Dexter / Декстер сезон пятый: The Big One / Босс

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слушай, как я сказала,

shusy 13.12.10 в 10:44

0

Послушай, как я и говорила,

aerion 13.12.10 в 14:12

0

мы будем знать больше

shusy 13.12.10 в 10:44

0

мы узнаем больше,

USSR 13.12.10 в 13:36

1

мы будем знать больше,

aerion 13.12.10 в 14:12

0

после тогок как Декстер проанализирует
кровь с ботинка Куина.

shusy 13.12.10 в 10:44

0

как только Декстер проведет анализ крови с ботинка Квина.

aerion 13.12.10 в 14:13

1

А до того, остается только верить.

shusy 13.12.10 в 10:45

1

И все же. Нужно продолжать надеяться.

aerion 13.12.10 в 14:22

0

Верить?

shusy 13.12.10 в 10:45

1

Надеяться?

aerion 13.12.10 в 14:23

0

Не важно как ты это назовешь.
Не думай о худшем.

shusy 13.12.10 в 10:45

0

Называй как хочешь. Не думай о худшем.

aerion 13.12.10 в 14:24

1

Детектив Морган?

shusy 13.12.10 в 10:45

0

Да.

shusy 13.12.10 в 10:46

0

Прошу прощения за второжение.

shusy 13.12.10 в 10:46

0

Прошу прощения за вторжение.

966647 13.12.10 в 12:34

0

Извините за беспокойство.

aerion 13.12.10 в 14:24

1

Я по поводу ваших листовок.

Kia43 13.12.10 в 13:00

1

Это из ваших листовок.

Kia43 13.12.10 в 13:01

0

Это насчет ваших ориентировок.

aerion 13.12.10 в 14:25

0

Я положу это на стол?

nemesismax 13.12.10 в 11:15

0

Мне повесить это на доску?

Kia43 13.12.10 в 13:01

0

Положить вам на стол?

aerion 13.12.10 в 14:25

1

Нет. Что...что это?

nemesismax 13.12.10 в 11:15

0

Нет. А что это?

aerion 13.12.10 в 14:25

1

Кто-то сказал
они разыскивают Джордана Чейза.

nemesismax 13.12.10 в 11:16

0

Кто-то сказал, что видел Джордана Чейза.

aist 13.12.10 в 12:17

1

Уличный торговец?

nemesismax 13.12.10 в 11:16

0

Да, что на Моралиа-роуд.

nemesismax 13.12.10 в 11:16

0

Странные вещи,
он думал что слышал

nemesismax 13.12.10 в 11:16

0

Странно то, что он считает что слышал

aerion 13.12.10 в 14:27

0

Странно, но ему показалось, что он слышал

diver_ru 13.12.10 в 20:50

1

шум из багажника

nemesismax 13.12.10 в 11:17

1

шум, исходящий из багажника.

aerion 13.12.10 в 14:27

0

Поэтому он позвонил.

nemesismax 13.12.10 в 11:17

0

Я знаю, звучит невероятно.

shusy 13.12.10 в 10:46

0

Да.
Может быть я проверю это.

nemesismax 13.12.10 в 11:18

0

Спасибо.

shusy 13.12.10 в 10:46

0

Это было неизбежно
то что произошло.

nemesismax 13.12.10 в 11:21

0

Это должно было произойти.

aerion 13.12.10 в 14:29

1

Два сломленных человека,

nemesismax 13.12.10 в 11:12

1

Два травмированных человека

aerion 13.12.10 в 14:29

0

активно обмениваются знаниями

nemesismax 13.12.10 в 11:22

0

объединяют свой опыт и обращают его

aerion 13.12.10 в 14:31

0

против общего врага.

nemesismax 13.12.10 в 11:24

0

Я делаю это на моих семинарах
всё время.

nemesismax 13.12.10 в 11:25

0

Я постоянно практикую это на своих семинарах.

aerion 13.12.10 в 14:31

1

Это объединяет людей, создает прочные узы.

Alejandro 13.12.10 в 12:09

1

Это вызывает ощущение очень глубокой связи.

aerion 13.12.10 в 14:33

0

Я думаю, ты веришь что у тебя чувства к ней,

Alejandro 13.12.10 в 12:10

0

Уверен, что ты испытываешь к ней что-то,

aerion 13.12.10 в 14:40

1

даже любовь,не так ли?

Alejandro 13.12.10 в 12:10

0

может быть, даже любовь?

aerion 13.12.10 в 14:40

1

Отпусти ее.

Alejandro 13.12.10 в 12:11

0

Ты потерял жену

Alejandro 13.12.10 в 12:11

0

Ты потерял свою жену, Риту.

aist 13.12.10 в 18:26

1

Ты винишь себя, я знаю

Alejandro 13.12.10 в 12:11

0

Ты винил себя, я уверен.

aist 13.12.10 в 18:27

1

И о чём ты думал?

nemesismax 13.12.10 в 11:13

0

Что мог смириться
с этим, помогая ей?

nemesismax 13.12.10 в 11:13

0

Что сможешь справиться с этим, помогая ей?

Alejandro 13.12.10 в 12:11

1

Нет.

shusy 13.12.10 в 10:46

0

Хорошо,
тогда о чём ты думаешь?

nemesismax 13.12.10 в 11:14

0

Хорошо, тогда о чём ты думал?

aist 13.12.10 в 18:21

1

Что ты можешь стать героем?

nemesismax 13.12.10 в 11:14

0

Ты не можешь сохранить одно,
чтобы освободиться от другого, Декстер.

nemesismax 13.12.10 в 11:13

0

Ты не можешь спасти одно, чтобы поправить другое, Декстер.

aist 13.12.10 в 18:25

0

Ты не можешь сделать что-то одно, чтобы исправить этим другое.

diver_ru 13.12.10 в 21:30

1

Мир не так устроен.

Alejandro 13.12.10 в 12:08

0

Я смотрю на это, и я не могу помочь тебе, но думаю

plotni4ek 13.12.10 в 12:31

0

Смотрю на это и не могу не думать,

USSR 13.12.10 в 14:01

1

что в тебе есть некое величие.

plotni4ek 13.12.10 в 12:32

0

Потом я смотрю на тебя, и ты ничем не отличаешься

plotni4ek 13.12.10 в 12:24

0

от тех идиотов, приходящих на мои семинары.

plotni4ek 13.12.10 в 12:25

0

Абсолютно безнадежны.

plotni4ek 13.12.10 в 12:33

0

Абсолютно безнадёжен.

aist 13.12.10 в 18:31

1

Я хочу освободить тебя от твоих страданий

katya_piter 13.12.10 в 12:48

0

Но я спасу тебя от твоей ничтожности.

aerion 13.12.10 в 14:44

0

Но я избавлю вас от ваших страданий.

aist 13.12.10 в 18:31

1

Вас обоих.

shusy 13.12.10 в 10:47

0

Нет! Нет!

shusy 13.12.10 в 10:47

0

Джордан Чейз.

shusy 13.12.10 в 10:47

0

Он ждет сигнал светофора?

shusy 13.12.10 в 10:48

0

Он ждал сигнала светофора?

aerion 13.12.10 в 13:16

1

Да.

shusy 13.12.10 в 10:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →