Dexter / Декстер сезон пятый: Everything Is Illumenated / Полный Люменец

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

следить за входом в вип-комнату,

aist 01.11.10 в 10:59

0

на случай, если братья объявятся Фуэнтес.

aist 01.11.10 в 10:59

0
+1

А если не объявятся?

aist 01.11.10 в 11:04

0

Тогда мы будем работать,
пока они не появятся.

plast1981 01.11.10 в 07:37

0

Ты встречалась лицом к лицу
с Карлосом Фуэнтесом, верно?

plast1981 01.11.10 в 07:38

0

Да, сэр.

plast1981 01.11.10 в 07:38

0

Значит, он в курсе, что мы его ищем.

aist 01.11.10 в 11:05

0

Скажи мне, зачем им возвращаться в этот клуб?

plast1981 01.11.10 в 07:25

0

Единственная причина, по которой братья Фуэнтес

plast1981 01.11.10 в 07:26

0

Братья Фуэнтес заставляют людей

diver_ru 01.11.10 в 17:22

0

заставляют людей снимать наличные с банкомата,

plast1981 01.11.10 в 07:27

0

снимать наличные с банкомата только для того,

diver_ru 01.11.10 в 17:22

0

это оплата за столик в этом клубе.

aist 01.11.10 в 11:06

0

чтобы оплатить столик в этом клубе.

diver_ru 01.11.10 в 17:23

0

Мы проверили даты снятия
денег с банкомата

aist 01.11.10 в 11:07

0

вместе с администраторами.

aerion 01.11.10 в 08:22

0

И они подтвердили, что в каждую из этих ночей

aerion 01.11.10 в 08:23

0

братья Фуэнтес показывались в клубе Майан

plast1981 01.11.10 в 07:43

0

и брали себе вип-комнату.

plast1981 01.11.10 в 07:45

0

Так что если братья Фуэнтес
всё же покажутся в клубе,

plast1981 01.11.10 в 07:46

0

что маловероятно, это будет значить, что кто-то

plast1981 01.11.10 в 07:47

0

что навряд ли,
то значит кто-то

aerion 01.11.10 в 08:32

1

скорее всего лежит у себя
на полу гостиной

aist 01.11.10 в 11:15

0

без головы.

plast1981 01.11.10 в 07:48

0

Мы идём по единственному следу, который у нас есть.

plast1981 01.11.10 в 07:49

0

Всё, что ты делаешь - пьёшь и танцуешь

nadi_slo 01.11.10 в 06:28

0

за счёт налогоплательщиков.

nadi_slo 01.11.10 в 06:28

0

Я ожидал от тебя большего, Морган.

aerion 01.11.10 в 08:33

1

Шеф...

nadi_slo 01.11.10 в 06:29

0

У нас не так много вариантов.

nadi_slo 01.11.10 в 06:29

0

Без операции

nadi_slo 01.11.10 в 06:29

0

мы фактически остановимся по этому делу,

nadi_slo 01.11.10 в 06:31

0

чего мы не можем сделать
по отношению к общественности.

plast1981 01.11.10 в 07:50

0

Ты вообще знала об операции?

plast1981 01.11.10 в 07:51

0

Разумеется, знала. Почему нет?

nadi_slo 01.11.10 в 06:32

0

Ну, похоже в последнее время ты тратила

nadi_slo 01.11.10 в 06:32

0

уйму времени с ОСБ,

aist 01.11.10 в 16:17

0

спасая своего нового
муженька от неприятностей.

nadi_slo 01.11.10 в 06:36

0

Браво, миссис Батиста.

nadi_slo 01.11.10 в 06:36

0

Я оставила свою девичью фамилию.

aerion 01.11.10 в 08:36

1

И я думаю, что отработка клуба Майан

plast1981 01.11.10 в 07:56

0

И, я полагаю, операция в клубе Майан -

aerion 01.11.10 в 08:37

2

это оправданое использование моей команды.

plast1981 01.11.10 в 07:56

0

это обоснованное использование сил моего отдела.

aerion 01.11.10 в 08:39

2

Это твоя команда, лейтенант.

plast1981 01.11.10 в 07:57

0

Это твой отдел, лейтенант.

aerion 01.11.10 в 08:39

2

- Твоё дело, как ей распоряжаться.
- Спасибо.

plast1981 01.11.10 в 07:57

0

- И как ты им управляешь - твоё дело.
- Благодарю.

aerion 01.11.10 в 08:41

2

Но если ещё одно убийство случится,

plast1981 01.11.10 в 07:59

0

Но если еще одно убийство
получит резонанс в прессе,

aerion 01.11.10 в 08:42

1

то поджарят твою жопу, а не мою.

plast1981 01.11.10 в 07:59

0

то твоя задница будет
на линии огня, не моя.

aerion 01.11.10 в 08:43

1

У вас есть одна ночь в клубе Майан.

aerion 01.11.10 в 08:44

0

Сделай же что-нибудь.

aerion 01.11.10 в 08:46

1

Пусть уже что-то произойдёт.

aist 01.11.10 в 11:17

1

Мэтьюс не особенно верит в нас, да?

aerion 01.11.10 в 08:47

0

Пожалуй, та драка в баре
не слишком помогла.

aerion 01.11.10 в 08:48

0

- Он знает о драке в баре?
- Разумеется, знает.

aerion 01.11.10 в 08:49

0

Офицера из наркополиции отстранили

aerion 01.11.10 в 08:50

0

Копа из отдела по борьбе
с наркотиками отстранили

diver_ru 01.11.10 в 17:44

0

из-за этой драки.

aerion 01.11.10 в 08:51

0

Нет. Офицер из наркополиции был отстранен

aerion 01.11.10 в 08:52

0

Нет. Копа отстранили

diver_ru 01.11.10 в 17:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →