Munchkin Quest Rules / Манчкин в поисках приключений: Glossary
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Головняк - Обычно ты можешь использовать только один Головняк. Головняк всегда Надет. См. стр. 16. u_f_o 03.02.09 в 11:52 |
|
|
Здоровье - Ты начинаешь с четырёх маркеров Здоровья. Когда ты получаешь удар, переверни маркер на чёрную сторону. Если все твои Сердечки стали чёрными, ты мёртв. См. стр. 15. u_f_o 03.02.09 в 11:55 |
||
|
Помощник - Основной игрок в бою может выбрать одного Помщника. Помощник не получает уровни, если только монстр не Зловещий или Помощник - Эльф, поэтому тебе придётся предложить Сокровища или Голды , чтобы кто-нибудь согласился быть твоим Помощником. См. стр. 10. u_f_o 03.02.09 в 11:57 |
||
|
Удар или Ударный Показатель - Другой термин для Здоровья. Если ты "получаешь удар", ты теряешь Здоровье. u_f_o 03.02.09 в 14:25 |
||
|
Священный - Шмотка, благославлённая Добром. u_f_o 03.02.09 в 14:26 |
||
|
Ужасающий - Устрашающий вид монстра. Бу. u_f_o 03.02.09 в 14:28 |
||
|
Громадный - Монстр наибольшего размера. См. стр. 14. u_f_o 03.02.09 в 14:29 |
||
|
Человекоподобный - Вид "монстра". Посмотри в зеркало. Ну, может быть. Мы не можем знать, кем ты являешься. u_f_o 03.02.09 в 14:31 |
||
|
Значок - Символ, появляющийся на картах и комнатах. На стр. 20 (последняя страница) представлен весь набор значков. u_f_o 03.02.09 в 14:32 |
||
|
Игнорирует - Монстр игнорирует тебя, с ним тебе необязательно драться. Если у тебя ещё остались Движения, можешь выйти из комнаты. Или можешь атаковать монстра. Но ты не можешь заниматься Поиском или проводить Сделки, пока монстр в комнате. См. стр. 8. u_f_o 03.02.09 в 14:35 |
||
|
Шмотка - что-нибудь, что ты можешь подобрать в подземельи. Сокровище. См. стр. 16. u_f_o 05.02.09 в 08:25 |
||
|
Модификатор Шмотки - Карта, которая появится в следующих дополнениях, делает Шмотку более сильной. Можешь начинать хотеть их прямо сейчас. u_f_o 05.02.09 в 08:27 |
||
|
Ключевое слово - Слово на карте Монстра или Шмотки, описывающее её. Различные комнаты и карты имеют специальные эффекты, относящиеся к Ключевым словам. Все Ключевые слова, перечисленные в этом глоссарии, выделены жирным курсивом. См. стр. 5. u_f_o 05.02.09 в 08:29 |
||
|
Строка Ключевых слов - Описывающий перечень Ключевых слов в нижней части карт Моснтров и Сокровищ. u_f_o 05.02.09 в 08:30 |
||
|
Уровень - Совершенно случайная мера того, насколько ты хорошо. Ты начинаешь с Уровня 1. Ты не можешь стать более Уровня 10. Монстры также имеют уровни, достигающие максимума в 20. И если ты когда-нибудь обнаружишь лестницу, ведущую вниз, чего ты определённо не сделаешь в этом наборе, каждый этаж подземелья будет называться "уровнем". Уровень - также инструмент, используемый столярами. Ну, ладно, умолкаю. u_f_o 05.02.09 в 08:36 |
||
|
Соединение - Картонные кусочки, используемые для соединения комнат. Все Соединения в этом наборе двусторонни, с проходом на одной стороне и стеной или дверью на другой. См. стр. 6. u_f_o 05.02.09 в 08:38 |
||
|
Разграблена - Комната, которая была очищена манчкинами от сокровищ. См. стр. 7. u_f_o 05.02.09 в 08:40 |
||
|
Затаившийся - Монстр, склоняющийся оставаться на одном месте. Они никогда не двигаются во время Хода Моснтров, но карты, которые двигают монстров действуют и на них тоже. u_f_o 05.02.09 в 08:42 |
||
|
Булава - Как Дубинка, но усаженная шипами. Вид Оружия. u_f_o 05.02.09 в 08:43 |
||
|
Основной Игрок - Игрок - владелец хода, когда началась битва. Основной игрок получает по крайней мере один уровень, если он победил в битве. u_f_o 05.02.09 в 10:30 |
||
|
Магическая - Волшебная, заколдованная либо каким-либо другим образом мистическая шмотка. Волшебники без ума от них. u_f_o 05.02.09 в 10:38 |
||
|
Картограф - Игрок, ответственный за вытягивание и размещение комнат и соединений во течении всей игры. См. стр. 4. u_f_o 05.02.09 в 10:39 |
||
|
Толпа - Группа монстров в одной комнате. См. стр. 14. u_f_o 05.02.09 в 10:39 |
||
|
Монстр - Существо, которое занимается своими делами в подземелье, называемое им своим домом. Ты убьёшь его и u_f_o 05.02.09 в 10:41 |
||
|
заберёшь его вещи. u_f_o 05.02.09 в 10:41 |
||
|
Цвет Монстра - Цвет подставки для монстра. Ты кидаешь кубик за монстров своего цвета. Ты также получаешь дополнительную карту БиМ, если убил такого. См. стр. 6. Не путать с... u_f_o 05.02.09 в 10:43 |
||
|
Цвет Движения Монстров - Цвет, выброшенный на Кубике Монстров во время фазы Хода Монстров, чтобы узнать, куда направятся монстры. См. стр. 13. u_f_o 05.02.09 в 10:44 |
||
|
Кубик Монстров - шестигранный кубик с цветами на сторонах. См. стр. 4. u_f_o 06.02.09 в 11:42 |
+1 | |
|
Модификатор Монстра - Карта, сыгранная на монстра, чтобы изменить его уровень либо другим образом поменять его способности. См. стр. 17. u_f_o 06.02.09 в 11:44 |
||
|
Стрелки Движения Монстров - Цветные треугольники, указывающие на выходы из комнаты. Они определяют движение монстров. См. стр. 13. u_f_o 06.02.09 в 11:45 |
||
|
Чудовищная - Шмотка, обладающая собственной зловещей жизнью. u_f_o 12.02.09 в 13:06 |
||
|
Движение - Твоё Движение используется для изучения подземелья. Ты начинаешь с тремя движениями на ход. См. стр. 15. u_f_o 12.02.09 в 13:07 |
||
|
Манчкин - Обычно этим ссылаются на твоего персонажа и маленькую пластиковую фигурку, которую ты передвигаешь по подземелью. Однако, ты - также манчкин. Не пытайся скрыть это. u_f_o 12.02.09 в 13:11 |
||
|
Рюкзак - Является не Шмоткой, а местом, где ты носишь Шмотки, которые не можешь использовать (либо не хочешь использовать). Ограничен вместимостью двух Шмоток. См. стр. 16. u_f_o 12.02.09 в 13:59 |
||
|
Штраф - Число, которое вычитается из твоего уровня в бою. Противоположность ему - боевой бонус. u_f_o 12.02.09 в 14:00 |
||
|
Растение - Да, растения это тоже монстры. Что это у тебя за спиной... это же растение! u_f_o 12.02.09 в 14:02 |
||
|
Игрок - Этим ссылаются на тебя, а не на твоего персонажа. u_f_o 12.02.09 в 14:02 |
||
|
Зелье - нечто потрясное в бутылке. Большинство Зелий - одноразовые Шмотки. Многие - Метальные. u_f_o 12.02.09 в 14:05 |
||
|
Способность - специальное умение манчкина, обычно полученное за счёт Шмотки, обычно за счёт Магической шмотки, а также обычно это для тебя хорошо. u_f_o 12.02.09 в 14:08 |
||
|
Защита от Огня - Способность манчкина, которая часто помогает против Огненных монстров и иногда от остальных неприятностей. u_f_o 12.02.09 в 14:10 |
||
|
Раса - Все Манчкины начинают, будучи людьми, но довольно неожиданно могут стать представителем другой расы, или вернуть обратно человеческий облик. Текущие расы - Дварф, Эльф, Халфлинг и Человек. См. стр. 15. u_f_o 12.02.09 в 14:13 Раса - Все Манчкины начинают, будучи людьми, но довольно неожиданно могут стать представителем другой расы, или вернуть обратно человеческий облик. Текущие расы - Дварф, Эльф, Халфлинг и Человек. См. стр. 15. u_f_o 12.02.09 в 14:13 |
||
|
Обыскана - Кто-то уже нашёл все видимые сокровища. См. стр. 7. u_f_o 12.02.09 в 14:15 |
||
