Gena Showalter Lords of the Underworld-7 LYSANDER "The darkest angel" / Джена Шоуолтер Повелители преисподней-7 "Самый темный ангел": CHAPTER 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Бьянка. Yasenka 31.10.10 в 17:51 |
|
|
- Нет. Ты не сможешь сказать прям сейчас. – с каждой секундой ее голос повышался. – Я собиралась привести тебя на свадьбу к моей сестре. Даже при том, что я знала, что семья будет смеяться надо мной или смотреть на меня с отвращением. Я была готова дать тебе шанс. Дать нам шанс. Но не ты. Ты собираешься скрывать меня. Как будто я что-то постыдное. Yasenka 31.10.10 в 17:51 |
||
|
Он повернулся к ней, полыхая от ярости, к ней, к себе. Yasenka 31.10.10 в 17:52 |
||
|
Она ничего не сказала. Просто посмотрела на него широко открытыми глазами, наполненными болью. Так много больно что он отшатнулся. Резкая боль пронзила его грудь. Но, как он смотрел, как ее боль превращалась в ярость, что далеко превосходила его собственную Yasenka 31.10.10 в 17:52 |
||
|
- Тогда убей меня- зарычала она. Yasenka 31.10.10 в 17:52 |
||
|
- Ты знаешь, что я не смогу. Yasenka 31.10.10 в 17:52 |
||
|
- Почему? Yasenka 31.10.10 в 17:52 |
||
|
- Потому! Yasenka 31.10.10 в 17:52 |
||
|
- Позволь мне угадать. Потому что, в глубине души ты все еще думаешь, что ты сможешь изменить меня. Ты думаешь, что я стану чистой, добродетельной женщиной, которую ты хочешь во мне видеть. Ну, кто ты такой, чтобы решать то, что добродетельное, а что нет? Yasenka 31.10.10 в 17:53 |
||
|
Он просто выгнул бровь. Ответ был очевиден и не требовался в подтверждении Yasenka 31.10.10 в 17:53 |
||
|
- Я сказала вам, что отныне я забираю только у злых, не так ли? Что ж, сюрприз! Это то, что я делала с самого начала. Ты видел что я ела пирог? Владелец этого ресторана, берет деньги, которые не принадлежат ему. Я украла бумажник? Я взяла его у мужчины который изменяет своей жене. Yasenka 31.10.10 в 17:53 Я сказала, что впредь буду забирать только у грешников, верно? Сюрприз! Я это делала с самого начала. Ты видел, что я ела пирог? Владелец этого ресторана ворует пин-коды кредиток, и снимает с них деньги. Я украла бумажник? Я забрала его у человека, который изменяет своей жене. Yasenka 08.11.10 в 07:07 |
||
|
Он моргнул, глядя на нее сверху вниз, не зная, правильно ли он понял Yasenka 31.10.10 в 17:53 |
||
|
- Почему это должно изменить твое отношение ко мне? - Она отбросила назад покрывало и стояла, великолепная в своей наготе. Ее кожа все еще сверкала, и легкое отражение от нее коснулось его кожи. Темные волосы лились каскадом вокруг нее. Yasenka 31.10.10 в 17:54 |
||
|
- Я хочу быть с тобой, - сказал он. - Но это должно быть тайной. Yasenka 31.10.10 в 17:54 |
||
|
- Я тоже так думала. До того как мы это не сделали. – сказала она поспешно одеваясь. Ее одежда не восстанавливалась как его, и так разорванный топ, был единственным чем она смогла прикрыться. Yasenka 31.10.10 в 17:54 |
||
|
Он попробовал еще раз. Попробовал чтоб заставить ее понять. Yasenka 31.10.10 в 17:54 |
||
|
- Вот лучший вопрос. Что сказать им, что ты скрываешь свой грех? Потому что, как ты рассматриваешь меня, не так ли? Твой грех. Ты такой лицемер. - Она проскочила мимо него, стараясь не коснуться его. - И я не буду с лицемером. Это хуже, чем быть с ангелом. Yasenka 31.10.10 в 17:55 |
||
|
Он подумал, что она хочет выйти к Рафаэлю и щеголять в его присутсвии. Самое отвратительное, что она смогла бы сделать. Но он не приказал ей остановить, когда она сказала: Yasenka 31.10.10 в 17:55 |
||
|
Она исчезла падая с неба. Yasenka 31.10.10 в 17:56 |
||
|
- Бьянка. - закричал он. Лисандр расправил крылья и бросился за ней. Он проскользнул мимо Рафаэля, но в этот момент ему было все равно. Он только хотел, чтоб Бьянка оказалась в безопасности, и чтоб боль и ярость исчезла с ее лица. Yasenka 31.10.10 в 17:56 |
||
|
Она перевернулась лицом вниз, чтоб увеличить скорость. Он сложил крылья за спиной, чтоб увеличить свою. Наконец, он поймал ее на пол пути и обнял, прижал ее спину к своему животу. Она не крутилась, ни приказывала, чтоб он отпустил ее, к чему он был готов. Yasenka 31.10.10 в 17:56 |
||
|
Когда они достигли ее дома, он расправил крылья и замедлился. Снег все еще покрывал землю и хрустел под ногами, когда они приземлились. Она не отстранялась. Не убегала. Он этого тоже не ожидал. Yasenka 31.10.10 в 17:56 |
||
|
Вероятно, он очень плохо ее знал. Yasenka 31.10.10 в 17:56 |
||
|
- Наверно это был единственный путь, знаешь. – сказала она решительно, стоя к нему спиной. Ветер бил волосами по лицу. – Было глупо это говорить, так или иначе. Я не должна была приглашать тебя на свадьбу. Мы слишком разные, и из этого ничего не выйдет. Yasenka 31.10.10 в 17:57 |
||
|
- Я был готов попробовать – сказал он сквозь стиснутые зубы. Не делай этого, думал он. Не прерывай, то что между нами. Yasenka 31.10.10 в 17:57 |
||
|
Она горько рассмеялась, и он поразился разнице между этим смехом, и тем, что прозвучал у него в облаке. Восхищенный и горький. Yasenka 31.10.10 в 17:57 |
||
|
- Да. Поэтому я пытался, чтоб это сработало. Я хочу быть с тобой Бьянка. Иначе я не следил бы за тобой. Я бы сразу оставил тебя в покое. Я бы не пытался показать тебе свет. Yasenka 31.10.10 в 17:57 |
||
|
- Ты напыщенный осел, - сплюнула она – Покажи мне свет? Пожалуйста! Ты хочешь, чтоб я стала совершенством. Безупречной. Но что будет, если я не смогу? Ия , и ты знаешь? Совершенства во мне нет. Однажды я заругаюсь. Как сейчас. Трахни себя! Однажды я возьму только потому что, очень хочу этого. И это погубит меня в твоих глазах? Yasenka 31.10.10 в 17:58 - Ты напыщенный осел, - закричала она – Сказать правду? Пожалуйста! Ты хочешь, чтоб я была совершенной. Безупречной. Но что, если я не смогу? Веть ты не уверен в этом? Я не совершенна. Однажды я выругаюсь. Как сейчас. Пошел ты! Однажды я украду, только потому, что, очень хочу этого. И от этого я паду в твоих глазах? Yasenka 08.11.10 в 07:17 |
||
|
- До сих пор это не имело значения,- вспылил он. Yasenka 31.10.10 в 17:58 |
||
|
Она снова засмеялась на этот раз мрачнее. Yasenka 31.10.10 в 17:58 |
||
|
- Я тоже хочу тебя. Но это было не всегда так, и ты знаешь это. Ты заботилась бы. – он сжал ее. – Бьянка, мы можем разобраться в этом. Yasenka 31.10.10 в 17:59 |
||
|
- Нет мы не можем. – наконец она повернулась к нему лицом. – Это потребует дать тебе второй шанс, но я не даю вторых шансов. Yasenka 31.10.10 в 17:59 |
||
|
- Мне не нужен второй шанс. Мне просто нужно чтобы ты поняла. Наши отношения могут быть только тайными. Yasenka 31.10.10 в 17:59 |
||
|
- Я не собираюсь быть твоим тайным стыдом, Лисандр. Yasenka 31.10.10 в 17:59 |
||
|
Он прищурил глаза. Она пыталась форсировать события, и это ему не нравилось. Yasenka 31.10.10 в 17:59 |
||
|
- То что ты не знаешь ответа на этот вопрос доказывает, что никакой ты не Воин как я думала. Успехов в жизни, Лисандр, - сказала она, вырвалась из его захвата и ушла не обернувшись. Yasenka 31.10.10 в 18:00 - Я ошиблась в тебе, никакой ты не Воин, если задаешь такой вопрос. Всего хорошего, Лисандр!- сказала она, вырвалась из его объятий и ушла не обернувшись. Yasenka 08.11.10 в 07:32 |
