Готовый перевод Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты: 600 Estanlishing Theater Exterior

Не уходи. Тебе нужно завершить расследование.

Ты стучишь, но в ответ тишина.

Этот старый район знавал лучшие времена.

С каких пор ты стал граффитистом?

Будка грязная и вся в городской пыли.

Ты веришь, что поблизости есть улики?

Это не подходящее место для этого уведомления.

Ты здесь не здание ремонтировать.

Пытаешься произвести арест? На каком основании?

Что, по-твоему, оправдывает необходимость достать пистолет?

Стой!

Билетная касса театра "Третий глаз" сейчас пуста.

Билетная касса кажется нуждается в продавце.

Да, это то самое место из рекламки.

Стой! Не уничтожай частную собственность.

Держи свой комплект при себе. Никогда не знаешь, когда он может понадобиться.

Не стреляй в свою тачку. Убери оружие.

Твоя машина не заперта.

Это твоя тачка.

Ты стучишь, но в ответ тишина.

Подойди ближе, если хочешь открыть дверь.

Стрельба в дверь - преступление. Убери пистолет..

Откуда у тебя ключи от кинотеатра "Третий глаз"?

Входные двери кинотеатра. В настоящее время заперты.

Это один из способов проникновения. Конечно, он также незаконен.

Взламывание двери - это взлом с проникновением.

Это незаконно.

Сосредоточься на текущих делах. Ты можешь сделать покупки в другой раз.

Твоей жизни ничего не угрожает. Немедленно убери оружие!

Район по-прежнему поддерживает малый независимый бизнес.

Осторожнее с листьями этого дерева. Они очень ядовиты.

Охота на птиц? Не при исполнении! Убери оружие.

Олеандр.

Выстрелить в окно? Возьми себя в руки! Убери оружие.

Окно заклеено старыми афишами фильмов.

Не врывай указатель! Как ещё доставщики найдут парковку?

В Лос-Анджелесе трудно припарковаться, но не стоит обижаться на доставщиков.

Зона погрузки. Театр должен зарезервировать её для доставки.

Тебе нужно подойти ближе, чтобы представиться полицейским.

Кинотеатр, должно быть, открыт. В будке сидит продавец билетов.

Тебе нужно подойти ближе, чтобы поговорить с продавцом билетов.

Да, похоже на столб.

Это не самое подходящее место для этого уведомления.

Рикошет может убить невиновного гражданина. Уберите оружие.

Столб обклеен листовками с рекламой гаражных групп

и пропавших питомцев.

Оставьте место для объявлений о пропаже домашних животных.

Постучав в дверь, ты не получаешь ответа.

Спрячь оружие! Стрельба по двери - не решение!

Входные двери кинотеатра.

У тебя нет времени ходить по магазинам, ты на работе.

Это честные предприниматели, а не преступники. Спрячь пистолет!

Малый бизнес процветает в районе.

У тебя сейчас есть дела поважнее, чем лазить по деревьям.

Судя по размеру этого дерева, район очень старый.

Чистка стекла не сделает это место более привлекательным.

Плакаты "Грязный Гарри" и "Le Jete". Это должно быть "арт-хаус".

Чего ты добиваешься?

Различные мелкие предприниматели работают в этом районе.

Ты не можешь дотянуться указателя с улицы.

Это частная собственность! Спрячь оружие!

Козырёк кинотеатра "Третий глаз", открытого в 1942 году.

Чего ты добиваешься?

Прекрасный день в Лос-Анджелесе.

Здание кинотеатра покрывают многолетняя городская грязь и копоть.

Твоим действия нет тактического оправдания! Спрячь пистолет!

Этот кинотеатр настолько старый, что, вероятно, начинался как театр-водевиль.

Багажник твоей машины заперт.

Ты открываешь багажник.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11260/542727

Переводчики: GoogleTranslateO