Hellcats, 1x01 A World Full of Strangers / Чертовки, 1x01: Hellcats - 01x02 - I Say a Little Prayer
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я работаю с Чертовками, Holly 18.09.10 в 13:20 |
|
|
даже сейчас, когда разговариваю с вами... Holly 23.09.10 в 16:04 |
||
|
Друг "Чертовок" - мой друг. Holly 18.09.10 в 13:20 |
||
|
Позвольте мне купить холодненького, док. Holly 18.09.10 в 13:21 |
||
|
Привет. Я Ванесса Лодж. Holly 18.09.10 в 13:21 |
||
|
Моя подруга. Holly 18.09.10 в 13:21 |
||
|
Ох. Holly 18.09.10 в 13:21 |
||
|
Рада познакомиться с вами. Holly 18.09.10 в 13:22 |
||
|
Да, я главный тренер Чертовок, так что я уверена, Holly 18.09.10 в 13:22 |
||
|
что мы будем часто видеться. Holly 18.09.10 в 13:22 |
||
|
Очень рад познакомиться с вами. Holly 18.09.10 в 13:22 |
||
|
И правда, тренер, у вас двоих почти одинаковая общая история. Holly 18.09.10 в 13:23 |
||
|
Разве? Holly 18.09.10 в 13:25 |
||
|
Ну да. Holly 18.09.10 в 13:23 |
||
|
Ванесса была здесь болельщицей в те времена, когда вы были тренером команды. Holly 18.09.10 в 13:24 |
||
|
Мир тесен. Holly 18.09.10 в 13:24 |
||
|
Да. Не хотелось бы красить его. Sena 18.09.10 в 14:27 |
||
|
Вот что я скажу. Holly 18.09.10 в 13:26 |
||
|
Я обещал Дереку пиво, Holly 18.09.10 в 13:26 |
||
|
и раз уж мы все равно работаем вместе, Holly 18.09.10 в 13:27 |
||
|
Может, вы посидите здесь со мной и с моими ребятами? Holly 18.09.10 в 13:27 |
||
|
Наладим связь. Holly 18.09.10 в 13:27 |
||
|
Звучит заманчиво. Holly 18.09.10 в 13:27 |
||
|
Это так и есть. Holly 18.09.10 в 13:32 |
||
|
Боже милостивый. Holly 18.09.10 в 13:32 |
||
|
Саванна, откуда ты? Holly 18.09.10 в 13:27 |
||
|
Миллингтон. Holly 18.09.10 в 13:27 |
||
|
А ты, Алис? Holly 18.09.10 в 13:28 |
||
|
Форт Уорт. Holly 18.09.10 в 13:28 |
||
|
Нет, вы это видели? Holly 18.09.10 в 13:34 |
||
|
Нет, мы закончили. Holly 18.09.10 в 13:33 |
||
|
Нет, вы - вы видели это? Holly 18.09.10 в 13:28 |
||
|
Моя дочь думает, что я не управлюсь с моим ликером. Holly 18.09.10 в 13:29 |
||
|
Я взрослая женщина или кто? Holly 18.09.10 в 13:29 |
||
|
Это ведь твоя вторая бутылка? Holly 18.09.10 в 13:29 |
||
|
Луис, я похожа на взрослую женщину, как ты думаешь? Holly 18.09.10 в 13:30 |
||
|
Да, конечно, мэм. Holly 18.09.10 в 13:30 |
||
|
Хмм. Holly 18.09.10 в 13:30 |
||
|
Ладно. Бери, если хочешь. Sena 18.09.10 в 14:31 |
||
|
Вообще-то, лучше возьми себе корыто. Sena 18.09.10 в 14:28 |
||
|
Не разговаривай со мной в таком тоне. Holly 18.09.10 в 13:34 |
||
|
А теперь ты говоришь по-родительски. Holly 18.09.10 в 13:35 |
||
|
Я вырву тебе... Sena 18.09.10 в 14:25 |
||
|
Давай не будем доводить до скандала... Holly 18.09.10 в 13:37 |
||
|
Я из Миллингтона, штат Теннесси. Holly 18.09.10 в 13:30 |
||
|
Это 12 миль к северу отсюда. Holly 18.09.10 в 13:31 |
||
|
Да, это там же, откуда Джастин Тимберлейк, верно? Holly 18.09.10 в 13:31 |
||
|
Ох, обожаю его. Holly 18.09.10 в 13:31 |
||
|
Я бы зажгла с таким парнем. Holly 18.09.10 в 13:31 |
||
|
Это был восхитительный вечер. Holly 18.09.10 в 13:32 |