Hellcats, 1x01 A World Full of Strangers / Чертовки, 1x01: Hellcats - 01x02 - I Say a Little Prayer
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мам? Holly 18.09.10 в 11:03 |
|
|
Как раз собиралась позвонить тебе. Holly 18.09.10 в 11:03 |
||
|
Правда? Почему? Шарлотта в порядке? Holly 18.09.10 в 11:03 |
||
|
Доктора говорят, что она в порядке, но ей больно, Holly 18.09.10 в 11:03 |
||
|
А с травмами головы никогда не знаешь, Holly 18.09.10 в 11:03 |
||
|
Твой папа и я молимся за нее день и ночь Holly 18.09.10 в 11:04 |
||
|
и если хочешь, ты можешь прийти в субботу помолиться. Holly 18.09.10 в 11:04 |
||
|
Конечно, я приду. Holly 18.09.10 в 11:04 |
||
|
Отлично. Holly 18.09.10 в 11:04 |
||
|
В 10 утра. Holly 18.09.10 в 11:05 |
||
|
Погодите, но ведь это наше время для отборочных. Holly 18.09.10 в 11:05 |
||
|
Ну, у твоей сестры такой возможности не будет. Holly 18.09.10 в 11:05 |
||
|
Но ведь это всего лишь молитва, так? Holly 18.09.10 в 11:05 |
||
|
Разве не может это произойти в любое другое время? Holly 18.09.10 в 11:06 |
||
|
Я могу прийти в полдень. Holly 18.09.10 в 11:06 |
||
|
Всего лишь молитва? Holly 18.09.10 в 11:06 |
||
|
Туда придет очень много людей, Саванна. Holly 18.09.10 в 11:06 |
||
|
Пастор Джордж делает специальный обряд. Holly 18.09.10 в 11:07 |
||
|
Так что, если для тебя это так важно, ты придешь. Holly 18.09.10 в 11:07 |
||
|
Мы надеемся увидеть тебя завтра. Holly 18.09.10 в 11:07 |
||
|
Эй, милый, это я. Holly 18.09.10 в 11:07 |
||
|
Надеюсь, твой день прошёл удачно. Holly 18.09.10 в 11:07 |
||
|
Я получила твоё сообщение насчёт ужина. Holly 18.09.10 в 11:08 |
||
|
И я просто подумала, что... Holly 18.09.10 в 11:08 |
||
|
О, Боже! Holly 18.09.10 в 13:51 |
||
|
Деррик, я тебя убью. Holly 18.09.10 в 13:51 |
||
|
Ты ведь знаешь, мы не должны тратить деньги на... Holly 18.09.10 в 13:51 |
||
|
...ужины в ресторанах каждый вечер. Holly 18.09.10 в 13:54 |
||
|
Так что, я просто приготовлю немного овощей Holly 18.09.10 в 13:52 |
||
|
И пожарю картошку с гречневой лапшой, Holly 18.09.10 в 13:53 |
||
|
как ты любишь. Holly 18.09.10 в 13:54 |
||
|
Люблю тебя. Holly 18.09.10 в 13:54 |
||
|
Марти, сожми колени. Holly 18.09.10 в 13:54 |
||
|
Так. Снова. Holly 18.09.10 в 13:54 |
||
|
Ох! Holly 18.09.10 в 13:54 |
||
|
Да что с тобой сегодня? Holly 18.09.10 в 13:54 |
||
|
Сосредоточься. Holly 18.09.10 в 13:54 |
||
|
Давай. Holly 18.09.10 в 13:55 |
||
|
Ох. Holly 18.09.10 в 13:55 |
||
|
Ах! Holly 18.09.10 в 13:55 |
||
|
Ух! Holly 18.09.10 в 13:55 |
||
|
Кого я обманываю? Holly 18.09.10 в 13:55 |
||
|
Она же погибнет ужасной смертью без меня. Holly 18.09.10 в 13:55 |
||
|
Что? Кто погибнет ужасной смертью? Holly 18.09.10 в 13:55 |
||
|
А кто, как ты думаешь? Holly 18.09.10 в 13:55 |
||
|
Марти, ты куда? Holly 18.09.10 в 10:44 |
||
|
Мистер Азики, вы же понимаете, Holly 18.09.10 в 10:44 |
||
|
вы нарушаете общий для всех, связанный с проживанием, закон об арендаторе и землевладельце. Holly 18.09.10 в 10:45 |
||
|
Моя девочка учится на юриста. Holly 18.09.10 в 10:45 |
||
|
Я мог бы вас арестовать за порчу моей машины краской. Holly 18.09.10 в 10:45 |
