Undercovers Season 1 / Под прикрытием 1 сезон – анонсы
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Undercovers 01x08 – Crashed» в переводе «Undercovers Season 1 / Под прикрытием 1 сезон»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Undercovers 01x05 – Not Without My Daughter» в переводе «Undercovers Season 1 / Под прикрытием 1 сезон»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Undercovers 01x02 – Instructions» в переводе «Undercovers 01x01 / Под прикрытием 01x01»
Ищем переводчиков
Начат перевод «Undercovers 01x01 / Под прикрытием 01x01» с английского на русский
Undercovers
NBC, среда 8:00, премьера 22-го сентября
Описание: Внешне Стивен Блум и его жена Саманта типичная семейная пара. Они владеют небольшой кейтеринговой фирмой в Лос-Анджелесе, и им помогает младшая сестра Саманты, Лиззи. Однако тайно Блумы некогда были лучшими шпионами ЦРУ. Пять лет назад они полюбили друг друга и решили уйти в отставку. Но когда их бывший коллега и друг Нэш пропадает во время слежки за русским торговцем оружием, босс Карлтон Шо обращается за помощью к Блумам. Парочка возвращается в мир шпионажа, расследование приводит их в разные уголки света – и Стивен и Саманта внезапно понимают, что их браку не хватало адреналина и романтики шпионских приключений.
Жанр: шпионская драма
Создатель: Джей Джей Абрамс
В ролях: Джессика Паркер Кеннеди (Лиззи), Борис Коджо (Стивен Блум), Картер МакИнтайр (Лео Нэш), Гугу Мбата-Роу (Саманта Блум), Джералд МакРэйни (Карлтон Шо)
Undercovers
NBC, среда 8:00, премьера 22-го сентября
Описание: Внешне Стивен Блум и его жена Саманта типичная семейная пара. Они владеют небольшой кейтеринговой фирмой в Лос-Анджелесе, и им помогает младшая сестра Саманты, Лиззи. Однако тайно Блумы некогда были лучшими шпионами ЦРУ. Пять лет назад они полюбили друг друга и решили уйти в отставку. Но когда их бывший коллега и друг Нэш пропадает во время слежки за русским торговцем оружием, босс Карлтон Шо обращается за помощью к Блумам. Парочка возвращается в мир шпионажа, расследование приводит их в разные уголки света – и Стивен и Саманта внезапно понимают, что их браку не хватало адреналина и романтики шпионских приключений.
Жанр: шпионская драма
Создатель: Джей Джей Абрамс
В ролях: Джессика Паркер Кеннеди (Лиззи), Борис Коджо (Стивен Блум), Картер МакИнтайр (Лео Нэш), Гугу Мбата-Роу (Саманта Блум), Джералд МакРэйни (Карлтон Шо)
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 23 сентября 2010, владелец: Zetzer
- Скачали:
- 287 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
99.91% КП = 1.0