Готовый перевод Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты: 535 3rd Floor Hallway Interior

Оставьте его на месте. Люди часто путаются, куда им идти.

Здесь указаны пути эвакуации.

Кидаться едой? Не в Паркер Центре.

Странная мысль...

Такое полное пренебрежение к уликам - постыдное поведение.

Кажется, это не приносит никакой пользы.

Граффити в Паркер Центре? Когда рак на горе свистнет!

Курение в Паркер Центре разрешено только в специально отведённых местах.

Прояви больше уважения, детектив. Это официальный документ.

Здесь достаточно освещения, чтобы всё разглядеть. Побереги батарейки.

О чём ты думаешь?

Боевые патроны - это не шутки! Относись к ним соответственно.

Детектив, ты зря теряешь время!

Что?

Боишься микробов? Да ладно, у тебя есть чем заняться!

Это вроде не сломано.

Это инструменты, а не игрушки.

Спрячь оружие! Твоей жизни ничего не угрожает!

Очевидно, тебе надо поработать над своим профессионализмом, Кэри!

Хочешь, чтобы сработали датчики дыма?

Что ты пытаешься зажечь?

Ты тратишь время.

Он не умеет читать.

Этому не место в твоих официальных документах.

Это личные вещи, Кэри. Оставь их у себя.

Рецептурные лекарства могут быть смертельными. Обращайся осторожно.

Не играй с едой!

Не подкидывай дополнительной работы уборщице.

У тебя очень бурное воображение.

Чего ты ждёшь от этого?

С кем ты хочешь поговорить?

Музыка без кассетника? Это было бы волшебством.

Это не твой шкаф.

Не разбрасывайся деньгами. Они не легко тебе достаются.

Что ты пытаешься сделать?

Стены как стены.

Эти стены красят каждые пять лет или около того.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11260/542582

Переводчики: GoogleTranslateO