Dexter / Декстер сезон пятый: Teenage Wasteland / Потерянное детство

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Детектив "Козёл Отпущения" на службу прибыл.

plast1981 22.11.10 в 10:18

0

Они сказали, что ты присоединишься ко мне.

Sorc 22.11.10 в 12:29

0

Давай.
Я могу начать.

kpuk 22.11.10 в 09:57

0

Заходи. Введу тебя в курс дела.

Sorc 22.11.10 в 12:30

0

Правильно, именно там.

kpuk 22.11.10 в 09:59

0

Да, именно здесь.

hazgbl 22.11.10 в 13:32

0

Вон туда.

Sorc 22.11.10 в 16:07

0

Так как у тебя дела с твоим парнем?

minorellen 22.11.10 в 09:51

0

Этим утром он внезапно сказал, что любит меня.

minorellen 22.11.10 в 09:51

0

Ты ответила ему тем же?

minorellen 22.11.10 в 09:51

0

Ответила взаимностью?

aerion 22.11.10 в 19:25

1

Нет. Я убежала.

minorellen 22.11.10 в 09:51

0

Что? В чем проблема?

minorellen 22.11.10 в 09:51

1

Так в чем проблема?

aerion 22.11.10 в 16:09

0

Ты не чувствуешь того, что он?

minorellen 22.11.10 в 09:51

0

Ты не чувствуешь того же, что и он?

taki 22.11.10 в 11:38

2
+2

Нет, проблема в том,
Что боюсь, что возможно, чувствую.

minorellen 22.11.10 в 09:53

0

Нет, проблема в том...
Я боюсь, что смогла бы почувствовать.

aerion 22.11.10 в 16:11

1

Нет, боюсь, что как раз наоборот.

diver_ru 22.11.10 в 19:56

0
+1

Что это, дело о девушках из бочек?

minorellen 22.11.10 в 09:54

0

- Подшить их скобами?
- В закрытую папку.

shusy 22.11.10 в 10:15

0

- Подшить в раздел "Жуть"?
- В раздел "Закрытые дела".

Sorc 22.11.10 в 12:33

0

Не читай файл дорогой.

kpuk 22.11.10 в 09:59

0

Не читай, дорогой. Подшей.

shusy 22.11.10 в 10:14

0

Не читай, дорогуша. Подшивай.

aist 22.11.10 в 10:43

2

За это мне платят,
и на несколько недель

taki 22.11.10 в 11:52

0

За это платят мне,
а следующие несколько недель -

Sorc 22.11.10 в 12:35

0

За это мне платят,
и на следующие несколько недель

hazgbl 22.11.10 в 13:40

0

Итак, а ты.

kpuk 22.11.10 в 10:14

0

и тебе тоже.

taki 22.11.10 в 11:53

2

и тебе.

Sorc 22.11.10 в 12:35

-1

Отличный сеанс.

kpuk 22.11.10 в 10:00

0

Ещё час бега на месте.

kpuk 22.11.10 в 10:01

0

Ты кажешься более открытой.
Ты чувствуешь разницу?

kpuk 22.11.10 в 10:02

0

Ты кажешься более открытым.
Чувствуешь разницу?

Sorc 22.11.10 в 12:36

0
+1

Да.

kpuk 22.11.10 в 10:01

0

У меня чувство, что я могу...
забрать что-либо ценное в этот раз.

plast1981 22.11.10 в 10:23

0

Чувствую, будто могу...
В этот раз извлечь какую-то пользу.

Sorc 22.11.10 в 12:38

0

В этот раз я чувствую, будто...
Извлек что-то ценное.

diver_ru 22.11.10 в 20:03

0

Мм. Хорошо.

Berias 22.11.10 в 08:44

0

Хорошо.

aist 22.11.10 в 09:18

0

Ну, я должен сказать тебе.

Berias 22.11.10 в 08:45

0

Мне кажется, что ты был не совсем честен со мной.

aist 22.11.10 в 09:19

0

В самом деле?

Fred0 22.11.10 в 07:58

0

-О чём?
-О том что действительно хочешь.

kpuk 22.11.10 в 10:03

0

- Насчёт чего?
- Насчёт того, чего ты на самом деле хочешь.

Sorc 22.11.10 в 12:39

0

Что я действительно хочу...
Просто бросить.

kpuk 22.11.10 в 10:03

0

Чего я действительно хочу... так это капельку крови.

aist 22.11.10 в 12:04

2

0,25 мм игла не оставит следов.

aist 22.11.10 в 12:06

0

Он даже не заметит пропажу.

taki 22.11.10 в 11:33

0

Что ты хочешь сказать?

Fred0 22.11.10 в 07:58

0

Что ты имеешь ввиду?

diver_ru 22.11.10 в 20:04

0

Что ты хочешь от жизни.

kpuk 22.11.10 в 10:04

0

В любом случае
ты можешь рассказать мне

kpuk 22.11.10 в 10:04

0

Что бы это ни было, ты должен рассказать мне,

diver_ru 22.11.10 в 20:05

0

тогда я помогу тебе
построить план, чтобы получить это.

kpuk 22.11.10 в 10:05

0

тогда я помогу тебе
построить план, чтобы достичь цели.

diver_ru 22.11.10 в 20:05

0

У меня есть план, как это получить.

kpuk 22.11.10 в 10:06

0

У меня есть план, как достичь цели.

diver_ru 22.11.10 в 20:06

0

Люмен и я следуем
за этим кровавым следом.

kpuk 22.11.10 в 10:06

0

Люмен и я проследуем по этому кровавому следу.

Sorc 22.11.10 в 12:41

0

Мы примем вас.

kpuk 22.11.10 в 10:07

0

И уберём тебя.

Sorc 22.11.10 в 12:42

0

Поверь в это или нет,
ты уже мне помогаешь.

kpuk 22.11.10 в 10:07

0

Веришь или нет,
но ты уже мне помогаешь.

Sorc 22.11.10 в 12:43

0

Я надеюсь на это.
На самом деле.

Berias 22.11.10 в 08:47

0

Надеюсь что это так. Правда.

aerion 22.11.10 в 16:17

1

Каждый из нас...
Глубоко внутри, мы знаем, чего хотим.

Fred0 22.11.10 в 07:58

0

Каждый из нас...
Глубоко в душе знает, чего хочет на самом деле.

aerion 22.11.10 в 16:18

1

Это имеет значение,
то что мне делать.

kpuk 22.11.10 в 10:09

0

Вопрос только в том, чтобы достичь этого.

Sorc 22.11.10 в 12:44

0

Да.

Berias 22.11.10 в 08:45

0

Ох.
Я должен вернуться к работе.

Berias 22.11.10 в 08:47

0

Мне надо вернуться на работу.

aist 22.11.10 в 12:07

0

Мне пора на работу.

Sorc 22.11.10 в 12:45

0
+6

Новые данные для дела.

kpuk 22.11.10 в 10:09

0

Обработать новые улики.

Sorc 22.11.10 в 12:45

-1

Но, ну, спасибо еще раз
за все.

kpuk 22.11.10 в 10:10

0

Еще раз, спасибо за все.

aerion 22.11.10 в 16:14

0

Итак, когда наша следующая встреча?

kpuk 22.11.10 в 10:11

0

Так когда наша следующая встреча?

shusy 22.11.10 в 10:12

1

Я уточню у секретаря.

shusy 22.11.10 в 10:11

1

Я проверю, когда у меня
будет время.

kpuk 22.11.10 в 10:12

0

Я уточню в приемной.

hazgbl 22.11.10 в 13:48

0

Что я тебе говорил?

Berias 22.11.10 в 08:45

0

Я тебе что говорила?

Sorc 22.11.10 в 12:50

0

Ты должна была разложить дела,
а не смешивать всё в кучу.

Sorc 22.11.10 в 12:50

0

Тебе нужно было подшить дела,
а не разбросать вокруг.

aerion 22.11.10 в 16:21

1
+3

Подожди, подожди.
Я читаю это.

kpuk 22.11.10 в 10:13

0

Стой, стой.
Я же читала.

Sorc 22.11.10 в 12:51

0

-Да, это проблема.
-Просто, дай мне одну секунду.

kpuk 22.11.10 в 10:14

0

- Ага, в этом-то и проблема.
- Дай мне ещё секундочку.

Sorc 22.11.10 в 12:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →