CSI: NY / Место преступления:Нью-Йорк 7 сезон: CSI: NY 7x18 Identity Crisis
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы только начали расследование, мистер Гаррити. Podruga 02.04.11 в 09:57 |
|
|
У нас ещё много вопросов. Podruga 02.04.11 в 09:57 |
||
|
Я не... Podruga 02.04.11 в 09:57 |
||
|
Что она там делала? Podruga 02.04.11 в 09:57 |
||
|
Это мы и пытаемся выяснить. Podruga 02.04.11 в 09:57 |
||
|
Были ли какие-нибудь странности в её поведении сегодня утром? Podruga 02.04.11 в 09:59 |
||
|
Что-нибудь необычное, Podruga 02.04.11 в 09:59 |
||
|
но что дало бы объяснение происшедшему? Podruga 02.04.11 в 10:00 |
+1 | |
|
Нет. Всё было... Podruga 02.04.11 в 10:00 |
||
|
как обычно. Podruga 02.04.11 в 10:00 |
||
|
Мы бы хотели поговорить с её семьёй, с друзьями. Podruga 02.04.11 в 10:01 |
||
|
Семьи нет. Podruga 02.04.11 в 10:01 |
||
|
Она была единственным ребёнком... Podruga 02.04.11 в 10:01 |
||
|
никогда не видела свою мать... Podruga 02.04.11 в 10:02 |
||
|
Её отец умер ещё до нашего знакомства. Podruga 02.04.11 в 10:02 |
||
|
И вообще-то, я никогда не встречался с её друзьями. Podruga 02.04.11 в 10:03 |
||
|
Она общалась с ними по телефону, но я... Podruga 02.04.11 в 10:03 |
||
|
Мне нужны их имена и фамилии. Podruga 02.04.11 в 10:04 |
||
|
Я знаю только их имена. Podruga 02.04.11 в 10:04 |
||
|
Она... она часто им звонила. Podruga 02.04.11 в 10:04 |
||
|
Мы поженились всего полгода назад. Podruga 02.04.11 в 10:05 |
||
|
А познакомились за три месяца до этого. Podruga 02.04.11 в 10:05 |
||
|
Я подвёз её Podruga 02.04.11 в 10:05 |
||
|
до аэропорта сегодня утром. Podruga 02.04.11 в 10:05 |
||
|
Ничего, если я войду туда? markizka 02.04.11 в 10:59 |
||
|
Я просто хочу попрощаться. Podruga 02.04.11 в 10:06 |
||
|
Конечно. Я оставлю вас на несколько минут. Podruga 02.04.11 в 10:06 |
||
|
Идемте. markizka 02.04.11 в 10:59 |
||
|
Я проверил всю информацию, markizka 02.04.11 в 11:00 |
||
|
которую Гэррити дал о своей жене... markizka 02.04.11 в 11:01 |
||
|
ее девичью фамилию, Уэскотт, прежний адрес, markizka 02.04.11 в 11:01 |
||
|
номер соцстраховки. markizka 02.04.11 в 11:02 |
||
|
Или он нам наврал, Podruga 02.04.11 в 10:11 |
||
|
или он не знал, на ком женился. Podruga 02.04.11 в 10:11 |
||
|
Она не Рене Уэскотт? Podruga 02.04.11 в 10:07 |
||
|
Нет. Podruga 02.04.11 в 10:07 |
||
|
Рене Уэскотт умерла 12 лет назад. Podruga 02.04.11 в 10:07 |
||
|
Ты нанес здесь большой ущерб. markizka 02.04.11 в 11:11 |
||
|
Да, я искал что-нибудь, markizka 02.04.11 в 11:04 |
||
|
что может стрелять как пистолет, но без следов пороха, markizka 02.04.11 в 11:05 |
||
|
и возможный снаряд был сжат batonmedia 02.04.11 в 14:53 |
||
|
или вообще не существовал. markizka 02.04.11 в 11:14 |
||
|
Так, всё это работает со сжатым воздухом. batonmedia 02.04.11 в 14:55 |
||
|
Степлер, пистолет для забивания гвоздей... markizka 02.04.11 в 11:08 |
||
|
Некоторые из них было бы довольно трудно скрыть. markizka 02.04.11 в 11:08 |
||
|
Я отчаянно пытаюсь найти что-то, markizka 02.04.11 в 11:23 |
||
|
что совпадет с раной жертвы. markizka 02.04.11 в 11:24 |
||
|
Пистолет для забоя скота? batonmedia 02.04.11 в 14:42 |
||
|
Даже если они не заряжены, markizka 02.04.11 в 11:32 |
||
|
они стреляют с большой силой. markizka 02.04.11 в 11:35 |