Gossip Girl Season 4 / Сплетница Сезон 4: Gossip Girl S04E03 The Undergraduates

если бы ты дал им обоим шанс.

shantsI 28.09.10 в 08:56

Ну, Дженни продолжает говорить мне,
что это была не его вина.

shantsI 28.09.10 в 08:57

Может пора ей поверить.

shantsI 28.09.10 в 08:58

Спасибо.

shantsI 28.09.10 в 08:58

Ок, скоро увидимся

Adele_RNRoller 28.09.10 в 08:57

Что ты думаешь об этом?

Adele_RNRoller 28.09.10 в 08:57

Если бы спросил громче,

Adele_RNRoller 28.09.10 в 08:58

Если бы я ответила вслух

shantsI 28.09.10 в 08:58

меня бы попросили покинуть магазин

Adele_RNRoller 28.09.10 в 08:58

Боюсь, мне нужно встретиться
со своим адвокатом.

daria_s0703 28.09.10 в 09:05

Очевидно, исчезновение
на 3 месяца

daria_s0703 28.09.10 в 08:59

не очень хорошо влияет на бизнес.

daria_s0703 28.09.10 в 09:06

Но я не знаю, какое из них
больше подходит для вечера.

Adele_RNRoller 28.09.10 в 09:00

Купи их все.
Моя кредитка у Леандра

Adele_RNRoller 28.09.10 в 09:00

Когда ты закончишь,
машина будет ждать на улице.

daria_s0703 28.09.10 в 09:01

Пока.

shantsI 28.09.10 в 09:00

Пока.

shantsI 28.09.10 в 09:00

Я не знаю, кто больше взволнован
твоим членством в братстве..

daria_s0703 28.09.10 в 09:00

девочки, которые хотят
надеть твою одежду,

shantsI 28.09.10 в 09:02

или парни, которые
мечтают её с тебя снять.

daria_s0703 28.09.10 в 09:02

О, что ж, спасибо
за предупреждения по обоим пунктам.

shantsI 28.09.10 в 09:06

Но я должна спросить,

daria_s0703 28.09.10 в 08:58

почему Серена не получила ключ?

daria_s0703 28.09.10 в 08:58

По мне это выглядит
как недоразумение.

daria_s0703 28.09.10 в 09:09

Согласна, но может
это не так уж и плохо.

ShenanK 28.09.10 в 11:12

Разве не приятно иметь
что-то особенное для разнообразия?

shantsI 28.09.10 в 09:10

Что ж, я...

shantsI 28.09.10 в 09:10

Я должна вернуться в кампус.

Adele_RNRoller 28.09.10 в 09:03

Послушай, я знаю,
ты сказала, что у тебя

Adele_RNRoller 28.09.10 в 09:03

планы вечером с Сереной,
но может ты захочешь

Adele_RNRoller 28.09.10 в 09:04

забежать в братство
выпить перед этим?

daria_s0703 28.09.10 в 09:13

Инаугурационный мартини
- это 100-летняя традиция,

Adele_RNRoller 28.09.10 в 09:06

так же, как и страстно-желающие-угодить
университетские мальчишки.

Adele_RNRoller 28.09.10 в 09:07

Я ненавижу непочтительное
отношение к традициям.

Adele_RNRoller 28.09.10 в 09:07

Пока.

Adele_RNRoller 28.09.10 в 09:08

Леандра, помоги, я застряла.

Adele_RNRoller 28.09.10 в 09:08

О, привет. Блэр, верно?

Adele_RNRoller 28.09.10 в 09:08

Я - Ева.

Adele_RNRoller 28.09.10 в 09:08

Да, я знаю, кто ты.

Adele_RNRoller 28.09.10 в 09:09

Я просто удивляюсь, что здесь.

Adele_RNRoller 28.09.10 в 09:09

Чак попросил
вернуться вместе с ним.

Adele_RNRoller 28.09.10 в 09:09

Нет, я не имею в виду в городе.
Я имею в виду в Carlos Miele.

Adele_RNRoller 28.09.10 в 09:10

Я знаю. Я тоже не могу в это поверить.

Adele_RNRoller 28.09.10 в 09:10

Чак такой замечтательный.

Adele_RNRoller 28.09.10 в 09:10

Он покупает мне платья для вечера,
которая его мачеха...

Adele_RNRoller 28.09.10 в 09:11

послушай, если ты хочешь
отсиживаться в номере отеля Чака

Adele_RNRoller 28.09.10 в 09:12

и кормить его круассанами,
это его дело.

Adele_RNRoller 28.09.10 в 09:12

Но представить тебя его
семье? Моим друзьям?

shantsI 28.09.10 в 09:13

Блэр, я не хочу
причинять тебе боль.

Adele_RNRoller 28.09.10 в 09:13

О, ты единственная, которая перестанет
чувствовать боль, моя козочка,

Adele_RNRoller 28.09.10 в 09:16

и не с помощью меня.
Чак скоро поймет,

Adele_RNRoller 28.09.10 в 09:17