Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты – блог

В игре текста не хватает

Походу не всё вытащили.
Написал Aplomb2018 16 января 2022, 10:13 Обсуждение оригинала комментировать

Перенос переменных и спецсимволов

Почему-то не указано, что нужно переносить оригинальную «хрень» < font color=«#0 08000» >труп подростка <- < font color=«#FF0000» >мелочь font > 0 1 1
типа этой.
И почему-то в них перевели «значения», ведь это код разработчика и всё должно быть на английском.
В общем, от меня перевод на русский язык. А дальше большая работа для редактора – нужно ли это вставлять в перевод или нет. Разбирайтесь сами, пожалуйста.
Удачи ему!)
Написал Aplomb2018 11 января 2022, 16:16 Обсуждение оригинала комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
27 сентября 2010, владелец: kirik82
Скачали:
148 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
99.43% КП = 1.0
Инструментарий