Gossip Girl Season 4 / Сплетница Сезон 4: Gossip Girl S04E04 Touch of Eva

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Душераздирающе, как обычно, Мистер Басс.
Спасибо, что спросили.

Adele_RNRoller 05.10.10 в 06:53

0

Если позволите, цветы к месту
для сегодняшнего торжества.

Adele_RNRoller 05.10.10 в 06:52

0

Всё великолепие в простоте.

Adele_RNRoller 05.10.10 в 06:51

0

Как и женщина,
которая их выбрала.

bezuevskaya 05.10.10 в 06:47

0

Привет! Простите, что опаздала.
На Бродвее пробка.

ShenanK 05.10.10 в 10:19

0

Привет, я звонил тебе.

kamozya 05.10.10 в 05:55

0

Мой телефон умер,
утонул в латте.

kamozya 05.10.10 в 05:56

0

Не беспокойся.

kamozya 05.10.10 в 05:57

0

Извини.

ShenanK 05.10.10 в 05:33

0

Я надеюсь, вы двое посетите
мою благотворительную акцию.

ShenanK 05.10.10 в 05:34

0

Вечеринка на крыше?
Мы не пропустили бы это.

ShenanK 05.10.10 в 05:34

0

Хорошо, потому что я собираюсь
пожертвовать 5 миллионов.

ShenanK 05.10.10 в 05:36

0

Что? Пять миллионов?
Чак, это невероятно!

ShenanK 05.10.10 в 05:36

0

Какая организация
оказалась счастливчиком?

ShenanK 05.10.10 в 05:37

0

Бедняжка не может решиться.

ShenanK 05.10.10 в 05:37

0

Нефтяной апокалипсис,
образовательный кризис,

ShenanK 05.10.10 в 05:38

0

нищета, болезни,

ShenanK 05.10.10 в 05:38

0

не говоря уже о рецессии.

ShenanK 05.10.10 в 05:39

0

Кажется, за пределами
моего Бассовского пузыря

ShenanK 05.10.10 в 05:41

0

мир – довольно испорченное место.

ShenanK 05.10.10 в 05:43

0

Ну, хорошей новостью является то,

ShenanK 05.10.10 в 05:43

0

что кого бы ты ни выбрал,
они будут тебе безмерно благодарны.

ShenanK 05.10.10 в 05:44

0

Если это не слишком лицемерно, то
ситуация требует немного шампанского.

chupakabra 05.10.10 в 18:41

0

Я помогу тебе.

chupakabra 05.10.10 в 18:41

0
+1

Шампанское.

ShenanK 05.10.10 в 05:45

0

Спасибо.

ShenanK 05.10.10 в 05:45

0

Так что я не знала его раньше,
но я слышала истории.

ShenanK 05.10.10 в 05:46

0

Ты оказала на него большое влияние.
Он действительно изменился.

ShenanK 05.10.10 в 05:47

0

Это не моя заслуга.

oohmaria 05.10.10 в 07:14

0

Старый Чак, плохой Чак,
новый Чак, хороший Чак.

ShenanK 05.10.10 в 05:48

0

Для меня это один
человек, один ... рейс.

ShenanK 05.10.10 в 05:49

0

Ничего себе. Ты на самом деле из Европы.

ShenanK 05.10.10 в 05:49

0

Почему ты на меня смотришь?

ShenanK 05.10.10 в 05:49

0

Филантропия? Беседа о пользе
спортивных состязаний?

ShenanK 05.10.10 в 05:51

0

Приятно видеть тебя… в порядке.

ShenanK 05.10.10 в 05:52

0

Ну, это все Ева.

ShenanK 05.10.10 в 05:52

0

Она заботилась обо мне,
до того как узнала кто я.

ShenanK 05.10.10 в 05:53

0

Думаю, я хочу доказать,
что она не ошиблась.

ShenanK 05.10.10 в 05:54

0

Как у дела тебя и Джульет?

ShenanK 05.10.10 в 05:54

0

Хорошо, я думаю.
Ты знаешь, я не понимаю только почему

ShenanK 05.10.10 в 05:55

0

она еще ни разу
не приглашала меня к себе.

ShenanK 05.10.10 в 05:56

0

И с ней чрезвычайно
сложно что-то планировать.

homme65 05.10.10 в 06:19

0

Учитывая, что занятия
только начались,

homme65 05.10.10 в 06:20

0

у нее ужасное количество
домашних заданий.

homme65 05.10.10 в 06:20

0

Натаниэль, большинство людей не могут

ShenanK 05.10.10 в 06:00

0

быстро переключиться
на моногамные отношения.

ShenanK 05.10.10 в 06:01

0

Вероятно, она встречается
еще с кем-то.

ShenanK 05.10.10 в 06:01

0

Нет. Я так не думаю.

ShenanK 05.10.10 в 06:01

0

Нейт, мне очень жаль.
Я знаю, что только что пришла,

ShenanK 05.10.10 в 06:02

0

но моя соседка... она захлопнула дверь,

ShenanK 05.10.10 в 06:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →