Готовый перевод Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты: 417 Parker's Desk Close-up

Бумага промышленной плотности и класса.

Эти папки заслуживают более пристального внимания. Береги их.

Одобренный округом настольный промокатель.

Эта кассета может иметь важное значение для твоего дела. Лучше придержи пока её у себя.

Округ не одобрит, если ты прикарманишь этот календарь.

Календарь раскрыт на прошлом понедельнике. В списке нет назначенных встреч.

Ты берёшь папки.

Похоже, это папки с документами.

Они не имеют отношения к твоему делу.

Книги и папки, похоже, имеют отношение к окружным агентствам и службам.

У тебя нет доступа к электронным конфиденциальным документам.

Удивительно, что у округа нашлись деньги на покупку компьютеров.

Этот компьютер не имеет голосового управления, хотя эта технология не за горами.

Стол имеет прекрасную отделку с имитацией текстуры дерева.

Эти папки могут иметь отношение к твоему расследованию.

Их стоит сохранить и изучить поближе.

Стол - прекрасный образец того, что можно сделать из синтетических материалов.

Если Луэлла считала, что эта кассета важна, то и тебе стоит так считать.

Клавиатура приятная и пружинистая, или, как говорят компьютерщики, "кликабельная".

Клавиатура современная. Округ хорошо относится к своим сотрудникам.

Округ будет признателен, если ты воспользуешься материалами, купленными за деньги из городского бюджета.

Журнал сообщений пуст.

У тебя есть аппарат на столе, нет причин брать окружной.

Телефон - лучшее, что можно сделать, находясь там.

Это не спикерфон.

Это не одно из тех искусственных растений из ткани, оно живое.

Растение выглядит бодренько. Только если полить.

Есть мнение, что цветы лучше растут, если с ними разговаривают.

Именно из таких мелочей, унесённых с работы, складываются многомиллионые убытки бюджета.

Оставь стикеры.

Придумавший эти вещи, должно быть, стал миллиардером.

Кому ты представляешься? Ты здесь один.

Эти пакеты используются для сбора улик!

Кого ты угощаешь?

Не рисуй тут мелом!

Не сори здесь!

Этому отчёту здесь не место.

Осторожнее с этой штукой! Ты можешь что-нибудь сломать.

Округ не использует городские бланки. Не оставляй их здесь.

Стой! Наливать сюда клей грубо и жестоко.

Спрячь оружие! Оно здесь неуместно!

Остановись! Это поджог!

Кабинет Луэллы Паркер, социальная служба округа Лос-Анджелес.

Остановись, пока что-нибудь не сломал!

Что ты делаешь? Тебе нужно раскрыть дело.

Ты здесь один. Если у тебя есть вопросы, придётся выйти в приёмную.

Это твоё.

Оставь ленту, ресурсы округа не безграничны.

Клейкая лента. Наиболее известна, как скотч.

Не трать скобы!

Степлер сочетается по цвету с другими настольными принадлежностями.

Ты берёшь аудиокассету.

Стой! Казённое имущество - не мишень!

Это аудиокассета с приклеенной к ней квитанцией.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11260/542569

Переводчики: GoogleTranslateO