CSI: NY / Место преступления:Нью-Йорк 7 сезон: CSI: NY 7x09 Justified

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Думайте, что говорите, Мак!

vernita 21.11.10 в 07:55

0

Вы же не думаете, что я убил эту женщину?

vernita 21.11.10 в 07:56

0
+5

Я верю в то, что Сид Хамербэк вытащил

vernita 21.11.10 в 07:57

0

пулю из ее тела, выпущенную из пистолета, зарегистрированного на вас.

vernita 21.11.10 в 07:58

0

Я потерял этот пистолет много лет назад.

vernita 21.11.10 в 08:00

0

И вы не потрудились заявить об этом?

vernita 21.11.10 в 08:00

0

И вы потеряли именно этот пистолет;
а не один из служебных?

vernita 21.11.10 в 08:46

0

Я не жду, что вы мне поверите, но да, только тот пистолет.

vernita 21.11.10 в 08:02

0

Просто помогите мне с этим, Тэд.

vernita 21.11.10 в 08:02

0

Скажите, почему я не должен думать, что вы убили

vernita 21.11.10 в 08:03

0

единственную подозреваемую в смерти вашей сестры?

vernita 21.11.10 в 08:03

0

Давайте прокатимся?
Я хочу показать вам кое-что.

vernita 21.11.10 в 08:04

0

Ладно, и на что мы сейчас смотрим?

vernita 21.11.10 в 08:04

0

Моя сестра жила с тремя детьми, когда исчезла.

vernita 21.11.10 в 08:05

0

Наркоманы, проститутки...

vernita 21.11.10 в 08:06

0

Моя сестра была одной из них.

vernita 21.11.10 в 08:06

0

Хуже всего то, что она была ужасной матерью.

vernita 21.11.10 в 08:07

0

Если бы вы спросили меня тогда,
есть ли у меня сестра,

vernita 21.11.10 в 08:08

0

я бы сказал, что она умерла.

vernita 21.11.10 в 08:08

0

Когда вы видели ее последний раз?

vernita 21.11.10 в 08:09

0

Я возвращался домой однажды вечером.

vernita 21.11.10 в 08:09

0

Она поджидала меня возле дома;
изможденная, голодная, в поисках денег.
Я ее впустил.

vernita 21.11.10 в 08:12

0

Дал ей поесть. Я думаю, это единственный момент,

vernita 21.11.10 в 08:13

0

когда у нее была возможность взять пистолет.

vernita 21.11.10 в 08:13

0

Это было 15 лет назад.
Почему вы не заявили, что он украден?

vernita 21.11.10 в 08:14

0

Прошло несколько месяцев, прежде чем
я обнаружил пропажу.

vernita 21.11.10 в 08:15

0

В то время дети уже были у меня. Все было нормально.

vernita 21.11.10 в 08:16

0

Они были счастливы.
Я не хотел, чтобы она вернулась.

vernita 21.11.10 в 08:18

0

И если бы вы заявили о пистолете,
кто-нибудь начал бы ее искать.

vernita 21.11.10 в 08:19

0

Я предполагал, что однажды она и пистолет обнаружатся.

vernita 21.11.10 в 08:20

0

Тогда я бы все уладил.

vernita 21.11.10 в 08:22

0

Мак, слушайте, я вам слово даю

vernita 21.11.10 в 08:22

0

Я не имею отношения к смерти этой женщины.

vernita 21.11.10 в 08:22

0

Мак? Наша жертва использовла документы
Рони Паркер, чтобы скрыться от мужчины,

vernita 21.11.10 в 08:25

0

который славится насилием в семье.
Ее настоящее имя Марсела Гомес.

vernita 21.11.10 в 08:28

0

Она приехала в Нью-Йорк 15 лет назад
по "визе невесты" из Колумбии.

vernita 21.11.10 в 08:31

0

Она подавала, как это называют,

vernita 21.11.10 в 08:34

0

"Ходатайство на Иностранного жениха?"
Тот джентльмен, Митч Баррет,

vernita 21.11.10 в 08:34

0
+1

записан, как ее будущий муж.

vernita 21.11.10 в 08:35

0

Фиктивный брак для иммигрантов.

vernita 21.11.10 в 08:37

0

Баррет платит за право жениться на Марселе.

vernita 21.11.10 в 08:38

0

Она остается в стране.

vernita 21.11.10 в 08:38

0

Я уверена, она была просто бедной, отчаявшейся женщиной, надеющейся на лучшую жизнь.

vernita 21.11.10 в 08:39

0

А вместо этого она стала для Баррета
мешком для битья с привилегиями.

vernita 21.11.10 в 08:41

0

Митч Баррет! Полиция Нью-Йорка!

vernita 21.11.10 в 08:41

0

Кто?

vernita 21.11.10 в 08:42

0

Полиция! Нам нужно поговорить
с Митчем Барретом.

vernita 21.11.10 в 08:42

0

У вас есть ордер?

vernita 21.11.10 в 08:42

0

Если бы у нас был ордер,

vernita 21.11.10 в 08:43

0

ты лежал бы лицом вниз в наручниках

vernita 21.11.10 в 08:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →