Frasier / Фрейзер: 4x01 - The two Mrs.Cranes
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
только чтобы я смогла посмотреть, как он голый идет по комнате к телефону. swiftlv 20.09.10 в 15:39 |
|
|
Вот это было бы неправильно. swiftlv 20.09.10 в 15:40 |
||
|
Хочу, чтобы ты его вернула. Я отказываюсь щуриться на "Паяцев" swiftlv 20.09.10 в 15:41 |
||
|
пока ты пытаешься увидеть свою "Волшебную флейту". swiftlv 20.09.10 в 15:41 |
||
|
Доктор Крейн, что вы думаете про этот наряд? swiftlv 20.09.10 в 16:52 |
||
|
Выбирала такой, чтоб убить всю романтику на корню. swiftlv 20.09.10 в 16:59 |
||
|
Я думаю, еще бы букет из кактуса, и цель будет достигнута. swiftlv 20.09.10 в 17:08 |
||
|
Знаешь, Дафна, уже прошло пять лет. swiftlv 20.09.10 в 16:54 |
||
|
Мало кто лелеет чувства так долго. jeanette 22.09.10 в 14:21 |
||
|
- Может, он просто хочет поздороваться. swiftlv 20.09.10 в 16:57 |
||
|
Мысль, что снова придется отказывать бедняге, мне просто невыносима. swiftlv 20.09.10 в 16:57 |
||
|
Боже, это он. jeanette 20.09.10 в 15:45 |
||
|
-У меня ничего в зубах не застряло? jeanette 20.09.10 в 15:46 |
||
|
В холодильнике есть шпинат? jeanette 20.09.10 в 15:42 |
||
|
Открой уже дверь. jeanette 20.09.10 в 15:42 |
||
|
Доктор Крейн! jeanette 20.09.10 в 15:44 |
||
|
Клайва? А, Клайв. jeanette 20.09.10 в 15:44 |
||
|
Разве встреча сегодня? jeanette 20.09.10 в 15:45 |
||
|
А я как дурак принес этот паззл из тысячи кусочков. swiftlv 20.09.10 в 17:56 |
||
|
Найлз, думаю Дафне ни к чему, чтобы мы тут держали свечку. jeanette 22.09.10 в 14:31 |
||
|
- Мы пойдем в ресторан. swiftlv 20.09.10 в 17:57 |
||
|
Я уже сложил котенка и два клубка шерсти. swiftlv 20.09.10 в 18:02 |
||
|
Пойду возьму пиджак. jeanette 22.09.10 в 14:31 |
||
|
Найлз, Бог ты мой, дай им побыть немного наедине. swiftlv 20.09.10 в 21:00 |
||
|
- Привет. Goddest 20.09.10 в 15:30 |
||
|
Только глянь. Прекрасно выглядишь. swiftlv 20.09.10 в 21:00 |
||
|
- Ой, да ладно. swiftlv 20.09.10 в 21:00 |
||
|
Очень мило и согревающе. jeanette 22.09.10 в 14:38 |
||
|
Что ж... jeanette 22.09.10 в 14:40 |
||
|
Что ж... jeanette 22.09.10 в 14:42 |
||
|
- О, Боже. Goddest 20.09.10 в 15:31 |
||
|
Я запачкал солидолом твой свитер. jeanette 22.09.10 в 14:52 |
||
|
Пустяки, не стоит беспокойства. jeanette 22.09.10 в 15:49 |
||
|
Прошу, войдите. Goddest 20.09.10 в 15:31 Проходи пожалуйста. jeanette 22.09.10 в 15:56 |
||
|
- Ты совсем не изменился. jeanette 22.09.10 в 15:57 |
||
|
Так что привело тебя в Сиэтл? jeanette 20.09.10 в 15:49 |
||
|
Моя вечная любовь к тебе. swiftlv 20.09.10 в 17:01 |
||
|
Вот черт! Не хотел так сразу вываливать. Извини. swiftlv 20.09.10 в 17:01 |
||
|
- Нет, все в порядке. Это просто так... swiftlv 20.09.10 в 17:02 |
||
|
Без всяких "как дела" и "как у тебя тут уютно". swiftlv 20.09.10 в 17:03 |
||
|
Между прочим, очень даже ничего. Это что, башня Спейс Нидл? swiftlv 20.09.10 в 17:04 |
||
|
- Клайв. swiftlv 20.09.10 в 17:14 |
||
|
В общем, я вспомнил, что ты мне сказала пять лет назад, swiftlv 20.09.10 в 17:13 |
||
|
не думал, правда, что мои чувства останутся прежними. jeanette 22.09.10 в 16:06 |
||
|
- Пять лет - очень долгий срок, но... swiftlv 20.09.10 в 17:12 |
||
|
Нет, нет, дай мне договорить. swiftlv 20.09.10 в 17:08 |
||
|
Мои чувства к тебе не изменились. swiftlv 20.09.10 в 17:08 |
||
|
Я каждый день о тебе думаю, и каждую ночь. swiftlv 20.09.10 в 17:09 |
||
|
И вот приходит момент в жизни каждого мужчины, swiftlv 20.09.10 в 17:09 |
||
|
когда он должен набраться храбрости, посмотреть женщине в глаза, и сказать-- swiftlv 20.09.10 в 17:09 |
