Rev. / Преподобный: Rev.S01E04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Добро пожаловать в Церковь
Св. Спасителя
на Болотах

jane10nison 24.10.10 в 12:18

0

<b>ПРЕПОДОБНЫЙ</b>
эпизод 4.

jane10nison 14.10.10 в 07:51

0

сценарий: Джеймс Вуд
авторы сериала: Том Холландер и Джеймс Вуд

jane10nison 14.10.10 в 07:52

0

А сейчас "Мысль Дня" с преподобным Роландом Уайзом.

jane10nison 14.10.10 в 07:52

0

Я открыл новую благотворительную кухню в детском приюте Св. Иоанна в Мумбае...

jane10nison 14.10.10 в 07:52

0

Вот бл...

jane10nison 14.10.10 в 07:52

0

- ... за ужином с Салманом Рушди.
- Да заткнись ты!

jane10nison 14.10.10 в 07:52

0

- Мы обсуждали, как библия...
- Дорогой, это опять Роланд Уайз?

jane10nison 14.10.10 в 07:52

0

Больше нет!

jane10nison 14.10.10 в 07:52

0

- Когда я впервые привез Терри Уэйта в Бейрут...
- Ему конец.

jane10nison 14.10.10 в 07:53

0

Радиатор жизни...

jane10nison 14.10.10 в 07:53

0

- Не забывайте, где бы вы ни были...
- Заткнись! Ну же!

jane10nison 14.10.10 в 07:53

0

- Не выключается!
- Когда я спросил об этом Терри Уэйта, он улыбнулся.

jane10nison 14.10.10 в 07:53

0

Замолкни!

jane10nison 14.10.10 в 07:53

0

Конечно же ты ему завидуешь.

jane10nison 14.10.10 в 07:53

0

- Вовсе нет.
- Я тебя понимаю, он постоянно выступает по телевизору.

jane10nison 14.10.10 в 07:53

0

Он и мне надоел, хотя я с ним в одном колледже не училась.

jane10nison 14.10.10 в 07:53

0

Ты его ненавидишь, и это нормально.

jane10nison 14.10.10 в 07:53

0

Он из кожи вон лезет, чтобы стать вездесущим епископом.

jane10nison 14.10.10 в 07:53

0

Между прочим, он был довольно забавным на шоу Грэма Нортона.

jane10nison 14.10.10 в 07:54

0

Он всегда "не пьет" на нужной вечеринке и общается с Епископом Лондона.

jane10nison 14.10.10 в 07:54

0

"Ха, ха, ха, Ричард, зайдите ко мне как-нибудь и я вас облобызаю."

jane10nison 14.10.10 в 07:54

0

Слава богу, ты не такой. Поэтому я тебя и люблю.

jane10nison 14.10.10 в 07:54

0

Нет. Ты делаешь то, к чему у тебя призвание, с уважением к прихожанам,

jane10nison 14.10.10 в 07:54

0

без всяких церковных интриг и заигрываний с прессой.

jane10nison 14.10.10 в 07:54

0

Да, я мог бы все это делать, но осознанно не делаю.

jane10nison 14.10.10 в 07:54

0

Стивен Уорик работает в "Шоу номер 1".

jane10nison 14.10.10 в 07:54

0

Дорогой, пожалуйста, не пытайся попасть на "Шоу номер 1".

jane10nison 14.10.10 в 07:54

0

Я и не пытаюсь. Но тогда меня наконец заметил бы Епископ.

jane10nison 14.10.10 в 07:54

0

Посмотри.

jane10nison 14.10.10 в 07:55

0

Боже! Не удивлюсь, если на следующей неделе он появится голым на развороте журнала.

jane10nison 14.10.10 в 07:55

0

Здравствуй, Колин.

jane10nison 14.10.10 в 07:55

0

- Да?
- Как делишки, Викарий?
- Здравствуй, Мик.

jane10nison 14.10.10 в 07:55

0

Ваша честь. Слушайте, у меня теперь типа новая работа.

jane10nison 14.10.10 в 07:55

0

Я теперь курьер, только мой велосипед только что сперли. Поверить не могу!

jane10nison 14.10.10 в 07:55

0

Я тоже. Ты работаешь курьером?

jane10nison 14.10.10 в 07:55

0

Да, да. Я оставил его возле паба на 2 минуты, а теперь его нет.

jane10nison 14.10.10 в 07:56

0

Люди сволочи, чувак. Мне надо добраться до Саутленда, чтобы одолжить велик у брата.

jane10nison 14.10.10 в 07:56

0

И я надеялся, вы одолжите мне денег на электричку,

jane10nison 14.10.10 в 07:56

0

чтобы я туда добрался, попал на работу и выполнил план на сегодня.

jane10nison 14.10.10 в 07:56

0

Понятно. Дело в том, что обычно я не раздаю деньги просто так.

jane10nison 14.10.10 в 07:56

0

Нет, Викарий! Не кидайте меня, вы обязаны одолжить мне...

jane10nison 14.10.10 в 07:56

0

- Миссис Викарий. Доброе утро.
- Доброе утро.

jane10nison 14.10.10 в 07:56

0

Этот человек требует денег на проезд до Саутленда, чтобы он смог работать.

jane10nison 14.10.10 в 07:56

0

Я как раз иду на станцию. Если пойдешь со мной, я куплю тебе билет.

jane10nison 14.10.10 в 07:56

0

Неeе, в этом нет нужды.

jane10nison 14.10.10 в 07:56

0

Конечно есть. Пойдем.

jane10nison 14.10.10 в 07:57

0

- Пойдем.
- Женщина, оставьте меня в покое.

jane10nison 14.10.10 в 07:57

0

- Меня похитили! Похитили!
- Тихо.

jane10nison 14.10.10 в 07:57

0

Надеюсь, вы придете на мой первый "Ужин только для холостяков".

jane10nison 14.10.10 в 07:57

0
Минутку...

Следующая страница →