Dexter / Декстер сезон пятый: Teenage Wasteland / Потерянное детство

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Похоже ты чувствуешь, что пришёл сюда не за этим.

aist 22.11.10 в 07:56

0

Да, немного.

aist 22.11.10 в 07:56

0

Интенсивная нагрузка помогает.

aist 22.11.10 в 07:59

0

Раскрепощает, обнажает твои чувства.

aist 22.11.10 в 08:00

1

Ну, у меня есть чувство
что мне было бы более удобным

Hannibal123 22.11.10 в 06:29

3

Сдаётся, мне было бы комфортнее

Sorc 22.11.10 в 11:06

0
+1

говорить на диване.

Hannibal123 22.11.10 в 06:29

5

поговорить об этом с психотерапевтом.

Sorc 22.11.10 в 11:06

3
+5

Поверь, это сделает из тебя нового человека.

aist 22.11.10 в 07:58

0

На семинаре мы говорили, что трагедия надламывает нас, верно?

aist 22.11.10 в 08:04

0

Да.

aist 22.11.10 в 07:58

0

Мы как Шалтай-Болтай.

aist 22.11.10 в 07:16

0

И большая утрата.

astroden 22.11.10 в 10:02

0

Упавший со стены.

Sorc 22.11.10 в 11:08

2

И его падение.

hazgbl 22.11.10 в 11:50

0

Я хочу сказать, что травма открывает новые возможности.

Tathy 22.11.10 в 08:43

0

Трагедия разрывает нас на части, да.

aist 22.11.10 в 08:04

0

Но это твой единственный шанс возродиться.

aist 22.11.10 в 08:05

3

Но это твой шанс на возрождение.

Sorc 22.11.10 в 11:11

-1

Но только так ты сможешь возродиться.

aerion 22.11.10 в 15:42

0

Ты должен снова стать тем, кем пожелаешь.

Tathy 22.11.10 в 08:45

1

Ты можешь стать тем, кем сам захочешь.

Sorc 22.11.10 в 11:12

1

Ясно.

Tathy 22.11.10 в 08:45

0

Не будь так скептичен.
Я это знаю не понаслышке.

aist 22.11.10 в 08:06

0

Откуда?
Что с тобой произошло?

aist 22.11.10 в 08:06

0

Ты сюда пришёл говорить не обо мне.

aist 22.11.10 в 08:06

0

Должно быть, на создание целой философии

Tathy 22.11.10 в 08:46

1

тебя вдохновило нечто особенное.

Tathy 22.11.10 в 08:47

1

Хорошо, я вам скажу
где это началось

Hannibal123 22.11.10 в 06:31

0

Ладно, я расскажу тебе, как всё началось.

aist 22.11.10 в 08:07

3

Если ты обещаешь
держать это между нами.

Hannibal123 22.11.10 в 06:31

0

Если ты обещаешь сохранить это в тайне.

aist 22.11.10 в 08:07

2

Платон.

aist 22.11.10 в 07:03

0

Чего?

aist 22.11.10 в 07:03

0

Что?

hazgbl 22.11.10 в 12:20

2

Концепция разделённого целого.

aist 22.11.10 в 07:23

0
+1

Это из "Пира" Платона. Ты хоть читал его?

aist 22.11.10 в 07:11

2

Это из "Пира" Платона. Ты ведь читал его?

hazgbl 22.11.10 в 12:23

1
+8

Возможно, в колледже.

aist 22.11.10 в 07:12

0

Но забыл, верно?

aist 22.11.10 в 07:12

0

Многие забывают.

aist 22.11.10 в 07:12

0

А для меня это было откровением.

aist 22.11.10 в 07:13

0

Тем, в чём я тогда нуждался.

aist 22.11.10 в 07:13

0

Поэтому... я взял её.

aist 22.11.10 в 07:14

2

Поэтому... я позаимствовал её.

Sorc 22.11.10 в 11:16

1
+1

Я взял идею Платона о том, что мы части одного существа,

aist 22.11.10 в 07:24

3

Я позаимствовал идею Платона о том,
что мы части одного существа,

Sorc 22.11.10 в 11:17

-1

пытающиеся стать целым, и развил её.

aist 22.11.10 в 07:27

0

Бац - и миллион копий продан.

aist 22.11.10 в 07:02

0
+4

Так... Теперь ты знаешь мой секрет.

Hannibal123 22.11.10 в 06:32

0

Ты готов сказать мне свой?

Hannibal123 22.11.10 в 06:33

0

Готов рассказать мне свой?

aerion 22.11.10 в 18:40

1

Только через твой труп.

aist 22.11.10 в 07:02

0

Час на беговой дорожке - и ничего.

Tathy 22.11.10 в 08:47

0

Ни единой подсказки.

Tathy 22.11.10 в 08:48

1

Не за что зацепиться.

aerion 22.11.10 в 18:40

0

Единственный плюс - получил дневную норму кардионагрузки.

Tathy 22.11.10 в 08:49

1

Радует только, что получил дневную норму нагрузки на сердце.

aerion 22.11.10 в 18:41

0

Джордан оказался крепким орешком.

Tathy 22.11.10 в 08:48

0

Знаешь, Декстер, ты крепкий орешек.

Tathy 22.11.10 в 08:50

1
+1

Я хочу, чтобы он прекратил делать это.

Hannibal123 22.11.10 в 06:47

0

Хотелось бы, чтобы он прекратил так делать.

Sorc 22.11.10 в 11:24

1

Лучше бы ему прекратить делать так.

aerion 22.11.10 в 18:42

1

Мы бегали целый час,
а ты так ничего и не рассказал.

diver_ru 22.11.10 в 18:32

0

Я знаю, ты в идеальной форме для убийства,
но вечно опережать меня тебе не под силу.

Tathy 22.11.10 в 08:52

1

Я вижу, ты в отличной форме,
но ты не сможешь опережать меня вечно.

Sorc 22.11.10 в 11:22

2

Я вижу, ты в убойной форме,
но ты не сможешь опережать меня вечно.

hazgbl 22.11.10 в 12:30

1
+1

Ты должен дать мне отправную точку.

Tathy 22.11.10 в 08:54

0

Иначе... Как я смогу тебе помочь?

aist 22.11.10 в 07:31

0

Может быть, ты не можешь.

Hannibal123 22.11.10 в 06:43

0

Возможно, никак.

Tathy 22.11.10 в 09:02

4
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →