CSI: NY / Место преступления:Нью-Йорк 7 сезон: CSI: NY 7x11 To What End?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
который только что вышел из лифта. markizka 08.01.11 в 20:01 |
|
|
Он вон там. markizka 08.01.11 в 20:02 |
||
|
Самонадеянный? Podruga 08.01.11 в 19:32 |
||
|
Что, вы работали вместе? Podruga 08.01.11 в 19:33 |
||
|
Мы спали вместе. Podruga 08.01.11 в 19:33 |
||
|
Это мой бывший муж. Podruga 08.01.11 в 19:33 |
||
|
Ты уходишь? markizka 08.01.11 в 20:03 |
||
|
Да. Podruga 08.01.11 в 19:34 |
||
|
Я уверен, что вы знаете, детектив, markizka 08.01.11 в 20:04 |
||
|
что наша система извещает ФБР markizka 08.01.11 в 20:05 |
||
|
о любых запросах о находящихся под нашей защитой. markizka 08.01.11 в 20:07 |
||
|
И ваше совпадение по базе было сигналом. markizka 08.01.11 в 20:08 |
||
|
Так что вы хотите мне сказать, какой у вас интерес к Бобби Рентону? markizka 08.01.11 в 20:10 |
||
|
Мы его разыскиваем. Podruga 08.01.11 в 19:35 |
||
|
Он защищаемый свидетель, Podruga 08.01.11 в 19:36 Он - свидетель под защитой, claude01 08.01.11 в 22:29 |
||
|
находится в секретном месте Podruga 08.01.11 в 19:36 находится в безопасном месте claude01 08.01.11 в 22:29 |
||
|
за пределами штата Нью-Йорк. Podruga 08.01.11 в 19:36 |
||
|
Агент Джозефсон, Podruga 08.01.11 в 19:37 |
||
|
мы считаем, что он вернулся в Нью-Йорк. Podruga 08.01.11 в 19:37 |
||
|
Фактически, он в Манхеттене, Podruga 08.01.11 в 19:38 |
||
|
и он главный подозреваемый в расследовании убийства. Podruga 08.01.11 в 19:38 |
||
|
Вы должны быть абсолютно уверены в этом. Podruga 08.01.11 в 19:38 |
||
|
Мы связали его отпечатки с местом преступления. Podruga 08.01.11 в 19:39 |
||
|
Может вам стоить прогнать отпечатки через базу Podruga 08.01.11 в 19:39 |
||
|
ещё раз, детектив? Podruga 08.01.11 в 19:40 |
||
|
Вы думаете, мы ошиблись? Podruga 08.01.11 в 19:40 |
||
|
Убийство, безусловно, не на яхте Бобби Рентона. alexeykin 08.01.11 в 21:12 Убийство, безусловно, не конек Бобби Рентона. markizka 09.01.11 в 00:11 |
||
|
Думаю, вы взяли не того парня. Podruga 08.01.11 в 19:41 Так что да, думаю, вы ошиблись. markizka 08.01.11 в 20:13 |
||
|
Представляю, как это было бы неловко для Бюро markizka 08.01.11 в 20:14 |
||
|
обнаружить, что свидетель был не там, где должен быть, markizka 08.01.11 в 20:14 |
||
|
живет без защиты, markizka 08.01.11 в 20:15 |
||
|
или еще хуже, замешан в преступлении, markizka 08.01.11 в 20:15 |
||
|
о котором полиция Нью-Йорка знает больше, markizka 08.01.11 в 20:16 |
||
|
чем ФБР. markizka 08.01.11 в 20:16 |
||
|
Поверьте мне, дело не в эго Бюро. markizka 08.01.11 в 20:18 |
||
|
Фактически, запрос на его защиту был из полицейского депертамента Нью-Йорка. Podruga 08.01.11 в 19:42 Более того, запрос на его защиту был сделан полицией Нью-Йорка claude01 09.01.11 в 01:58 |
||
|
Он ваш информатор, а не наш. Podruga 08.01.11 в 19:43 |
||
|
Это одолжение было сделано Podruga 08.01.11 в 19:43 |
||
|
детективу Флэку. Podruga 08.01.11 в 19:43 |
||
|
Бобби Рентон? Podruga 08.01.11 в 19:43 |
||
|
Вы в этом уверены? Podruga 08.01.11 в 19:44 |
||
|
Дэнни снял его отпечатки в квартире Стэна Риджвея. Podruga 08.01.11 в 19:44 Дэнни нашел его отпечатки в квартире Стэна Риджвея. claude01 09.01.11 в 00:13 |
||
|
Это значит, что он был там, Podruga 08.01.11 в 19:45 |
||
|
но не делает его убийцей. Podruga 08.01.11 в 19:45 |
||
|
Он взял одежду Риджвэя, Дон, alexeykin 08.01.11 в 21:14 |
||
|
переоделся клоуном alexeykin 08.01.11 в 21:14 |
||
|
и убил Джино Крессида. alexeykin 08.01.11 в 21:15 |
||
|
Давай позовем Стэна. alexeykin 08.01.11 в 21:17 Давай привезем Стэна. markizka 09.01.11 в 00:13 |
||
|
Посмотрим, сможет ли он найти Бобби среди других шестерых... alexeykin 08.01.11 в 21:19 |
||
|
Я тут что-то упустил. alexeykin 08.01.11 в 21:19 |
