Frasier / Фрейзер: 4x01 - The two Mrs.Cranes

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мои дети всего лишь считают, что у меня каша вместо мозгов. jeanette 23.09.10 в 16:04 0
	Дафна сказала, вы оба психиатры? jeanette 23.09.10 в 16:05 0
	- Да. - Как интересно. jeanette 23.09.10 в 16:05 0
	- Вы тоже психиатр, Марти? - Я? Нет, я на пенсии. jeanette 23.09.10 в 16:07 0
	А кем были раньше? jeanette 23.09.10 в 16:07 0
	Астронавтом. jeanette 23.09.10 в 16:08 0
	Серьезно? jeanette 23.09.10 в 16:08 0
	- Взаправду летали в космос? - Пару раз. jeanette 23.09.10 в 16:11 0
	С Нилом Армстронгом, Баззом Олдрином... jeanette 23.09.10 в 16:09 0
	Это именно я дал ему прозвище "Базз". jeanette 23.09.10 в 16:13 0
	Да, многие думают, это потому, что он летал очень быстро. Неправда. swiftlv 23.09.10 в 16:28 0
	Он панически боялся пчел. swiftlv 23.09.10 в 16:28 0
	Кто там? jeanette 23.09.10 в 16:14 0
	Открывай, Фрейзер, это я. jeanette 23.09.10 в 16:14 0
	Кто бы мог подумать, это Марис! jeanette 23.09.10 в 16:17 0
	Вот твой дурацкий бинокль. Мир? jeanette 23.09.10 в 16:17 0
	Дорогая! jeanette 23.09.10 в 16:17 0
	- Ты Марис. - Что? jeanette 23.09.10 в 16:18 0
	- Моя жена. - Что? jeanette 23.09.10 в 16:18 0
	Подыграй мне. jeanette 23.09.10 в 16:19 0
	Ну вот и помирились. jeanette 24.09.10 в 13:56 0
	Марис Крейн, это мистер Клайв Родди. jeanette 24.09.10 в 13:57 0
	- Очень приятно. - А уж мне... jeanette 24.09.10 в 13:57 0
	- Сколько вы еще пробудете в Сиэтле? - Сладкая моя, jeanette 24.09.10 в 13:59 0
	прошу прощения, нам нужно переговорить наедине. jeanette 24.09.10 в 14:02 0
	Пойдем со мной, дорогая. jeanette 24.09.10 в 14:02 0
	Теперь вы знакомы со всем семейством Крейнов. jeanette 24.09.10 в 14:03 0
	Кстати, Дафна, ведь в телефонном справочнике jeanette 24.09.10 в 14:05 0
	ты всё еще под фамилией Мун. jeanette 24.09.10 в 14:05 0
	Наверное, старое издание. Теперь у нее двойная фамилия. jeanette 24.09.10 в 14:07 0
	Мун-Крейн. jeanette 24.09.10 в 14:20 0
	Так назывался и наш луноход. jeanette 24.09.10 в 14:23 0
	В первый раз я чуть не опрокинул его в Море Спокойствия. jeanette 24.09.10 в 14:25 0	+2
	А чем вы занимаетесь, Клайв? jeanette 24.09.10 в 14:26 0
	Все возишься с машинами, я смотрю. jeanette 24.09.10 в 14:27 0
	А, руки... Я просто по дороге помог женщине сменить колесо. jeanette 24.09.10 в 14:31 0
	Трудно теперь находить время на гараж, jeanette 24.09.10 в 14:39 0
	всё фирма отнимает. jeanette 24.09.10 в 14:39 0
	- Фирма? - Да. jeanette 24.09.10 в 14:39 0
	Я вспоминал, что ты говорила мне, когда мы были вместе, jeanette 24.09.10 в 14:43 0
	и в общем нашел твои советы разумными. jeanette 24.09.10 в 14:43 0
	- Какие советы? - Ну эти... jeanette 24.09.10 в 14:44 0
	"Иди работать, бездельник" и все в этом духе. jeanette 24.09.10 в 14:46 0
	Я поучился предпринимательству jeanette 24.09.10 в 14:48 0
	и открыл магазинчик спорттоваров. jeanette 24.09.10 в 14:49 0
	Раз - и их уже три. jeanette 24.09.10 в 14:53 0
	Ничего себе ирония. jeanette 24.09.10 в 14:53 0
	Я годами пилила его на тему профессионального роста. jeanette 24.09.10 в 14:59 0
	И посмотреть на него теперь - jeanette 24.09.10 в 15:02 0
	стал большой шишкой, а всё такой же красавчик. jeanette 24.09.10 в 15:05 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →