Dexter / Декстер сезон пятый: Teenage Wasteland / Потерянное детство

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Декстер, есть причина, по которой
у серийных убийц нет детей.

Fred0 22.11.10 в 07:46

0

Ты не можешь быть убийцей и отцом
одновременно.
Разве ты ничему не научился?

Fred0 22.11.10 в 07:47

0

Ее мать мертва из-за тебя.

Fred0 22.11.10 в 07:47

0

Вот почему, я должен поступать правильно и быть хорошим отцом.

fakeshemp 22.11.10 в 07:57

1

Именно поэтому я должен быть хорошим отцом
и всё сделать правильно.

Sorc 22.11.10 в 12:06

0

Хороший отец должен увезти этих девочек как можно дальше.

fakeshemp 22.11.10 в 07:58

0

Хороший отец увез бы этих девочек как можно дальше.

diver_ru 22.11.10 в 19:03

1

Гаррисон все еще в квартире с Соней.

Fred0 22.11.10 в 07:48

3

Гаррисон все еще на квартире с Соней.

fakeshemp 22.11.10 в 12:03

0

Я должен забрать его, привезти обратно сюда.

fakeshemp 22.11.10 в 07:58

0

Я должен забрать его, привезти сюда.

hazgbl 22.11.10 в 13:07

1

Деб.

Fred0 22.11.10 в 07:45

0

Ты собираешься сломать что нибудь.
Расслабься.

fakeshemp 22.11.10 в 08:12

0

Ты сейчас что-нибудь сломаешь. Расслабься.

aist 22.11.10 в 09:07

4

Это ты расслабься. Не у тебя сейчас будет

aist 22.11.10 в 09:07

0

Сам расслабляйся. Не у тебя сейчас будет

diver_ru 22.11.10 в 19:04

1

самое худшее собрание за всю карьеру.

aist 22.11.10 в 09:08

1

наихудшая встреча за всю карьеру.

Sorc 22.11.10 в 12:09

1

самый худший разбор полетов за всю карьеру.

aerion 22.11.10 в 18:59

0
+1

Это же профсоюз. Он на твоей стороне.

fakeshemp 22.11.10 в 08:14

3

Представитель профсоюза.
Он на твоей стороне.

Fred0 22.11.10 в 10:26

0

Знаешь, просто оставайся профессионалом и не дергайся

fakeshemp 22.11.10 в 08:16

0

Просто будь профессионалом и не дергайся,

aist 22.11.10 в 18:21

1

пока толком не узнаешь, чем все закончится.

fakeshemp 22.11.10 в 08:16

0

Я знаю чем все закончится.
Я должна буду уволиться...

fakeshemp 22.11.10 в 08:17

0

Я знаю чем все закончится.
Меня уволят...

Sorc 22.11.10 в 12:10

1

Нет, не должна.

fakeshemp 22.11.10 в 08:18

0

Нет, не уволят.

hazgbl 22.11.10 в 13:10

2

Даже Лагуэрта сказала, что с этим не будет проблем.

aist 22.11.10 в 09:11

0

- Я должна верить ей?
- Нет.

fakeshemp 22.11.10 в 08:19

0

Но поверь мне.

Fred0 22.11.10 в 07:51

0

Все образумится.

Fred0 22.11.10 в 07:44

0

Все будет хорошо.

fakeshemp 22.11.10 в 12:05

2

И знаешь почему?

Fred0 22.11.10 в 07:44

0

Потому что ты вернешься на работу.

Fred0 22.11.10 в 07:45

2

Ты вернешь свою работу обратно.

fakeshemp 22.11.10 в 12:06

0

Там все на твоей стороне.

Fred0 22.11.10 в 07:52

1

В участке все на твоей стороне.

fakeshemp 22.11.10 в 12:07

3

У тебя есть любящий парень.

Fred0 22.11.10 в 07:45

0

У тебя есть парень, который тебя любит.

fakeshemp 22.11.10 в 08:22

3

Серьёзно? Ты сейчас хочешь вывалить это на меня?

plast1981 22.11.10 в 09:55

0

Это просто фраза. Вырвалось.

plast1981 22.11.10 в 09:55

0

Это просто эмоции.
Вырвалось.

hazgbl 22.11.10 в 13:13

1

Просто выражение такое. Соскользнуло с языка.

aerion 22.11.10 в 19:08

1

- Мне нужно идти.
- Отлично. Забудь, что я сказал.

hazgbl 22.11.10 в 13:15

2

- Мне пора.
- Отлично. Просто забудь.

aerion 22.11.10 в 19:06

0
+2

Что?

Fred0 22.11.10 в 07:48

0

И тебе доброе утро, солнышко.

fakeshemp 22.11.10 в 08:28

0

- Ты один?
- Да. В чем дело?

fakeshemp 22.11.10 в 08:24

0

- Ты один?
- Да. Как наши дела?

diver_ru 22.11.10 в 19:20

2

Твой дятел. Как только ты посмотришь на снимки,

fakeshemp 22.11.10 в 08:40

0

Пока не родила. А вот ты родишь, когда посмотришь на снимки

diver_ru 22.11.10 в 19:21

3
+2

увидишь своего паренька Декстера Моргана

fakeshemp 22.11.10 в 08:40

0

твоего паренька, Декстера Моргана,

diver_ru 22.11.10 в 19:22

1

и его подружку, совершающих полуночную прогулку на катере.

fakeshemp 22.11.10 в 08:40

1

и его подружки, совершающих полуночную прогулку на катере.

diver_ru 22.11.10 в 19:22

0

- Может, обсудим за пивом?
- Сейчас 7 утра.

fakeshemp 22.11.10 в 08:41

0

Пиво хорошо в любое время.

fakeshemp 22.11.10 в 08:26

0

- Ага. Мне нужно работать.
- Тогда я с тобой.

fakeshemp 22.11.10 в 08:44

1

- Ага. Мне нужно работать.
- Значит, я приеду к тебе.

Sorc 22.11.10 в 12:12

0

Что я только что сказал?
Я сейчас не могу!

fakeshemp 22.11.10 в 08:45

1

Я же тебе сказал!
Не сейчас!

diver_ru 22.11.10 в 19:24

1

Я перезвоню попозже.

Fred0 22.11.10 в 07:50

0

Ты уверен, что хочешь пойти на встречу с Джорданом?

plast1981 22.11.10 в 09:56

0

Ну, мне нужно.

plast1981 22.11.10 в 09:57

0

Я должен.

Sorc 22.11.10 в 12:14

1

Другого случая получить кровь не представится.

plast1981 22.11.10 в 09:58

0

Кроме того это кое-что, в чём я действительно разбираюсь.

plast1981 22.11.10 в 09:59

0

К тому же, в этом я действительно кое-что смыслю.

aerion 22.11.10 в 19:12

1

Ты ведь была девочкой-подростком?

aist 22.11.10 в 09:12

0

Что мне делать с Астор?

aist 22.11.10 в 09:12

0

Попробуй поговорить с ней.

Fred0 22.11.10 в 07:53

1

Поговори с ней.

aerion 22.11.10 в 19:12

2

В последний раз

Fred0 22.11.10 в 07:50

0

Во время последнего разговора

aerion 22.11.10 в 19:10

1

она сказала, что не выносит меня
и переехала в Орландо.

Fred0 22.11.10 в 07:51

0

она сказала, что ненавидит меня и переехала в Орландо.

aerion 22.11.10 в 19:10

2

Ну, сейчас у тебя появился второй шанс.

Fred0 22.11.10 в 07:51

0

Тебе представился еще один шанс.

aerion 22.11.10 в 19:11

1

Поделись с ней чем нибудь...
Чем ты занимался в ее возрасте.

fakeshemp 22.11.10 в 08:50

0

Я убил соседскую собаку.

fakeshemp 22.11.10 в 08:50

1

Я убил собаку соседа.

tina25v 22.11.10 в 08:50

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →