CSI: NY / Место преступления:Нью-Йорк 7 сезон: CSI: NY 7x18 Identity Crisis
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я думала, что она ещё слишком мала, чтобы понять. GreenAlien 02.04.11 в 12:30 |
|
|
Поэтому я рассказала красивую историю, GreenAlien 02.04.11 в 12:31 |
||
|
сказала имя её матери и где она живёт GreenAlien 02.04.11 в 12:31 |
||
|
и надеялась, что всё это забудется до того момента, когда я буду готова. GreenAlien 02.04.11 в 12:32 |
||
|
Ты боялась, что это изменит её отношение к тебе? GreenAlien 02.04.11 в 12:33 |
||
|
Да. GreenAlien 02.04.11 в 12:33 |
||
|
И теперь у меня не осталось времени, GreenAlien 02.04.11 в 12:34 |
||
|
потому что мой ребёнок был в метро, направляясь на Пенсильванский вокзал, GreenAlien 02.04.11 в 12:36 |
||
|
чтобы сесть на поезд в Данбери, Коннектикут, GreenAlien 02.04.11 в 12:37 |
||
|
чтобы встретиться со своей матерью. GreenAlien 02.04.11 в 12:37 |
||
|
А я не имела понятия, Мак. GreenAlien 02.04.11 в 12:38 |
||
|
Видимо, она очень решительная маленькая девочка. GreenAlien 02.04.11 в 12:40 |
||
|
Решительная? Да она сошла с ума. GreenAlien 02.04.11 в 12:40 |
||
|
Она пропустила школу, купила билет на поезд. GreenAlien 02.04.11 в 12:40 |
||
|
Солгала мне. GreenAlien 02.04.11 в 12:40 |
||
|
Мак, это тот момент, когда ты должен сказать мне: GreenAlien 02.04.11 в 12:41 |
||
|
"Джо, перестань чувствовать себя виноватой GreenAlien 02.04.11 в 12:41 |
||
|
за то, что ты не сказала ей правду." GreenAlien 02.04.11 в 12:42 |
||
|
Ты ничего не испортила, Джо. GreenAlien 02.04.11 в 12:46 |
||
|
Ты просто всё немного усложнила. GreenAlien 02.04.11 в 12:46 |
||
|
Ты же понимаешь, что сейчас у тебя есть подходящий момент, не так ли? GreenAlien 02.04.11 в 12:48 |
||
|
Ты должна сказать Элли правду. GreenAlien 02.04.11 в 12:49 |
||
|
Мак, я не думаю, что могу это сказать. GreenAlien 02.04.11 в 12:49 |
||
|
Что ж, похоже у тебя есть подкрепление. GreenAlien 02.04.11 в 12:50 |
||
|
Возможно, эти парни могут помочь. GreenAlien 02.04.11 в 12:50 |
||
|
Тайлер. GreenAlien 02.04.11 в 12:50 |
||
|
Чудесно. GreenAlien 02.04.11 в 12:50 |
||
|
Бывший муж. GreenAlien 02.04.11 в 12:51 |
||
|
Мам, неделю назад GreenAlien 02.04.11 в 12:51 |
||
|
Элли спросила меня, как далеко Данбери, Коннектикут. GreenAlien 02.04.11 в 12:51 |
||
|
Я думал, это часть её домашней работы. GreenAlien 02.04.11 в 12:52 |
||
|
Ты не мог знать, Тайлер. GreenAlien 02.04.11 в 12:53 |
||
|
Она всё держала в себе. GreenAlien 02.04.11 в 12:53 |
||
|
Тебе не обязательно было приходить сюда, Расс. GreenAlien 02.04.11 в 12:53 |
||
|
Мы с Тайлером обедали, когда Элли позвонила. GreenAlien 02.04.11 в 12:54 |
||
|
У неё был расстроенный голос. GreenAlien 02.04.11 в 12:54 |
||
|
Элли в порядке? GreenAlien 02.04.11 в 12:54 |
||
|
Довольно тяжёлый день для 12-летней девочки. GreenAlien 02.04.11 в 12:55 |
||
|
Сынок, не мог бы ты дать нам с мамой минутку? GreenAlien 02.04.11 в 12:55 |
||
|
Тайлер, почему бы тебе не забрать Элли домой, GreenAlien 02.04.11 в 12:56 |
||
|
а я бы присоединилась к вам попозже? GreenAlien 02.04.11 в 12:57 |
||
|
Конечно. GreenAlien 02.04.11 в 12:57 |
||
|
- Я люблю тебя. GreenAlien 02.04.11 в 12:57 |
||
|
Похоже, что это утро было тяжёлым и для тебя. GreenAlien 02.04.11 в 12:58 |
||
|
Ладно, Расс, не стоит излишне анализировать это. GreenAlien 02.04.11 в 13:04 |
||
|
Джо. Я беспокоился о тебе. batonmedia 02.04.11 в 10:18 |
||
|
Обо мне? batonmedia 02.04.11 в 10:18 |
||
|
Да, ты сильна в изображении храбрости, batonmedia 02.04.11 в 10:20 |
||
|
сохраняешь внешнее спокойствие. batonmedia 02.04.11 в 10:23 |
+2 | |
|
От этого никуда не денешься. markizka 02.04.11 в 13:02 |
+2 |