Готовый перевод Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты: 740 Hallway

Ты закрываешь шкафчик.

Дверца аптечки.

Это не ТВОЯ аптечка.

Это похоже на хранилище департамента?

Чёрт, от этого заведутся тараканы. Лучше не надо!

Это не твой комплект следователя. Это чужая аптечка!

По-твоему, это пепельница? Если да, то тебе нужно проверить зрение.

Это не копилка.

Тут нечего взять.

Здесь только лак для волос.

Твой комплект никогда сюда не влезет, к тому же он тебе нужен.

Освещения достаточно, чтобы видеть без фонарика.

Когда ты с ними закончишь, их нужно сдать в хранилище улик.

Их нельзя оставлять здесь.

С каких пор это стало твоей картотекой?

Боевые патроны не должны валяться где попало, чтобы их мог найти кто угодно!

Это не лоток для бумаг, в который можно положить это уведомление.

Оставить здесь баночку для с образцов? Она может понадобиться позже!

В аптечках иногда можно найти хирургические перчатки...

Однако, эти выдал тебе департамент, они должны быть в твоём комплекте.

Это похоже на ящик для инструментов? Ну, это не так!

Тебе нужны все инструменты, которые ты можешь найти. Держи при себе.

Наручники должны быть у офицера, а не в ящике или шкафчике.

Стой! Шкафчик может быть пуст, но это не повод его уничтожать!

Если ты выберешься отсюда, тебе понадобится это удостоверение. Держи на удачу.

Потеряешь ключи, потеряешь машину. Потеряешь машину, потеряешь работу.

Освещения достаточно, чтобы видеть без зажигалки!

Если хочешь поэкспериментировать, лучше сначала забрать баллончик.

В аптечке ничего не осталось.

На полке стоит баллончик с лаком для волос.

Огонь не игрушка. Оставь их здесь, и они могут попасть в чужие руки!

Это не мусорное ведро.

Что, по-твоему, нужно записать? Здесь ничего нет.

Этому фото место в альбоме, а не в аптечке.

Оставь их здесь, и это место превратится в отель для тараканов!

Это аптечка, а не ящик для инструментов.

Это не картотека.

Обуви место в шкафу, а не в аптечке.

Ты сделал этот чудный инструмент, а теперь хочешь оставить его? Ни за что!

Ты понимаешь, что говоришь в аптечку?

Осторожно! Ты можешь расплавить эту штуку!

Оставить бронежилет? Это страховка твоей жизни.

Это не банк и не депозитная ячейка. Это аптечка.

Ты берёшь баллончик с лаком для волос.

Если хочешь поэкспериментировать, сначала возьми баллончик с полки.

Это баллончик лака для волос BeautyNet.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11260/542741

Переводчики: GoogleTranslateO