Готовый перевод Black Magic Sanction. / Разрешение на черную магию. Ким Харрисон 8 книга: CHAPTER 2

ГЛАВА 2

"Я буду неподалеку," - сказала мне Айви, словно трехлетнему ребенку, глядя через продуктовый отдел на мясной прилавок и указывая в ту сторону.

"Ох, ради любви к Повороту!"- запротестовала я раздраженно.

"Ал дал мне выходной, потому что хотел избить Пирса до полусмерти, а не потому что я повредила свою ауру.

Я в порядке! Просто...

иди и выбери что-нибудь пожарить, хорошо?"
Высокая девушка подняла бровь и качнула бедром, будто не веря мне.

Я могу понять почему.

Ал редко давал мне выходной в принадлежавшую ему ночь, и я думаю, мое раннее появление нарушило ее планы.

Хотя я и не видела никаких доказательств этому, но была уверена, что живая вампирша использовала мое двадцатичетырехчасовое отсутствие для того, чтобы удовлетворить свой "другой" голод - тот, бутылку которого мы не смогли бы найти в продуктовом магазине.

"Я же сказала, что все в порядке," - зарычала я, подтягивая повыше экологически чистую сумку, которую она заставила меня купить в магазине.

Ты дашь мне свободно подышать?"
Одарив меня красноречивым взглядом, она развернулась на каблуках и пошла по продуктовому отделу; в своих джинсах и короткой темно-зеленой кофте она выглядела, как модель.

Сапоги на шпильках делали ее еще выше.

Легкое пальто было не похоже на обычную для нее кожу, но золотая отделка делала его просто шикарным.

Она снова отрастила волосы, прямые и черные, они доходили ей почти до плеч.

Айви могла бы стать моделью.

Черт, да Айви могла стать кем угодно.

Кроме счастья.

С этим у Айви проблемы.

"Милостивый Бог," - пробормотала я.

"Ну что за заноза в заднице."

Айви не сбилась с шага.

"Я тебя слышала".

Впервые за последние несколько часов мое напряжение ослабло.

Сегодня мне не было весело.

Я плохо спала после того, как вернулась в церковь.

То слабое доверие, которое я испытывала к Алу, оказалось под большим вопросом.

Не то чтобы я когда-либо доверяла ему, но я думала, что наш договор даровал немного честности между нами.

Кажется я ошибалась.

От Пирса я тоже совсем не в восторге.

Он был моей подростковой страстью в те времена, когда казалась будто у тебя впереди еще долгая и беззаботная жизнь, и все желания сводились лишь к тому, чтобы быстрее наступила пятница, день нашей встречи.

Я была разбита и рассержена на Пирса за то, что он рискнул всем, чтобы произвести на меня впечатление.

Но у него ничего не вышло, даже если бы он сиганул в вулкан - меня это не волновало.

Было почти облегчением проснуться от беспокойного сна в безбожные десять утра от шума, издаваемого кошкой Дженкса - Рекс, которая, преследуя детей пикси, врезалась в стены.

Айви приготовила мне завтрак, затем принялась возиться с компьютером, пока я готовила новую партию сонных чар.

Потом она приготовила мне обед.

И наконец, я сказала ей, что иду в продуктовый магазин, лишь бы немного побыть в одиночестве.

Я думала, что она останется дома, но не-е-е-ет.

Дженкс сложил крылья и со смехом сказал, что присмотрит за церковью.

Умник.

Очевидно я рассказала Айви об обмане Ала достаточно, чтобы взволновать ее.

Она знала достаточно о магии ведьм, чтобы понимать, что неразбериха с аурами могла помочь мне понять, как спасти ее душу.

Возможно это было ее проблемой.

Я была уверена, что мой "успех" дойдет до ушей Ринна Кормеля, ее мастера вампиров и человека, к которому мы обе обращались для защиты от других вампиров.

Я должна быть благодарна, но в действительности терпеть не могла мертвого вампа.

Мягкое покалывание моей кожи появилось ниоткуда, и я обернулась, чтобы найти Айви у мясной витрины, спиной ко мне и опираясь на прилавок она флиртовала с мясником.

Кроме Айви в поле моего зрения оказалась только еще одна миниатюрная женщина в обтягивающем деловом платье. Она наклонила голову, выбирая сорт печенья.

Она выглядела вполне обычно, но что-то заставило мои сигнальные флажки подняться.

Убрав волосы за ухо, я взглянула на вход в магазин и на парковку, расположенную за огромными пластиковыми окнами.

На улице были сумерки - время, когда люди избегали смешанных районов города и придерживались своих собственных улиц, поскольку наступало время активности для Внутриземельцев - но солнце еще не село, а это значит, что женщина не была мертвым вампиром.

Вряд ли она жила в одиночестве так далеко на человеческой стороне.

Похоже она не была и оборотнем, по тем же причинам.

Оставалась возможность, что она была человеком, ищущим магической помощи - что весьма сомнительно - или ведьма, ищущая того же.

Она не могла быть ведьмой.

Я была изгнана, и каждая ведьма Цинциннати знала об этом.

Направившись к прилавку с клубникой, я мысленно прошлась по своему короткому списку тех, кто мог бы последовать за мной так далеко на человеческую территорию, и вздрогнула, прокрутив в голове еще более короткий список причин для этого.

Я украдкой бросила на нее взгляд: удобные коричневые туфли, колготки и дурацкая коричневая юбка создавали впечатление утонченности в сочетании с ужасающим отсутствием воображения.

Женщина была худой, как манекен, но невысокой, ее светлые волосы были приглажены назад, как будто ей пришлось убрать всю мягкость из своей внешности, чтобы находиться в мире людей.

Она посмотрела вверх, и я застыла, наши взгляды встретились.

Проклятье, - подумала я, женщина моргнула, ее голубые глаза распахнулись, и она медленно улыбнулась, до чертиков испугав меня.

Дважды проклятье.

Она видела, что я пришла с Айви, и следила за мной!
Мое лицо вспыхнуло.

Отведя глаза, я встала так, чтобы прилавок с клубникой оказался между нами.

Я выпрямилась, но потеряв трех парней за два года - одного из-за его противозаконной деятельности, второго из-за смерти, и третьего, не совсем парня, но также ушедшего из-за моего изгнания - я не собиралась объяснять все эти вещи привлекательной женщине, неправильно понявшей невербальное общение между Айви и мной.

Однако женщина подошла ближе.

Одна ее рука находилась в кармане белого кашемирового пальто той же длины что и юбка, другой она держала новый кошелек известной марки, который, вероятно, не был подделкой.

Должно быть, она посещала солярий, потому что такой мягкий янтарный загар невозможно было получить ранней весной в Цинциннати.

Ногти у нее были короткими, профессионально отполированными, с белыми блестящими кончиками.

Холеный вид женщины не сочетался с трубами, установленными здесь еще в восьмидесятые годы, вылинявшей до белизны плиткой и время от времени включающимся громкоговорителем.

Я нахмурилась сильнее, когда до меня донесся слабый аромат красного дерева, перебивший запах хлорки и терпкий запах клубники.

Она ведьма? Вот дерьмо, если она ведьма, значит, она чертовски хорошо знает, кто я такая.

А если бы она знала, кто я, она не пыталась бы найти меня.

По крайней мере, не искала бы встречи.

Значит она хочет предложить мне работу - работу, связанную с черной магией.

Погоди, Рэйчел.

Расслабься, - уговаривала я себя, не глядя что беру, я взяла картонную упаковку клубники, ощущая беспокойство.

Может, ей нужна помощь, но она боится попросить.

Черт, должно быть так и есть.

Когда я не играла роль ученицы демона в безвременье, я была кем-то вроде наемного охотника, эскорта-по-беспокойным-водам и магического мастера-на-все-руки, спасающего фамилиаров с деревьев и разбирающегося с большими плохими парнями, которых никто не хочет трогать.

Да, меня изгнали, но, возможно, неприятности, в которые она попала, были больше, чем страх быть изгнанной из-за обращения ко мне за помощью.

Но она не выглядела напуганной; она казалась уверенной в себе и контролирующей ситуацию.

Поставив картонную коробку с клубникой обратно, я отступила, мысленно вернувшись к последнему разу, когда член черного ковена пытался заставить меня вступить в их ряды.

Он обиделся, когда я сказал ему засунуть его черный ковен туда где еще чернее, и затем они попытались меня убить.

Адреналин проникал в меня, медленно и сладко, сердце глухо стучало и мои чувства обострились.

От этого я почувствовала себя хорошо и это пугало.

Бегло оглядев помещение я заметиала,что Айви не было.

Мясника, тоже.

Шаркнув носком сапога, я вытащила телефон, как будто проверяя время, и отправила 911 на номер Айви прежде, чем засунуть его в задний карман.

Даже если Айви нет за мясным прилавком, она придет.

Стоя перед прилавком с зелеными овощами напротив стены, я сжала зубы.

Я отвернулась от женщины разыгрывая беззаботность, и замерла, когда стуча каблуками, она остановилась метрах в восьми от меня.

Передо мной была ветрина с морковью.

Отступи детка, или я убью тебя этой морковью.

"Простите", сказала женщина, и черт побери, я подпрыгнула.

"Вы Рейчел Морган?"
Ее голос был высоким, и звучал слишком искренне, чтобы отнестись серьезно, и я повернулась, мои пальцы были скользкими от влажной моркови.

Не смотря на каблуки, она была на несколько дюймов ниже меня.

Ее рука все еще находилась в кармане, а улыбка была слегка насмешливой.

Мне ну нужны проблемы, но если она что-то предпримет, то я ее убью.

"Извините, мы знакомы?" сказала я так же сладко, помещая пучек моркови с сумку.

Не очень тяжелая.

Мне нужно больше веса.

Мой взгляд скользнул мимо нее.

Черт возьми, Айви где ты? В ее кармане может быть что угодно.

Женщина не казалась опасной, но я в моих джинсах, ботинках, корокой красной куртке и шарфе, выглядела аналогично.

"Вы Рейчал Морган из Вампирских Чар?" снова спросила женщина, и я перешла к прилавку с картофелем, увеличивая расстояние между нами.

"Изгнанная ведьма Цинциннати.

Я права?" настаивала она, приближаясь ко мне. Ее рука все еще оставалась в кармане пальто.

Знающие это, избегали меня всеми силами, и я вздохнула.

Моя первая мысль, что она черная ведьма, оказалась правильной.

Я подняла свою сумку, в которую бросила картофель, и почувствовала как рука напряглась от лишнего веса.

"Не заинтересовали" жестко сказала я, надеясь что она будет умнее.

Но я никогда не была счастливчиком, и она склонилась над картошкой, насмешливо глядя на меня.

"Черная магия меня не пугает, и ты тоже.

Пойдем со мной."

Черта с два.

Чувствуя отвращение, я положила в сумку следующий картофель и открыла второе зрение, чтобы взглянуть на более туманное представление ситуации, сумев скрыть свою реакцию на умеренное "М-м-м-м."

Аура женщины оказалась чистой.

Она не была черной ведьмой.

Но она могла перенести свою грязь, на кого-то другого.

"Согласно прессе," сказал я, убирая второе зрение " Рэйчел Морган одевается в облегающую кожу и устраивает оргии с демонами.

Посмотрите на меня, я ношу облегающую кожу?" Третий картофель отправился в сумку к остальными.

Достаточно тяжелый, чтоб настучать ей по заднице.

С самодовольным выражением лица, женщина взяла сумочку под руку.

Ее руки оказались свободны, и моя улыбка погасла.

"Часть о демоне меня интересует," сказала она.

Черт возьми, она была черной ведьмой.

Все чего хотела, расплатиться прежде, чем мне запретят посещать и этот магазин.

"Не заинтересовали", сухо сказала я.

"Я не занимаюсь черной магией.

Мне все равно, что написано в газетах."

"Скажи мне свое имя," повторила она, ее пальцы слегка поддергивались, и я надеялась, что она не прикасается к лей-линиям.

"Возможно я уйду"

Она хотела пообщатся.

Дерьмо, на меня снова открыт орден? Может она была не из черного ковена, а от В.Б.

наживка, для того чтоб впоймать меня на крючек.

Мое дыхание участилось, беспокойство наполнило меня.

Я не хочу быть замешана в сопротивлении аресту.

"Хорошо, это я", призналась я.

"Кто Вы? Внутриземная Безопасность? Где Ваше удостоверение личности? Если у Вас есть ордер, позвольте мне увидеть его.

В противном случае, я не буду ничего говорить."

"В.Б.?"

Сказала она, и вокруг глаз пролегли морщинки.

"Ты должно быть везучая."

Черт возьми.

Айви, тащи свою задницу сюда! Я отступала, и она следовала за мной.

"Я бы не стала," угрожала я, споткнувшись и остановившись когда моя задница столкнулась с полкой с продуктами.

"Я действительно не буду."

Но она полезла в карман, свободной рукой, жестами прося доверять ей, и вытащила браслеты.

"Надень это и пойдем со мной.

Все будет хорошо."

О да.

Хотелось бы поверить в это.

Я даже не знаю кто она такая.

У меня разболелась голова, я посмотрела на конкие полосы зачарованного себебра, с пластиковым покрытием, и переключила свое внимание на Айви, которая наконец вернулась в магазин, широким шагом подошла к ветрине с клубникой и остановилась, чтобы разобраться в ситуации.

Серебрянный обруч был дешовой, но эффективной версией пут Пирса, которые будут препятствовать всяческой Лей-линейной магии.

Сердце бешено билось в груди.

"Все это видят?" спросила я, и шипот вокруг стал еще громче.

"Я не хочу идти с этой женщиной, и она заставляет меня!" Это была тонкая попытка CYA дерьмо, для окружающих наблюдателей, но я должена была попробовать.

Конечно же, она улыбнулась - и она настигла меня.

Я отпрыгнула, но ее пальцы коснулись меня.

Мощная энергия лей-линий скользила между нами уравновешиваясь, сильная и звонкая.

Я прижала руки к груди и смотрела на нее в шоке.

Она накопила в себе огромное количество энергии.

Тонны, больше чем любой человек мог бы выдержать.

Кто черт возьми эта женщина?
"Айви?" позвала я.

"Она горячая штучка! Посмотрим!"
Совладав со страхом, женщина стова потянулась ко мне.

Плохая идея.

Мое дыхание выравнялось.

Я прыгнула назад и вверх - что намного сложнее, чем кажется - мои каблуки приземлились на нижнюю полку с продуктами.

Ботинки раздавили салат.

Айви схватила женщину за плечо, и развернула.

"Ты первая, вампирша," зарычала маленькая женщина и ее голубые глаза угрожающе сверкнули.

Кряхтя, я подняла мою тяжелую сумку поную картофеля, и опустила ее затылок женщины.

От удара мои руки дрогнули, и она одной рукой коснулась пола прежде чем растянуться.

Айви отступила назад когда женщина катилась, пытаясь найти опору и наблюдала как она пыталась отчистить грязь с ее хорошего белого пальто.

Из передней комнаты высокий неистовый мужской голос вызывал охрану.

Черт возьми, места где я могу делать покупки заканчиваются, думала я опускаская сумку и соскакивая на пол.

Женщина приняла оборонительную позицию.

Учашенно дыша, я посмотрела на Айви.

" Не возражаешь если я закончу?" спросила я.

Айви пожала плечами.

"Сделай это."

Я была увернеа что уже изгнана, поэтому улыбаясь сделала это.

Глаза женщины расширились и она отступила.

Удар сверху вниз, боковой, боковой, боковой...

Я оттеснила ее до брокколи, не прикасаясь к ней.

Я могу использовать магию, конечно, но это тот случай при котором если В.

Б.

возьмут верх, при проверки меня амулетом истины я смогу сказать, что не использовала магию.

Именно поэтому мой зяряженный чарами пистолет лежал дома.

Благоразумнее глотать помои.

Подчеркнуто тяжело, маленькая женщина упала на полку с продуктами, и я ударила ее в корпус, выбивая из нее воздух, возможно сломав при этом пару ребер.

"Я сказала, что не заинтрересована!" закричала я на нее, и когда она захрипела, я схватила за пальто и вытащила ее.

"Ты просто должан была уйти."

Я ударила ее головой о лоток с брокколи, затем отпустила, оставив ее ощеломленной, но в сознании.

Я не хотела проблем с властями, просто хотела чтоб она ушла.

Все же в неразберихе, женщина рванулась ко мне и схватила за запястия.

Опасаясь наплыва силы я дернулась назад, но звук закрытия пластиковых оков сопроводила мысль о том что сила может вырваться из меня.

Сжатая как тюбик зуюной пасты, я почувствовала, что мои неиспользованные силы исчезают, и упала от внезапного головокружения и ощущения опустошенности моего ци.

Проклятье, я увидела зачарованный браслет на моем зяпястии.

Она позволила мне отмолотить ее, только для того чтоб потом заполучить меня? Вот дерьмо.

Дженкс умрет со смеха.

Я смотрел на женщину, как она полулежала на ветрине, улыбаясь и мрачно глядя на меня, хотя ее груди должно былобыть чертовски больно.

"Попалась, Морган," сказала она, вздыхая, когда достает кусочки салата запутавшиеся в волосах.

"Ты не такая злобная.

Мы получили тебя."

И кто мы?
"Я не работаю для черных ведьм", сказала я , не нравится мне вид браслета на моей коже.

"Мне все равно что ты слышала"

"Черная ведьма?" у нее перехватило дыхание, она отолкнула меня чтоб поднятся.

"Это смешно.

Пойдем."

"Ты просто так этого не добьешься" с сомнением сказала я.

"С браслетом или нет, я не пойду!"
Глаза женщины перенеслись на мягкий силуэт Айви.

Нырнув пальцами в корман она замахнулась и бросила, что-то похожее на зачарованный мяч.

"Айви, нет!" закричала я вырываясь, но было слишком поздно.

Айви впоймала ее, тонкая оболочка прорвалась и жидкость намочила Айви руку.

На мгновение я подумала, что может все обойдется, но потом Айви ахнула.

Страх скользнул по мне, когда я увидела что ее кулак покрыт черной слизью, которая распространяется по всей руке.

Что за черт?
"Смой это!" закричала я, показывая на бак с лобстерами.

"Айви, окуни ее в соленую воду!"
Наблюдающие сотрудники выкрикивали свои утверждения, пока живой вампир побежал в мясной отдел.

Разбив крышку бака, она окунула руку по локоть.

Вода вылилась из бака, и страх на ее лице начал исчезать.

Повернувшись, она посмотрела на маленькую женщину и улыбнулась, так чтобы ей стали видны ее острые зубы.

Она собиралась сделать неприятное.

Юбка покачивалась, волосы развивались, женщина отошла назад, но мне хотелось посмотреть в ее лицо, когда она по латински сказала мне что не боится.

Ее руки двигались св древних лей-линейных жестах.

Я старалась не дать ей заверщить заклятие.

"Это была ошибка, сука," тихо сказала я ей.

Схватив дыню, я бросила ее в колдунью, пытаясь сломить чары до их окончательного наложения.

Она увернулась, бросив красный светящийся шар, получившийся на ее основе.

Я присела, чтоб избежать ее чар, и обернулась чтоб увидеть как с шипяшим звуком они поразили плитку.

Мои глаза расширелись при виде гнилой массы с кипящими пузырями, зловеще растущих.

Что она делает? Это не может быть законно! Но глядя на дикое рвение на лице, я думаю что она об этом не переживала.

"Кто ты, черт возьми?" кикнула я.

"Dilatarel" закричала она, призывая следующее проклятие, прежде чем она подсользнулась на расплющенном салате с болезненным хрюкающим звуком.

Но ее магия освободилась.

"Пожар в хранилище, Айви!" закричала я когда женщина отчаянно уворачивалась от светящегося шара несфокусированной магии прыгающего позади ветрины с яблоками.

Ее клубок магии дрейфовал, как шаровая молния, пока не закатился под клубнику, где и взорвался.

Работники кричали.

Красное вещество распространилось вокруг.

Я присела спряталась за прилавком и от удара кантейнеры рассыпались.

"Что с тобой!" закричала я, как только поднялась на ноги и подскользнулась от липкой слизи.

Эта женщина не только лучше меня в магии, она не возражала пачкаться.

Все в синяках, покрытая грязью и клубникой, она все еще улыбалась.

Она производила вид вид человека, которого не заботит ничего и который знает, никто не привлечет ее к ответственности за то, что она сделала.

Сука была выше закона, или думал, что была.

Я посмотрела на Айви, которая стояла не подалеку и небрежно рылась в сумочке незнакомки.

Нашла ее удостоверение, она держала его двумя пальцами и кивала.

Понимая это, как хороший знак, я побежала за женщиной.

Хотели мы этого или нет, но нужно разобраться сейчас.

Просто то, что я не могу пользоватся магией, не означает, что я была беспомощна.

Белое пальто подвернулось, она увернулась от моего размаха и я пошатнулась от ее удара.

Она была неосторожна.

Самоуверенности бывает достаточно, чтобы попасть в беду, подумала я, затем вытащила свой шарф, запутывая ее запястье, когда она ударила кулаком снова.

Она попыталась отстраниться, но я дернула ее вперед и вниз, на мое поднятое колено.

Ее дыхание со свистом вырвалось из груди, и она согнулась в три погибели.

Я отпустила шарф, запутавшийся за ее спиной, и ударила каблуком, с обратной стороны ее калена.

Ее ноги подкосились, и она рухнула на пол, все еще пытаясь вздохнуть.

"О-о-о-о-о-о, извини," сказала я, пытаясь распутать мой шарф, содрогаясь от липкой клубничной грязи.

Возбужденная, я отступила чтобы взглянуть на женщину и понять, довольно ли с нее.

Ее строгое пальто было в беспорядке, и ее волосы, потерявшие свою идеальную симметрию, лежали тонкими светлыми нитями, там, где когда-то было совершенство.

Я заметила, что она посмотрела на меня, наконец-то в состоянии сделать вдох, я сжала руки в кулаки готовая дать отпор.

"Все еще думаешь, что ты круче меня, Клубничный кексик?" сказала я, не двигаясь, потому что Айви стояла рядом со мной

Руки на бедрах, она спокойно дышала и улыбалась.

Я знала, что Айви обладает огромным контролем и выдержкой, что позволяло ей подойти к женщине, но меня нервировало, что она двигается изящнее и сексуальнее, а глаза становятся черными, голодными.

С чего не возьми, дрожь пронзила меня, напоминая о ее зубах, проникающих в мою шею, и об остром чувстве возрастающего удовольствия, смешанного с воспламеняющим кровь ощущением приближаюшего экстаза.

Закрыв глаза, я отогнала мысли прочь.

Я ощутила как Айви, стоявшая рядом, задрожала почувствовав мою реакцию.

Нет, Рейчал.

Постоянно нет.

Стоя на коленях женщина наблюдала, как Айви легко отбросила ее сумочку, ее удостоверение выскочило из нее, проскользнуло и остановилось перед ней.

Пошатываясь, она поднялась на ноги.

Она боялась, она была в ярости.

"Лучше бы ты пошла со мной" сказала она, и Айви вызывающе прочистила горло.

Сжав губы, женщина отряхнула юбку, подняла сумку, и оставив ее удостоверение, и высоко подняв голову направилась к двери, по сравнению с полным менеджером в белой рубашке и голубом галстуке она выглядела совсем крошечной.

Айви скользнула ко мне, и я затаила дыхание.

"Ты хочешь чтоб я остановила ее?"
Я вздрогнула, вспомнив сколько силы она способна накопить в себе.

Мой взгляд переместился с массы таксичных пузырей на руку Айви, все еще в растворе от лобстеров.

"Нет.

Ты в порядке?"
"Да.

Она вся занемела.

Как от укуса зомби.

Как ты?"
Автоматическая дверь открылась, и она вышла.

"Нормально", сказала я, поднимая удостоверение незнакомки.

Вивиан Смит, из Калифорнии.

Должно быть это подделка, подумала я и засунула его себе в карман.

Возбужденное бормотание осматривающихся сотрудников становилось все громче.

Все закончилось очередным судебным иском, и я обошла от Айви, подскользнувшись на клубнике, позволяя ей справится со своими инстинктами.

Менеджер обслуживающий прилавок, закипал.

Он собрался с духом, и через несколько секунд до меня донесся его высокий голос, я оказалась отличным козлом отпущения, шатающаяся на каблуках и с клубникой в волосах.

Это была не моя вина!
Липкая субстанция на полу напоминала кровь.

Серебро блескнуло срели красного, и я обвела глазами комнату в поисках своей сумки.

Причитания менеджера стали еще громче, когда я вытащила из нее амулет детектор смертельных чар и определитель темных лей-линейных чар.

На месте Вивиан я бы обязательно оставила ловушку, но оба амулета остались здорового зеленого цвета.

Серебро оказалось обычным металом, без каких-либо чар.

Или по крайней мере, не смертельных.

"Что это?" спросила Айви когда я подняла его.

Убрав липкую грязь, я почувствовала легкий озноб и дрожь в коленях.

Это была изысканная брошь с тиснением в форме ленты Мебиуса, и я проглотила слюну, я сжала свои дрожащие пальцы, скрывая ее.

Я посмотрела на пол, наблюдая, как утихли необычные пузыри, потом посмотрела на онемевшую руку Айви, а потом на сломанную витрину с клубникой, понимая, что все это могло быть белой магией.

Очень сильная, но технически белая магия, не черная.

Я такая дура.

За последний год или около того, я подвергалась нападению бойцов Вервольфов, убегала от скачущих на лошадях Эльфов, меня пытались пришлепнуть разъяренные демоны, кусали вампиры отступники, я ускользала от фейри-убийцы, и воевала с сердитой Банши, обманутыми людьми и черными колдуньями.

Но никогда я не допускала подобной ошибки.

Меня только что, публично выставила дурой член ковена моральных и этических норм, той же группы, что легализовала мое изгнание.

Святая долбанная аллилуя.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/10929/35182

Переводчики: Yasenka, Shantelle, azbuka982, _Leska_