Black Magic Sanction. / Разрешение на черную магию. Ким Харрисон 8 книга: CHAPTER 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 2 _Leska_ 02.10.10 в 17:34 ГЛАВА 2 Shantelle 05.10.10 в 06:26 |
|
|
"Ох, ради любви к Повороту!"- запротестовала я раздраженно. _Leska_ 02.10.10 в 17:37 |
||
|
"Ал отпустил меня в выходной день, потому что он хотел избить Пирса до полусмерти, а не потому, что я повредил свою ауру. _Leska_ 02.10.10 в 17:24 "Ал дал мне выходной, потому что хотел избить Пирса до полусмерти, а не потому что я повредила свою ауру. azbuka982 04.10.10 в 12:49 |
||
|
Я в порядке! Просто... _Leska_ 02.10.10 в 17:27 |
||
|
иди и выбери что-нибудь пожарить, хорошо?" _Leska_ 02.10.10 в 17:43 пойди выбери что-нибудь для гриля, ладно? azbuka982 04.10.10 в 12:58 |
||
|
Я могла её понять. _Leska_ 04.10.10 в 12:01 Я могу понять почему. azbuka982 04.10.10 в 12:58 |
||
|
Ал редко давал мне свободный вечер, и я думаю, что мое раннее возвращение помешало ее планам. _Leska_ 04.10.10 в 12:02 Ал редко давал мне свободный вечер и думаю мое раннее возвращение нарушило ее планы. azbuka982 04.10.10 в 13:00 Ал редко давал мне выходной в принадлежавшую ему ночь, и я думаю, мое раннее появление нарушило ее планы. Shantelle 05.10.10 в 06:30 |
||
|
Хотя я не видела доказательств этого, но была уверена, что живая вампирша изпользовала мое еженедельное двадцатичетырехчасовое отсутствие как возможность уменьшить ее "другой" голод — тот, из-за которого мы не могли найти бутылку в продуктовом магазине. azbuka982 04.10.10 в 13:05 Хотя я и не видела никаких доказательств этому, но была уверена, что живая вампирша использовала мое двадцатичетырехчасовое отсутствие для того, чтобы удовлетворить свой "другой" голод - тот, бутылку которого мы не смогли бы найти в продуктовом магазине. Shantelle 05.10.10 в 06:33 |
||
|
"Я сказала, что все в порядке" - зарычала я, таща экологичный мешок свисающий с моего плеча, который она приготовила для покупок. azbuka982 04.10.10 в 13:13 "Я же сказала, что все в порядке," - зарычала я, подтягивая повыше экологически чистую сумку, которую она заставила меня купить в магазине. Shantelle 05.10.10 в 06:36 |
||
|
"Ты позволишь мне дышать?" azbuka982 04.10.10 в 14:27 Ты дашь мне свободно подышать?" Shantelle 05.10.10 в 06:37 |
||
|
Шипастые сапоги сделали ее еще выше. _Leska_ 04.10.10 в 12:04 Шпильки делали ее еще более высокой. azbuka982 04.10.10 в 14:30 Сапоги на шпильках делали ее еще выше. Shantelle 05.10.10 в 06:37 |
||
|
Пальто из тонкой ткани обтягивало ее как вторая кожа, а золотая оторочка сделала его потрясающе богатыми. azbuka982 04.10.10 в 14:39 Легкое пальто было не похоже на обычную для нее кожу, но золотая отделка делала его просто шикарным. Shantelle 05.10.10 в 06:38 |
||
|
Она снова отрастила волосы, черные прямые они как и раньше были чуть ниже ее плеч. azbuka982 04.10.10 в 14:42 Она снова отрастила волосы, прямые и черные, они доходили ей почти до плеч. Shantelle 05.10.10 в 06:39 |
||
|
Айви могла бы стать моделью. azbuka982 04.10.10 в 14:43 |
||
|
Черт, Айви могла бы иметь все, что захотела. azbuka982 04.10.10 в 14:55 Черт, да Айви могла стать кем угодно. Shantelle 05.10.10 в 06:42 |
+2 | |
|
Кроме счастья. azbuka982 04.10.10 в 14:56 Кроме того, чтобы стать счастливой. Shantelle 05.10.10 в 06:42 Только не счастливой. Menestres 23.10.10 в 12:13 |
||
|
С этим у Айви проблемы. Shantelle 05.10.10 в 06:43 |
||
|
"Милостивый Бог," - пробормотала я. azbuka982 04.10.10 в 14:59 |
||
|
"Ну что за заноза в заднице." azbuka982 04.10.10 в 15:05 |
||
|
Айви не сбилась с шага. azbuka982 04.10.10 в 15:06 |
||
|
"Я тебя слышала". azbuka982 04.10.10 в 15:06 |
||
|
Впервые за последние несколько часов мое напряжение ослабло. azbuka982 04.10.10 в 15:04 |
||
|
Сегодня мне не было весело. azbuka982 04.10.10 в 15:03 |
||
|
Я не спала после возвращения в церковь. azbuka982 04.10.10 в 15:16 Я плохо спала после того, как вернулась в церковь. Shantelle 05.10.10 в 10:28 |
||
|
Кроха доверия, проявленная Алом, вызывала серьезные сомнения. azbuka982 04.10.10 в 15:22 То слабое доверие, которое я испытывала к Алу, оказалось под большим вопросом. Shantelle 05.10.10 в 10:28 |
||
|
Не то чтобы я когда-либо доверяла ему, но я думала, что наш договор даровал немного честности между нами. azbuka982 04.10.10 в 15:29 |
||
|
Не думаю. azbuka982 04.10.10 в 15:33 Кажется я ошибалась. Shantelle 05.10.10 в 10:32 |
||
|
С Пирсом я также не была счастлива. azbuka982 04.10.10 в 15:33 От Пирса я тоже совсем не в восторге. Shantelle 05.10.10 в 10:32 |
||
|
Он был подростковым увлечением в то время, когда жизнь казалась долгой и беззаботной, и результатом этого стало свидание в пятницу. azbuka982 05.10.10 в 06:02 Он был моей подростковой страстью в те времена, когда казалась будто у тебя впереди еще долгая и беззаботная жизнь, и все желания сводились лишь к тому, чтобы быстрее наступила пятница, день нашей встречи. Shantelle 05.10.10 в 10:37 |
||
|
Я была разбита и рассержена на Пирса за то, что он рискнул всем, чтобы произвести на меня впечатление. azbuka982 05.10.10 в 06:10 |
||
|
Я не была впечатлена, и мне будет все равно, даже если он упадет в вулкан. azbuka982 05.10.10 в 06:14 Но у него ничего не вышло, даже если бы он сиганул в вулкан - меня это не волновало. Shantelle 05.10.10 в 10:43 |
||
|
Это было почти облегчением, пробудиться от беспокойного сна в безбожные десять утра от звука врезавшейся в стены кошки Дженкса, Рекс, преследующей детей пикси. azbuka982 05.10.10 в 06:21 Было почти облегчением проснуться от беспокойного сна в безбожные десять утра от шума, издаваемого кошкой Дженкса - Рекс, которая, преследуя детей пикси, врезалась в стены. Shantelle 05.10.10 в 10:44 |
||
|
Айви приготовила мне завтрак и обойдя кухню отправилась возиться со своим компьютером, в то время как я на скорую руку делала новую партию сонных чар. azbuka982 05.10.10 в 06:31 Айви приготовила мне завтрак, затем принялась возиться с компьютером, пока я готовила новую партию сонных чар. Shantelle 05.10.10 в 10:46 |
||
|
Тогда она заставила меня обедать. azbuka982 05.10.10 в 06:32 Потом она приготовила мне обед. Shantelle 05.10.10 в 10:47 |
||
|
Я наконец сказал ей, что я собираюсь в продуктовый магазин только, чтобы побыть какое-то время одной. azbuka982 05.10.10 в 06:36 И наконец, я сказала ей, что иду в продуктовый магазин, лишь бы немного побыть в одиночестве. Shantelle 05.10.10 в 10:47 |
||
|
Я думала, что она останется дома, но не-е-е-ет. azbuka982 05.10.10 в 06:39 |
||
|
Дженкс смеясь махал крыльями и сказал, что присмотрит за церковью. azbuka982 05.10.10 в 06:43 Дженкс сложил крылья и со смехом сказал, что присмотрит за церковью. Shantelle 05.10.10 в 10:51 |
||
|
Умник. azbuka982 05.10.10 в 06:44 |
||
|
Очевидно я рассказала Айви об обмане Ала достаточно, чтобы взволновать ее. azbuka982 05.10.10 в 06:45 |
||
|
Она знала достаточно о магии ведьм чтобы понимать, что смешивание аур может дать мне представление, как спасти ее душу. azbuka982 05.10.10 в 06:52 Она знала достаточно о магии ведьм, чтобы понимать, что неразбериха с аурами могла помочь мне понять, как спасти ее душу. Shantelle 05.10.10 в 10:53 |
||
|
Возможно это было ее проблемой. azbuka982 05.10.10 в 06:52 |
||
|
Я была уверена, что мой "успех" дойдет до ушей Ринна Кормеля, ее мастера вампиров и человека, к которому мы обе обращались для защиты от других вампиров. azbuka982 05.10.10 в 06:57 |
||
|
Я должна быть благодарна, но в действительности терпеть не могла мертвого вампа. azbuka982 05.10.10 в 07:00 |
||
|
Мягкое покалывание моей кожи появилось ниоткуда, и я обернулась, чтобы найти Айви у мясной витрины, спиной ко мне и опираясь на прилавок она флиртовала с мясником. azbuka982 05.10.10 в 07:05 Из ниоткуда пришло мягкое покалывание на коже, и я обернулась, увидев у витрины мясника Айви, стоящую спиной ко мне: она облокотилась на прилавок и флиртовала с мясником. Shantelle 05.10.10 в 10:56 |
||
|
Кроме Айви в поле моего зрения оказалась только еще одна миниатюрная женщина в обтягивающем деловом платье. Она наклонила голову, выбирая сорт печенья. Shantelle 05.10.10 в 11:00 |
||
|
Она выглядела вполне обычно, но что-то заставило мои сигнальные флажки подняться. Shantelle 05.10.10 в 11:01 |
||
|
Убрав волосы за ухо, я взглянула на вход в магазин и на парковку, расположенную за огромными пластиковыми окнами. Shantelle 05.10.10 в 11:02 |
||
|
На улице были сумерки - время, когда люди избегали смешанных районов города и придерживались своих собственных улиц, поскольку наступало время активности для Внутриземельцев - но солнце еще не село, а это значит, что женщина не была мертвым вампиром. Shantelle 05.10.10 в 11:05 |
||
|
Вряд ли она жила в одиночестве так далеко на человеческой стороне. Shantelle 05.10.10 в 11:07 |
||
|
Похоже она не была и оборотнем, по тем же причинам. Shantelle 05.10.10 в 11:08 |
