
|
но теперь, когда я уже здесь, kamalov 09.09.10 в 18:40 |
+1 | |
|
я думаю, мы можем быть просто друзьями. kamalov 09.09.10 в 18:39 |
+1 | |
|
Ты здесь долго не задержишься. Holly 09.09.10 в 19:18 |
+1 | |
|
Чертовкам не хватает летунов в решающий момент. GaLaxY_GirL 09.09.10 в 19:34 |
+1 | |
|
И это единственная причина, по которой угрожающе неопытная девчонка-аутсайдер Holly 09.09.10 в 19:21 |
+1 | |
|
получила шанс попасть сюда. Holly 09.09.10 в 19:21 |
+1 | |
|
Конечно, ты можешь двигаться, GaLaxY_GirL 09.09.10 в 18:25 |
||
|
но посмотри на свое телосложение, GaLaxY_GirL 09.09.10 в 18:26 |
||
|
ты в лучшем случае акробат, GaLaxY_GirL 09.09.10 в 18:26 |
||
|
но у нас уже есть все необходимые нам акробаты. GaLaxY_GirL 09.09.10 в 18:27 |
||
|
Так что однажды я вернусь, а тебя вышвырнут. GaLaxY_GirL 09.09.10 в 18:28 |
||
|
Если только я... Как бы это сказать? GaLaxY_GirL 09.09.10 в 18:29 |
+1 | |
|
Проявлю себя. GaLaxY_GirL 09.09.10 в 18:31 |
||
|
Согласно моему опыту, когда тебе больше не нужна повязка на рану, Holly 09.09.10 в 18:55 |
+1 | |
|
ты просто срываешь ее и выкидываешь. Holly 09.09.10 в 18:55 |
+1 | |
|
О! Так это я повязка. Holly 09.09.10 в 18:56 |
+1 | |
|
Поняла. GaLaxY_GirL 09.09.10 в 18:33 |
+1 | |
|
Ты придумываешь свои собственные язвительные метафоры GaLaxY_GirL 09.09.10 в 18:33 |
||
|
или это из книги? GaLaxY_GirL 09.09.10 в 18:34 |
||
|
Черт! Черт! Sinderella 09.09.10 в 16:23 |
+1 | |
|
Ты просто больной, чувак. GaLaxY_GirL 09.09.10 в 18:36 |
||
|
Ты знаешь это, так? Sinderella 09.09.10 в 16:23 |
+1 | |
|
Боже мой, чувак. Sinderella 09.09.10 в 16:23 |
+1 | |
|
И душ и шоу. Ptsn 09.09.10 в 18:50 |
+1 |