Готовый перевод Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты: 690 Backstage Theater

Осторожно. Действуй с особой осторожностью.

В твой тактической ситуации тебе ничего не угрожает.

Спрячь оружие, пока не пострадал ни в чём не повинный гражданин.

Комната похожа на какую-то кладовку.

"Полиция Лос-Анджелеса! Представьтесь!"

Убери пистолет. С другой стороны могут быть невинные граждане.

Кажется, это дверь в кладовку.

Обратите внимание, что ты делаешь. Это может подождать.

"Полиция Лос-Анджелеса! Здесь есть кто-нибудь?"

Осторожно, Кэри, там могут быть крысы.

Стрельба вслепую очень опасна! Убери оружие!

Полки заставлены затхлыми старыми ящиками и коробками.

Действуй по ситуацию. Ты можешь сделать заметки позже.

Осторожно, Кэри, там могут быть пауки.

Стрельба вслепую очень опасна! Спрячь оружие!

Слой пыли на ящиках и коробках указывает на то, что к ним давно не прикасались.

Подожди делать записи. Следи, что происходит вокруг.

Люк заперт или был заперт за тобой!

Это алюминиевая лестница.

Отметка о том, что ты спустился по лестнице, может подождать... Будь на стороже!

Лампочка слишком горячая, чтобы её выкрутить. Осторожно.

Выстрелишь в эту лампочку и погрузишься во тьму.

Это красная лампочка...

Смотри, что происходит вокруг. Описание лампочки может подождать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11260/542735

Переводчики: GoogleTranslateO