Frasier / Фрейзер: 4x01 - The two Mrs.Cranes

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что я говорю?
Конечно не помнишь.

jeanette 24.09.10 в 15:35

0

Вот что мне в ней нравится - это ее чувство юмора.

swiftlv 26.09.10 в 22:58

0

- Печенья, милая?
- Нет, спасибо.

jeanette 25.09.10 в 17:39

0

Не всем здесь безразлична их фигура.

jeanette 27.09.10 в 14:06

0

Ну-ну, Дафна, тебе надо
набираться сил.

jeanette 27.09.10 в 14:23

0

Ты ведь ешь за двоих.

jeanette 24.09.10 в 15:35

0

У вас будет ребенок?

jeanette 24.09.10 в 15:35

0

И ты всё это время молчала?

jeanette 27.09.10 в 14:17

0

Мы стараемся не поднимать эту тему,

jeanette 27.09.10 в 14:35

0

она как больная мозоль,

jeanette 25.09.10 в 19:56

0

ведь моя невестка не может иметь детей.

jeanette 27.09.10 в 14:41

0

Нет-нет, с ней всё в порядке.
Это мой брат ни на что ни способен.

jeanette 27.09.10 в 14:48

0

Что ж, поздравляю.

jeanette 24.09.10 в 15:36

0

Здесь есть сортир в которой я мог бы...?

swiftlv 26.09.10 в 23:01

0

Да-да, рядом с входной дверью.

swiftlv 26.09.10 в 23:02

0

Мы зовем его "туалетом Фрейзера".

swiftlv 26.09.10 в 23:02

0

Вот почему монограммы на всех полотенцах
с его инициалами.

jeanette 25.09.10 в 19:58

0

Вы что, все с ума посходили?!

swiftlv 26.09.10 в 23:02

0

Она первая начала,
так и липла к нему!

jeanette 24.09.10 в 15:37

0

А тебе-то что! Фрейзер сказал, мы устроили этот цирк только потому,

swiftlv 26.09.10 в 23:03

0

что ты хотела его отшить.

swiftlv 26.09.10 в 23:05

0

А потом передумала.
Это же было видно!

jeanette 27.09.10 в 14:58

0

Ох, я, видимо, не заметила. Должно быть, в очередной раз была в отключке.

jeanette 24.09.10 в 15:37

0

Стойте-стойте-стойте...

jeanette 27.09.10 в 15:07

0

Решим все мирно.
Я подброшу монетку,

jeanette 27.09.10 в 15:09

0

- Поздравляю, Роз.
- Заглохни!

jeanette 27.09.10 в 15:13

0

Ведь ты и так соблазняешь мужчин десятками,

jeanette 27.09.10 в 15:21

0

могла бы хоть этого мне оставить.

jeanette 27.09.10 в 15:21

0

Десятками? Это ты ей так сказал?

jeanette 27.09.10 в 15:22

0

Ну извини уж, что я их считаю.

jeanette 27.09.10 в 15:29

0

Что вы вообще в нем нашли?

jeanette 27.09.10 в 15:43

0

Неотесанная английская дубина.

jeanette 29.09.10 в 15:48

0

Ты прав. Знаешь, Дафна,
если он тебе нужен, забирай.

jeanette 27.09.10 в 15:46

0

- Забирай его, он твой!
- Ну да.

jeanette 27.09.10 в 15:47

0

Как будто мне есть на что рассчитывать
после этой новости о беременности.

jeanette 27.09.10 в 15:50

0

Как мне теперь избавиться от этого чертового ребенка?

jeanette 27.09.10 в 15:52

0

Клайв! Кофе?

jeanette 27.09.10 в 15:52

0

Нет, спасибо.
Мне давно пора уходить.

jeanette 27.09.10 в 15:53

0

Нет! Нет, пожалуйста.

lusinoid 21.09.10 в 07:50

0

Представляю, как это выглядит,
но мы не такие, какими кажемся.

jeanette 27.09.10 в 15:56

0

Это уж точно.

jeanette 27.09.10 в 15:56

0

Вот что, я старался сдерживать себя,
будучи здесь гостем,

jeanette 27.09.10 в 15:59

0

но больше молчать не могу:

jeanette 27.09.10 в 15:59

0

ваша семья - самая ужасная из всех, что я видел.

jeanette 27.09.10 в 16:03

0

Один расстается с женой из-за театрального бинокля,

jeanette 27.09.10 в 16:04

0

другой, задрав нос,

jeanette 27.09.10 в 16:11

0

часами хвастается своими хоромами.

jeanette 27.09.10 в 16:11

0

Вот что я скажу, дружище -

jeanette 27.09.10 в 16:12

0

нет в твоих санузлах ничего выдающегося.

jeanette 27.09.10 в 16:12

0

А женская половина!

jeanette 27.09.10 в 16:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →