Rev. / Преподобный: Rev.S01E05

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Добро пожаловать в Церковь Св. Спасителя на Болотах jane10nison 24.10.10 в 12:22 0
	<b>ПРЕПОДОБНЫЙ</b> эпизод 5. jane10nison 19.10.10 в 20:44 0
	сценарий: Джонатан Харви авторы сериала: Том Холландер и Джеймс Вуд jane10nison 19.10.10 в 20:45 0
	- Как обычно? - Что за анекдот? jane10nison 19.10.10 в 20:45 0
	- Он не приличный. - Я люблю неприличные. jane10nison 19.10.10 в 20:47 0
	Лучше не надо, Викарий. jane10nison 19.10.10 в 20:47 0
	Да ладно. jane10nison 19.10.10 в 20:48 0
	А что, если я так? jane10nison 19.10.10 в 20:48 0
	Нет, там есть слово "клитор". Я не могу. jane10nison 19.10.10 в 20:48 0
	Одиночество. jane10nison 19.10.10 в 21:04 0
	Не самое веселое состояние, правда? jane10nison 21.10.10 в 18:05 0
	То есть, я стараюсь помочь всем. Я - понимающий, jane10nison 21.10.10 в 18:12 0
	дружелюбный, отзывчивый, но меня все равно никто не замечает. jane10nison 01.11.10 в 11:11 0
	Мистер Целлофан. jane10nison 01.11.10 в 11:11 0
	Или преподобный Целлофан. jane10nison 01.11.10 в 11:11 0
	Это правильно, Господи? Это особенность работы? jane10nison 01.11.10 в 11:11 0
	Когда другим достаются служебные машины и мобильные телефоны, jane10nison 01.11.10 в 11:11 0
	мне достаются уединение и одиночество. Или, может, я просто ни на что не годен. jane10nison 01.11.10 в 11:12 0
	Может, я типичный, скучный чиновник Англиканской церкви. jane10nison 01.11.10 в 11:12 0
	Я знаю, мой лучший друг - это ты, но я бы не отказался jane10nison 01.11.10 в 11:12 0
	от друга в человеческом обличье, и, желательно, живущего в Лондоне для удобства. jane10nison 01.11.10 в 11:12 0
	Поговори со мной, Господи. jane10nison 01.11.10 в 11:12 0
	Понедельник? Нет, у меня "выездное причастие" в больнице. jane10nison 01.11.10 в 11:12 0
	- Не важно. Я ужинаю с Клэр. - Из сериала "Арчеры"? jane10nison 01.11.10 в 11:12 0
	- Нет, из Бюро гражданской помощи. - Клэр - это случайно не корова из "Арчеров"? jane10nison 01.11.10 в 11:12 0
	- Не знаю. Вторник? - Почему у меня ассоциация с крупным рогатым скотом? jane10nison 01.11.10 в 11:12 0
	- Она толстуха? - Сериал идет по радио, я не знаю. jane10nison 01.11.10 в 11:12 0
	- Может, у нее голос как у толстухи. Вторник... Вот блин - Что? jane10nison 01.11.10 в 11:13 0
	- Найджел прислал мне приглашение стать другом в Facebook. - Мы вроде бы сверяем ежедневники. jane10nison 01.11.10 в 11:13 0
	Он на заднем фоне. Я его проигнорирую. jane10nison 01.11.10 в 11:13 0
	- Сколько у тебя друзей? Там указано? - Да... jane10nison 01.11.10 в 11:13 0
	383?! jane10nison 01.11.10 в 11:13 0
	Ты уверена, что это наш Найджел? jane10nison 01.11.10 в 11:13 0
	- Вторник? Ой, во вторник девичник Джули Оутс. Прости. - Адвокатша? jane10nison 01.11.10 в 11:13 0
	Да. С маскарадными костюмами. Не очень хочется туда идти. jane10nison 01.11.10 в 11:14 0
	- Ты в каком костюме идешь? - Шариковый дезодорант. jane10nison 01.11.10 в 11:14 0
	Это жестоко. Это ведь от нее потом воняет? jane10nison 01.11.10 в 11:14 0
	Нет, воняет от "бледнокожей" Элен. Среда? jane10nison 01.11.10 в 11:14 0
	Можешь поделиться своими друзьями? jane10nison 01.11.10 в 11:14 0
	Можно я пойду на девичник Джули в костюме шарикового дезодоранта? Никто ведь не заметит? jane10nison 01.11.10 в 11:14 0
	Ты терпеть не можешь моих друзей. Ты сказал, что Джули слишком много матерится. jane10nison 01.11.10 в 11:14 0
	Только в тот раз, когда она произнесла слово на "П" на детской площадке. Там были маленькие дети. jane10nison 01.11.10 в 11:14 0
	Она тогда говорила о Джереми Кларксоне [NB ведущий Top Gear], так что у нее были смягчающие обстоятельства. Среда? jane10nison 01.11.10 в 11:14 0
	Покажи мне аватару Найджела. jane10nison 01.11.10 в 11:14 0
	Это Саймон Ле Бон? [NB солист гр. Duran Duran] jane10nison 01.11.10 в 11:14 0
	Да. Люди частенько здесь так делают. jane10nison 01.11.10 в 11:15 0
	Вставляют фотографию знаменитостей и думают, что это оригинально, jane10nison 01.11.10 в 11:15 0
	хотя, на самом деле, от этого они становятся похожими на то, чем Джули назвала Джереми Кларскона. jane10nison 01.11.10 в 11:15 0
	- Среда? О, нет, я ужинаю с... - Понятно, у тебя куча друзей, а у меня ни одного. jane10nison 01.11.10 в 11:15 0
	Я ведь не многого прошу, всего одного друга? jane10nison 01.11.10 в 11:15 0

Следующая страница →