Dexter / Декстер сезон пятый: In the Beginning / У истоков

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я хочу сделать это сама.

Sorc 29.11.10 в 16:50

0

Одно дело наблюдать за этим.

ravin 29.11.10 в 15:05

1

Одно дело - смотреть.

Sorc 29.11.10 в 16:51

-1

Быть наблюдателем - это одно.

aerion 29.11.10 в 20:01

0

Но совершенно другое делать это.

ravin 29.11.10 в 15:06

0

Но исполнителем - совершенно другое.

aerion 29.11.10 в 20:02

0

Но совершенно другое - делать самому.

aist 29.11.10 в 20:27

1

- Я знаю.
- Это изменит тебя.

wia 29.11.10 в 14:40

0

Я уже изменилась.

Sorc 29.11.10 в 16:50

0

Как зовут последнего парня?

wia 29.11.10 в 14:40

0

Я Алекс Тилден. Чем могу вам помочь?

aerion 29.11.10 в 18:10

1

- Детектив Квин.
- Морган. Убойный отдел.

himtosh 29.11.10 в 14:31

0

Убойный? Ясно. В чем дело?

himtosh 29.11.10 в 14:31

0

Мы расследуем серийное убийство.

himtosh 29.11.10 в 14:33

0

Возможно, вы читали об этом.

himtosh 29.11.10 в 14:33

0

Несколько девушек было убито и спрятано в бочках.

himtosh 29.11.10 в 14:39

0

Да-да, я видел в новостях.

himtosh 29.11.10 в 14:39

0

Это ужасно.

himtosh 29.11.10 в 14:40

0

Но что вам нужно от меня?

himtosh 29.11.10 в 14:40

0

Коул Хармон - один из подозреваемых.

himtosh 29.11.10 в 14:40

0

Ваше имя было в списке его знакомых.

himtosh 29.11.10 в 14:41

0

Мы беседуем с каждым из этого списка.

himtosh 29.11.10 в 14:41

0

Ага, ясно. Да, я знаю Коула.

himtosh 29.11.10 в 14:42

0

Понятно. Я знаю Коула.

aerion 29.11.10 в 18:13

1

Вы часто общались по телефону?

aerion 29.11.10 в 18:11

1

Ох, мы в одной виртуальной футбольной лиге.

prezprez 29.11.10 в 15:59

0

Мы состоим в одной виртуальной футбольной лиге.

aerion 29.11.10 в 18:12

1

Я весь сезон пытался уговорить его продать мне игрока.

prezprez 29.11.10 в 16:01

0

О нем что-нибудь было слышно в последнее время?

prezprez 29.11.10 в 16:00

0

Нет. Нет. А что случилось?

aerion 29.11.10 в 18:14

0

Нет, нет.
А в чём дело?

aist 29.11.10 в 20:28

1

Вы знаете кого-нибудь из друзей Коула?

zodiac 29.11.10 в 15:36

0

Дэн Менделл?
Детский дантист.

zodiac 29.11.10 в 15:36

0

У меня нет детей.

Alexfilus 29.11.10 в 14:46

0

-Вы знаете его?
-Нет.

sanek_dampir 29.11.10 в 15:01

0

- Вы знакомы с ним?
- Нет.

aerion 29.11.10 в 20:03

1

Бойд Фаулер.
Это имя Вам что-нибудь говорит?

zodiac 29.11.10 в 15:37

0

Нет. Я не знаю никого из этих людей.

zodiac 29.11.10 в 15:37

0

Может расскажете, в чем все дело?

aerion 29.11.10 в 20:04

1

Значит, если у меня нет проблем,

zodiac 29.11.10 в 15:41

0

Тогда, если у меня нет проблем,

Sorc 29.11.10 в 17:00

-1

Мне нужно вернуться к работе.

zodiac 29.11.10 в 15:38

0

я должен вернуться к работе.

Sorc 29.11.10 в 17:00

-1

У меня едва есть 15 минут, мне нужно готовиться.

zodiac 29.11.10 в 15:40

0

У меня сделка через пятнадцать минут,
надо бы подготовиться.

Sorc 29.11.10 в 16:59

0

Еще одно имя.
Джордан Чейз.

sanek_dampir 29.11.10 в 15:29

0

Джордан Чейз, Джордан Чейз?
Он замешан в этом?

sanek_dampir 29.11.10 в 15:29

0

Вы знаете его?
Я никогда не встречалась с ним.

sanek_dampir 29.11.10 в 15:02

0

- Вы его знаете?
- Я его никогда не встречал.

Sorc 29.11.10 в 16:56

1
+1

Знаете, но я всегда хотел с ним встретиться.

zodiac 29.11.10 в 15:46

0

Но, типа, всегда хотел.

Sorc 29.11.10 в 17:01

0

Ну, если Коул объявится,

zodiac 29.11.10 в 15:42

0

то позвоните нам, ладно?

zodiac 29.11.10 в 15:41

0

Я сделаю это.

Alexfilus 29.11.10 в 14:47

0

Обязательно.

Sorc 29.11.10 в 17:05

0

Спасибо.

Alexfilus 29.11.10 в 14:46

0

"Если объявится Коул, позвоните нам"?

zodiac 29.11.10 в 15:43

0

Для него может быть затруднительно принять звонок

prezprez 29.11.10 в 16:05

0

Тяжеловато будет дозвониться
с мобильного

Sorc 29.11.10 в 17:06

-1

Ему будет проблематично дозвониться

aerion 29.11.10 в 20:06

0

под землей.

prezprez 29.11.10 в 16:05

0

из могилы.

Sorc 29.11.10 в 17:06

-1

Ты действительно думаешь,

Alexfilus 29.11.10 в 14:48

0

что этот член "комитета бдительности" убивает этих людей одного за другим?

prezprez 29.11.10 в 16:07

0

что этот мститель убивает их одного за другим?

Sorc 29.11.10 в 17:09

0
+5

Любой, кто знает что делали эти парни,

zodiac 29.11.10 в 15:48

0

Любой, кто знает, чем эти чуваки занимались,

Sorc 29.11.10 в 17:10

-1

Любой, кто знал о делах этих парней,

aerion 29.11.10 в 18:22

0

наверняка сделает что-нибудь необычное.

prezprez 29.11.10 в 16:09

0

вполне мог бы пойти на крайность.

Sorc 29.11.10 в 17:10

-1

запросто мог бы пойти на крайние меры.

aerion 29.11.10 в 18:20

0

Посмотри записи ещё раз.
Сам поймёшь.

Sorc 29.11.10 в 17:13

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →