Dexter / Декстер сезон пятый: My Bad / Моя вина

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<b>Декстер</b>
<small>сезон пятый, серия первая</small>

aist 27.09.10 в 17:30

0

<i>Ранее в сериале...</i>

aist 27.09.10 в 05:46

0

Ну и как прошло ваше свидание с Ритой прошлой ночью?

aist 27.09.10 в 05:47

0

Так как, черт возьми, прошло ваше свидание с Ритой вчера вечером?

diver_ru 27.09.10 в 12:40

2

Великолепно. Думаю, я встретил подходящую для меня женщину.

aist 27.09.10 в 05:48

0

Она идеальна, потому что Рита, как и я, пережила многое.

shusy 27.09.10 в 06:37

0

Рита идеальна, потому что пережила многое, как и я.

diver_ru 27.09.10 в 12:29

2

Я не могу поверить, что нашла последнего хорошего,

shusy 27.09.10 в 06:37

0

действительно достойного человека на планете.

shusy 27.09.10 в 06:38

0

- У меня есть и темная сторона.
- Ну, в этом я сомневаюсь.

shusy 27.09.10 в 06:38

0

- У меня есть и темная сторона.
- Верится с трудом.

diver_ru 27.09.10 в 12:49

3

Я видел смерть моей матери, когда мне было три года.

aist 27.09.10 в 05:49

0

Её убили прямо у меня на глазах.

aist 27.09.10 в 05:49

0

У тебя есть свои демоны,

diver_ru 27.09.10 в 12:55

0

но я знаю, что тебе не надо быть их рабом.

aist 27.09.10 в 05:50

1

но я уверена, что тебе не обязательно подчиняться им.

diver_ru 27.09.10 в 12:55

0

Хотелось бы, чтобы это было так.

aist 27.09.10 в 05:51

0

Я хотел бы когда-нибудь быть довольным

shusy 27.09.10 в 06:38

0

так же, как все остальные.

shusy 27.09.10 в 06:38

0

Я хочу...
- Обычной жизни.

aist 27.09.10 в 05:51

0

- Выходи за меня.
- Да!

aist 27.09.10 в 05:51

0

Вы, ребята, моя семья.

shusy 27.09.10 в 06:39

0

Теперь у меня есть партнёр для жизни.
Я доволен.

shusy 27.09.10 в 06:40

0

Возможно даже счастлив.

shusy 27.09.10 в 06:40

0

Надеюсь, ты не воспринимаешь это всерьёз...

aist 05.10.10 в 05:50

0
+2

жена, дети...

shusy 27.09.10 в 06:40

0

Это все отличное прикрытие

shusy 27.09.10 в 06:40

0

Это отличное прикрытие.

diver_ru 27.09.10 в 13:05

2

Все стало сложнее

Himo 27.09.10 в 09:58

2

Это больше, чем просто прикрытие.

diver_ru 27.09.10 в 13:11

0
+1

Я беременна.

aist 27.09.10 в 05:52

0

Ты хочешь видеть, как он появится.

shusy 27.09.10 в 06:41

0

Да.

shusy 27.09.10 в 06:41

0

- Воспитывать его вместе с Ритой.
- Я знаю.

aist 05.10.10 в 05:51

0
+2

Я ничего так сильно не хотел в моей жизни.

shusy 27.09.10 в 06:42

0

Хочешь узнать секрет?
Папочка убивает людей.

aist 05.10.10 в 05:51

0

Это монстр разуливающий на свободе.

shusy 27.09.10 в 06:42

0

На свободе разгуливает монстр.

diver_ru 27.09.10 в 13:19

2

Я называю его Троица.

aist 27.09.10 в 05:52

0

Убивает по трое.

shusy 27.09.10 в 06:42

0

Троица - это муж, отец.

aist 27.09.10 в 05:53

0

Он... Как я.

aist 27.09.10 в 05:53

0

Что же за отец будет хранить пробы крови
в своем сарае?

shusy 27.09.10 в 06:42

0

Если я не придумаю как скрыть это,

aist 05.10.10 в 05:51

0
+2

я потеряю свою семью.

aist 05.10.10 в 05:51

0

Артур хранил это в тайне ... 20 лет?

shusy 27.09.10 в 06:43

0

Моя семья может не продержаться и 20 минут.

shusy 27.09.10 в 06:44

0

Артур Митчел.

shusy 27.09.10 в 06:05

0

Кайл Батлер.

shusy 27.09.10 в 06:06

0

Единственный способ который бы сработал

aist 27.09.10 в 10:49

0

Единственный способ -

diver_ru 27.09.10 в 13:30

2

если я полностью уйду в это

Himo 27.09.10 в 10:05

0

уйти в это с головой.

diver_ru 27.09.10 в 13:31

1

Полностью уйдешь в это,ха?

Himo 27.09.10 в 10:06

0

Уйти с головой, да?

diver_ru 27.09.10 в 13:32

2

Это твой новый кумир, Декс?

diver_ru 27.09.10 в 13:33

3

Это твой новый образец для подражания, Декс?

diver_ru 27.09.10 в 13:33

0
+1

Покончи с ним. Убей его сейчас.

shusy 27.09.10 в 06:45

0

Мне всё ещё есть чему у него поучиться.

aist 27.09.10 в 05:54

2
+3

Ты дурачишь многих людей, Декстер

Himo 27.09.10 в 09:47

0

Ты обманываешь слишком много людей, Декстер.

diver_ru 27.09.10 в 13:38

2

Специалист по крови, муж, отец, серийный убийца.

shusy 27.09.10 в 06:06

0
Минутку...

Следующая страница →